By adding one or a plurality of support materials/sensors exceeding support materials/sensors required for a stationary support system, the support system is allowed to be in a non-stationary condition and hence becomes sensitive to one or a plurality of directions. 静定支持システムに必要な支持材/センサを超える1つまたは複数の支持材/センサを加えることにより、支持システムは不静定にされ、したがって1つまたは複数の方向で敏感である。 - 特許庁
The objective new alcohol-containing seasoning is produced by adding a cyclodextrin to a liquor and/or an alcohol-containing seasoning containing at least one component selected from soy sauce, Miso (fermented bean paste), food vinegar, broth, sugar, table salt and spice. 醤油、味噌、食酢、だし、砂糖、食塩、又は香辛料の1種以上を含有した酒類及び/又は酒精含有調味料に環状デキストリン類を含有してなる新規酒精含有調味料。 - 特許庁
The scattering workability can be improved by adding water in a range of 5-15 mass % to the raw material mixture containing, as main components, a hydraulic inorganic material, a vitreous material, an aggregate, and a reinforcing fiber. 水硬性無機質材料と、ガラス質材料と、骨材と、補強繊維とを主成分とした原料混合物に水を5〜15質量%の範囲で添加し、散布作業性を向上せしめる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus and an image forming method capable of adding optimum information and printing the added information, even if specific attributes exist on the printing surface of a recording sheet. 記録紙の印字面に特定の属性がすでに存在している場合であっても、最適な情報を付加して印字することができる画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁
A detergent for a molding machine is prepared by adding 2-50 parts by weight of a thermoplastic ultrahigh-molecular compound and 0.2-10 parts by weight of a styrenic saturated thermoplastic elastomer to 100 parts by weight of a thermoplastic resin. 熱可塑性樹脂100重量部に対し、熱可塑性超高分子を2〜50重量部、スチレン系飽和型熱可塑性エラストマーを0.2〜10重量部を含有する成形機用洗浄。 - 特許庁
Then, with regard to the pixels A and B, quantity (shaded portion) of a maximum value of each color component, which exceeds a threshold value 255, is subtracted from each color component of RGB after the adding quantity is added (Figs. c to d). そして、画素A、Bについて、加算量を加えた後のRGB各色成分それぞれの値から、各色成分の内の最大値が閾値255を越える量(斜線部分)を差し引く(図5(c)〜(d))。 - 特許庁
Furthermore, an expected output time is calculated by adding the altered remaining time to the corrected current time and transmitted, respectively, to a terminal PC1, PC2,..., PCn which has designated that print job. さらに、上記修正後の現在時刻に上記変更後の残り時間を加えた出力予定時刻をそれぞれ算出して、そのプリントジョブを指示した端末PC1,PC2,…,PCnへそれぞれ送信する。 - 特許庁
This method for producing the fish paste product includes adding to a fish meat mince, Staphylococcus bacteria which have an ability of decreasing fish odor when producing the fish paste product from a fish meat mince. 魚肉すり身から練り製品を製造する際に、魚臭を減少させる能力を有するスタフィロコッカス属(Staphylococcus)の細菌を、魚肉すり身に添加することを特徴とする、練り製品の製造方法。 - 特許庁
To provide an effective HUB device with a robbery monitoring function for preventing robbery without adding special hardware other than replacing the HUB device by utilizing the existing network. 既に敷設されているネットワークを利用し、HUB装置を取り替える以外は特別なハードウェアを追加することなく、盗難を防止するための有効な盗難監視機能付きHUB装置を提供する。 - 特許庁
Then the deviation value Eb is converted into the correction amount Do of the clamp value to a clamp circuit (S3) and a directive value obtained by adding the correction amount Do to the present clamp value is outputted to the clamping circuit (S4). そして、輝度ずれ値Ebを、クランプ回路に対するクランプ値の修正量Doに変換し(S3)、現在のクランプ値に修正量Doを加算した指示値をクランプ回路に出力する(S4)。 - 特許庁
