A poly(p-tert-butoxystyrene) is prepared by adding p-tert- butoxystyrene with a water content regulated to ≤70 ppm or a solution thereof to a mixture of a reaction solvent and a polymerization initiator. 反応溶媒と重合開始剤との混合物に、水分含量が70ppm以下に調整されたp−tert−ブトキシスチレンまたはその溶媒溶液を順次加えてポリ(p−tert−ブトキシスチレン)を製造する。 - 特許庁
This inoculum 28 contains copper and manganese, and a molten metal dig-out mechanism 26 starts the pouring of the molten metal into a molten metal pouring hole 34 in a mold 32 during 10-30 sec after adding the inoculum 28. この接種材28は、銅およびマンガンを含有しており、溶湯汲み出し機構26は、前記接種材28の添加を行った後、10秒〜30秒の間で鋳型32の注湯口34に注湯を開始する。 - 特許庁
This PLL circuit increases the gain of a phase comparator by adding the output of a filter circuit as offset to the output of a phase comparator, thereby changing the pulse width of the output of a phase comparator, according to the output of the phase comparator. フィルタ回路の出力をオフセットとして位相比較器出力に加算することで、位相比較器の出力に応じて位相比較器出力のパルス幅を変化させて、位相比較器の利得を増大させる。 - 特許庁
To provide a method of adding a rare earth metal to a steel ingot with which a high product yield can be achieved by assuring the uniformity of a distribution of the rare earth metal in a longitudinal direction in the steel ingot. 鋼塊中において、その長手方向において希土類金属の分布の均一性を確保することで、高い製品歩留を達成することが可能な鋼塊への希土類金属の添加方法を提供する。 - 特許庁
The method comprises adding a binder to spherical silica, forming the mixture into granules, subjecting the granules to dry press molding to form a molding, and sintering the molding by heating in an oxidizing atmosphere in air or reducing atmosphere. 球状シリカにバインダを添加した後、これを顆粒状に造粒し、この造粒物を乾式プレス成形により成形体を作り、該成形体を、大気中の酸化性雰囲気または還元性雰囲気で加熱焼結する。 - 特許庁
A registration executing part 25 registers a value of adding "1" to a maximum value of the vehicle-registered cipher key in the vehicle 1 as a cipher key of the new key while using an ID code of the lost key as it is. そして、登録実行部25は、紛失キーのIDコードをそのまま使用しつつ、車両登録済みの暗号鍵の最大値に「1」を加算した値を、新規キーの暗号鍵として車両1に登録する。 - 特許庁
The method may include providing a milk product having one or more reducing sugars, and maintaining a pH of the milk product at about 5.5 or more by adding a buffer compound to the milk product. この方法は、1種または複数の還元糖を含む乳製品を提供することと、乳製品に緩衝剤化合物を加えることによって、乳製品のpHを約5.5以上に維持することを含むことができる。 - 特許庁
The method for producing the silver fine particle-containing polyester involves adding and dispersing a silver compound solution within the period from the esterification to the finish of the polymerization in the method for producing the polyester by mixing a carboxylic acid with a polyol, esterifying the resultant mixture and polymerizing the esterified product. カルボン酸とポリオールとを混合してから、エステル化し、重合させ、ポリエステルを製造する方法において、前記エステル化から重合終了までの期間中に、銀化合物溶液を添加し分散させる。 - 特許庁
To provide a polycarbonate resin molding having excellent hydrolytic resistance (steam resistance) as well as an antistat effect without any damage on mechanical strength of impact resistance or the like and transparency by adding a relatively small amount of an antistat thereto. 耐衝撃性などの機械的強度、透明性を損なうことなく、比較的少量の添加により、帯電防止効果を与えるとともに、耐加水分解性(耐スチーム性)にすぐれたポリカーボネート樹脂成形品の提供。 - 特許庁
To provide a dishwasher capable of easily switching display between the temperature inside a rinsing tank and the temperature of rinsing water flowing through a flow path without adding components to perform switching. 切り替えを行う部品の追加なしに、すすぎタンク内の温度を表示する場合と流路を流れるすすぎ水の温度を表示する場合とを容易に切り替えることが可能な食器洗浄機を提供する。 - 特許庁
Based on a focus error signal generated from a focus error generation part 201, a focus offset setting part 202 outputs, by adding a designated offset to the amount of focus control for making the focus error signal zero. フォーカスオフセット設定部202はフォーカス誤差生成部201により生成されたフォーカス誤差信号に基づいて、フォーカス誤差信号を零にするためのフォーカス制御量に、所定量のオフセットを付与して出力する。 - 特許庁
To provide an impedance matching device for backfire zigzag antenna, that can obtain excellent impedance matching without the need for increasing a diameter of a matching disk and for adding a new component and that obtains a desired VSWR value. 整合円板の直径を大きくしないで、かつ新たな部品を追加せずに良好なインピーダンス整合が得られ、VSWRを所望の値にすることが可能なバックファイヤー・ジグザグアンテナのインピーダンス整合器を提供する。 - 特許庁
This method of producing a foamed plastics comprises the steps of mixing a vegetable fiber and/or vegetable powder with a thermoplastic resin in melt, adding water under high pressure to mix with the molten mixture uniformly, releasing pressure to start foaming, and cooling it. 熱可塑性樹脂に植物性繊維および/または植物性粉末を混合した溶融混合物に高圧下に水を添加して均一に混合し上で高圧を解除して発泡させると共に冷却する。 - 特許庁
In the seamless belt, the rate of change of a specific volume resistivity is satisfied by forming it with the conductive resin composition constituted by adding 2 to 30 weight % of carbon black to 98 to 70 weight % of fluorinated resin mixture. フッ素樹脂混合物98〜70重量%に、カーボンブラック2〜30重量%を添加してなる導電性樹脂組成物を成形してなる特定の体積固有抵抗変化率を満足するシームレスベルト。 - 特許庁
The optical bus 14 can be provided with a data transferring function and an adding function by using the light transmitting medium 16 capable of obtaining the total sum of the light intensity of the incident light at the transmitting side. このとき、入射光の光強度の総和を出射側で得ることができる光伝送媒体16を用いることにより、光バス14にデータ転送機能とともに加算機能を備えさせることができる。 - 特許庁
The silicon nitride based ceramic sintered compact is characterized by blackening the compact by sintering its starting material after adding one or more kinds of carbonate compound or nitrate compound based on Co, Fe and Ni. 窒化珪素系セラミックス焼結体の出発原料に、Co、Fe及びNiのうち1種または2種以上の炭酸化合物または硝酸化合物を添加し焼結することにより黒色化したことを特徴とする。 - 特許庁
Read-out of data, in which depolarization is dissolved, is performed by adding pulse voltage swung to