To provide an electrothermal hose capable of warming water inside a pipe as well as preventing water inside a pipe from freezing without adding a specific device and equipment and besides enable the hose to be produced at low cost. 特別な装置や装備を付け加えなくても配管内の水の凍結を防止したり配管内の水を加温でき、且つ安価にこれを実現することのできる電熱ホースを提供する。 - 特許庁
Further, a cleaning effect to the object is improved by adding a material having an effect of preventing the readhesion of the materials separated by the cleaning from the object. 更に、被洗浄物から洗浄により遊離された物質が再付着することを防止する効果を有する物質を添加することにより、被洗浄物に対する洗浄効果がより向上する。 - 特許庁
During normal printing, the maximum ink liquid level of the sub-tank, which is a liquid level derived by adding the ink in the supply tube onto the liquid level of the ink in the sub-tank under a stand-by state, is positioned below an atmospheric communication port in the sub-tank. サブタンク最大インク液面は、通常印字時、待機時のサブタンク内インク液面に供給用チューブ内インクを足し合わせた液面で、サブタンク内の大気連通口より下に位置する。 - 特許庁
To obtain an FeCo plating film which is high in saturation magnetic flux density and kept free from pits and crackings, without adding a nonmagnetic metal concerning the magnetic thin film, a method of manufacturing the same, and a magnetic head. 磁性薄膜、磁性薄膜の製造方法、及び、磁気ヘッドに関し、非磁性金属を添加することなく、ピットやクラックの発生が抑制された高飽和磁束密度のFeCo系のメッキ膜を得る。 - 特許庁
The number of anvil 30 is reduced, by adding the length of the extensible collar 40 and that of the 2nd spindle 58 to a measurement field which is to be extended by one arbitrary anvil 30. 任意の一本のアンビル30から延長される測定領域に、伸測カラー40の長さに加えて、第2スピンドル58の長さの分がさらに加わることによって、アンビル30の本数が削減される。 - 特許庁
An adding means 133 adds the elapsed time to the GPS time to obtain an estimated value of the present GPS time, and provides the obtained value as information S7 for supporting initial synchronization establishment to the section 104. 加算手段133にて、GPS時刻に経過時間を加算して現在のGPS時刻の推定値を求め、初期同期確立を支援するための情報S7として、衛星受信部104に与える。 - 特許庁
This anti-inflammatory and analgesic external preparation is provided by selecting an arylacetic acid-based medicine as the non-steroidal anti-inflammatory agent and further adding a local anesthetic agent. 本発明の消炎鎮痛外用剤では、非ステロイド抗炎症剤としてアリール酢酸系薬剤を選択し、さらに局所麻酔剤を添加することによって、上記課題の解決を図っている。 - 特許庁
For adding a built-in option board, which cannot be installed in a small size casing, or regulating a casing internal temperature, the computer casing is divided and one of the divided casings is slid to change a casing size. 小さいサイズでは搭載不可能な内蔵オプションボードの増設や、筐体内温度の調整を行う場合に、コンピュータ筐体を分割し片方をスライドさせることで、筐体サイズを変更する。 - 特許庁
To stably maintain saving of a power of a carrier pump, in a closed circulation type fluid transfer system, such as an air-conditioning system, adding a surface active agent for reducing a turbulent drag to a carrier medium. 乱流抗力低減用界面活性剤を搬送媒体に添加した空調システム等の密閉循環型流体移送システムにおいて、搬送ポンプの省動力化を安定維持させる。 - 特許庁
To provide a bed, with which the comfortable posture can be always taken without moving the body of a user more than needed even when an upper half body supporting part is horizontally inclined, and to provide a bed, with which the user can excrete while staying on the bed by adding a toilet bowl. 上半身支持部を水平方向に対して傾斜させても、使用者の身体が必要以上に移動することがなく、常に心地よい姿勢をとることができるベッドを提供する。 - 特許庁
To obtain electronic parts having high reliability even when a ceramic layer becomes thin by adding an organic binder to a composition obtained by mixing and dispersing the source powder for a ceramic, a plasticizer and an organic solvent, mixing and dispersing them. セラミック層が薄くなった場合でも、セラミック層の欠陥に起因する特性不良を起こしにくい高信頼度のセラミック電子部品を得ることができるセラミックペ−ストの製造方法を提供する。 - 特許庁
The method for producing the fish meat processed food comprises the following process: adding 5-30 wt.% of fish meat paste to finely cut fish meat to get mixed; molding the resultant mixture; heating the molded mixture; coating the heated mixture; and cooking the coated mixture with oil. 細断された魚肉に対し、魚肉すり身を5〜30重量%添加して混合した後成型し、加熱処理した後衣付けを行い、油処理する、魚肉加工食品の製造法。 - 特許庁
To manufacture a molding in which a magnetic powder is highly filled by utilizing the features of the powder obtained by adding the magnetic powder in a plastic and which has excellent radio absorbing characteristics and an excellent mechanical strength. プラスチック中に磁性体粉末を添加する系の特徴を生かし、磁性体粉末が高充填され、電波吸収特性に優れ、かつ、機械的強度のすぐれた成形品を製造する。 - 特許庁
When the moving direction is the direction of moving away from a reference position, a moving amount calculating device 3a-2 calculates the value obtained by adding a first predetermined value to the difference between a present position and the target position as the moving amount. 移動方向が基準位置から遠ざかる方向であるとき、移動量算出部3a−2が、現位置と目標位置との差分に第1所定値を加算した値を、移動量として算出する。 - 特許庁
In this case, the target value for operation when starting the direction control of the engine speed indication associated with the blipping control is set by adding the overshoot to the blipping control target value. この場合、ブリッピング制御に伴うエンジン回転数表示の演出制御開始時の演出用目標回転数をブリッピング制御目標回転数にオーバーシュート量を加算して設定する。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine for adjusting adding pressure of a reducing agent according to an operating condition and executing optimum addition of the reducing agent without shifting the depth of rich spike to a lean side. 運転条件に応じて還元剤の添加圧力を調節し、リッチスパイクの深さがリーン側にずれることなく、最適な還元剤添加を実施する内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁
The pressure command is prepared by adding the absolute value ABS (CAP-CBP) of the differential pressure between the pressure CAP of a first chamber CA of a power cylinder 6 and the pressure CBP of a second chamber CB, and the pressure compensation value. パワーシリンダ6の第1室CAの圧力CAPと、第2室CBの圧力CBPとの差圧の絶対値ABS(CAP−CBP)と、圧力補償値とを加算して、圧力指令を作成する。 - 特許庁
To provide an image output system for easily adding a function after stipulating a protocol while maintaining compatibility for a plurality of vendors, an image output device, an image supplier, a control program and an image output method. 複数ベンダに対する互換性を維持しつつ、プロトコル規定後に機能を追加し易い画像出力システム、画像出力装置、画像供給装置、制御プログラムおよび画像出力方法を得ること。 - 特許庁
To provide a sound field control system for obtaining reproducing sounds having the same presence as an original sound field by adding acoustic information, in response to the acoustic characteristics of a reproducing sound field, and to provide a sound field control method. 再生音場の音響特性に応じて音響情報を付加し、原音場と同様の臨場感のある再生音を得る音場制御システム及び音場制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a tether anchor mounting structure for a child seat, ensuring strength and rigidity in preventing the deformation of a reinforcement without increasing a cost and a weight by adding a simple structure to a conventional reinforcement. 従来のレインフォースに簡単な構造を付加することにによりレインフォース変形防止の強度、剛性を、コスト、重量を上げずに確保したチャイルドシートのテザーアンカ取付構造を提供する。 - 特許庁
From the state, for instance, at the time of adding a movement blur in the vertical direction, the object in the black round shape becomes the image in which the movement blur is generated in the vertical direction as indicated in the center column top row. この状態から、例えば、縦方向に動きのある状態の動きボケを付加すると、黒丸状の被写体は、中列最上段に示すように上下方向に動きボケが生じた画像となる。 - 特許庁
This method for producing soy sauce comprises previously putting a wood body such as wood chips, wood projections and wood board in fermentation salt water in a fermenting/ripening process, and adding to soy sauce koji the fermentation salt water in which the wood body is put. 発酵・熟成工程における仕込み塩水に予め木材チップや木材角、木材板などの木材体を入れ、この木材体が入れられた状態の仕込み塩水を醤油麹に加える。 - 特許庁
SEALING AGENT FOR JOINING RESIN FILM SHEET, TUBULAR FILM, DEVICE FOR DETECTING PART UNCOATED WITH SEALING AGENT, DEVICE FOR ADDING ABSORBENT FOR INVISIBLE LIGHT, SYSTEM FOR DETECTING PART UNCOATED WITH SEALING AGENT, AND METHOD FOR DETECTING PART UNCOATED WITH SEALING AGENT 樹脂フィルムシート接合用シール剤、筒状フィルム、シール剤未塗布部検出装置、不可視光吸収剤添加装置、シール剤未塗布部検出システム及びシール剤未塗布部検出方法 - 特許庁
To provide a method and apparatus for controlling an addition amount of a reducing agent capable of adding a proper amount of the reducing agent, capable of enhancing a denitration ratio and capable of contracting installation cost or space. 適正な量の還元剤を添加することが出来て、脱硝率が高く、しかも設置コストや設置スペースを縮小することが出来る様な還元剤添加量制御方法および装置の提供。 - 特許庁
To provide a reproducing apparatus with which an always optimum higher harmonics addition effect can be obtained by easily specifying the upper limit frequency of reproduction of an original signal subjected to band limitation at the time of adding higher harmonics to the original signal. 帯域制限された原信号に高調波を付加する際に、原信号の再生上限周波数を容易に特定し、常に最適な高調波付加効果が得られる再生装置を提供する。 - 特許庁
In this case, an adding amount of the essential oil component is decided according to a predetermined procedure by using formulas with target values of a using environment and essential oil component discharging lifetime as parameters. 前記樹木精油成分の添加量を、使用環境及び前記精油成分放出寿命の目標値をパラメータとする式を用い、一定の手順に従って決定することを特徴とする。 - 特許庁
On the basis of an electric signal received from a transmitting/receiving part 102, an image generating part 110 generates tomographic image data and stores these image data in a data storing part 112 after adding a time stamp thereto. 画像生成部110は、送受信部102から受信した電気信号に基づいて断層画像の画像データを生成し、この画像データにタイムスタンプを付加してデータ保持部112に記憶する。 - 特許庁
The automatic unslinging hook is structured by adding a vertically long hole 6c, which is extended downward continuously to a round hole 6b and in which a lever support shaft 4 is to be inserted freely to slide but not to rotate, to rotation control holes 6 formed in a spindle 1. 主軸1に形成した回転制御孔6に円孔6bに連続して下方に延び、前記レバー支軸4が回転不能に、かつ、摺動可能に挿通される縦長の長孔6cを追加する。 - 特許庁
In the case that it is possible to change image data by adding image data to the document 50, the document 50 is carried to a print part 8 through a carrying path 23, and additional image data are printed. 原稿50に画像データを追記することにより画像データを変更できる場合には、原稿50を搬送経路23を経由させてプリント部8に搬送し、追加の画像データをプリントする。 - 特許庁
In a case that the number of uses of the antiseptic solution reaches the limit number of uses times when the washing and disinfection of the endoscope is urgently required, the raw solution adding and supplying button of an operation panel is operated. 緊急に内視鏡の洗浄消毒が必要なときに消毒液の使用回数が使用限度回数に達してしまった場合、操作パネルの原液追加供給ボタンを操作する。 - 特許庁
As shown in (c), a heat-resistant resin sheet may be used also as a light absorption layer (heat-resistant resin sheet 25 serving also as the light absorption layer) by internally adding an infrared absorbent to the heat-resistant resin sheet. (c)に示すように、耐熱樹脂シートに赤外線吸収材を内添させることで、耐熱樹脂シートと光吸収層とを兼用させてもよい(光吸収層兼耐熱樹脂シート25)。 - 特許庁
To provide a brush which can efficiently dissipate generated heat without adding another member to radiate the heat generated at an electronic circuit board, and to provide a motor actuator. 本発明の目的は、電子回路基板に発生する熱を放熱するために別部材を追加することなく、発生した熱を効率よく放散することができるブラシ及びモータアクチュエータを提供する。 - 特許庁
This Konnyaku food is obtained by swelling a powder of devil's- tongue with water or hot water to provide a pasty state, kneading the swelled powder with an added alkali, adding the ingredients to the swelled powder with the alkali, and heating and gelatinizing the resultant paste. こんにゃく粉を水又は湯によりのり状に膨潤させ、そのこんにゃくのりを添加したアルカリと混練したのち、各種具材を混入して加熱によりゲル化させたこんにゃく食品である。 - 特許庁
An image processing device (coding device) 2 is designed to monitor code amount in every line, and to restart a coding process of a noticed line after adding a reference position when the code amount exceeds standard code amount. 画像処理装置2(符号化装置)は、1ライン毎に符号量を監視して、符号量が基準符号量を超える場合には、参照位置を追加して、注目ラインの符号化処理をやり直す。 - 特許庁
And the update management tool 11 transmits an alarm signal to a workstation 2 when the date of the present day is the same day or the later day of an update deadline calculated by adding the number of days (B) to the date (A). そして、更新管理ツール11は、本日の日付が、日付(A)に日数(B)を加えて求められた更新期日と同日の又は後の日付であるときは、ワークステーション2にアラーム信号を送出する。 - 特許庁
To provide a structure of a graveyard tasteful at sight without growing weeds by noticing antimicrobial properties of a bamboo material formed into a chip state and further adding the use of a ceramic liquid utilizing catalyst actions of silver in combination. チップ状にした竹材の抗菌性に着目し、更に、銀の触媒作用を利用したセラミック液との併用を加えて、見た目に風情があり、且つ、雑草の生えない墓地の構造を提供する。 - 特許庁
To create expression description data for reproducing, from structure description data for expressing a structure of a medium content, a medium segment described in the structure description data by adding various restrictions. メディアコンテンツの構成を表現する構造記述データから、この構造記述データに記述されているメディアセグメントを、さまざまな制約を加えて再生する表現記述データを生成すること。 - 特許庁
This curing method for a heat curable resin is characterized by adding 0.01-10 pts.wt. of a hydroperoxide and 0.05-5 pts.wt. of acetylacetone against 100 pts.wt. of the heat curable resin and curing it. 熱硬化性樹脂100重量部に対して、ハイドロパーオキサイド0.01〜10重量部及びアセチルアセトン0.05〜5重量部を添加して硬化することを特徴とする熱硬化性樹脂の硬化方法。 - 特許庁
By adding force in a C direction to the end rail 30 and supplying force opposite to a B direction to an end rail bracket 54, the swing shaft 32 is moved to a position away from the top plate 10. 幕板30にC方向の力を加え、幕板ブラケット54に上述したB方向と逆向きの力を与えることにより、揺動軸32が天板10から離れた位置に移動する。 - 特許庁
One of sweet taste seasoning is produced by adding unrefined sake generated in a soy sauce production process to the sweet sake so as to suppress fermentation of the mixture or to ferment the mixture. 本発明の甘味調味料のひとつは、甘酒に醤油の製造過程でできるもろみを加え、発酵を抑えて甘味調味料とするもの及び、発酵させて甘味調味料とするものである。 - 特許庁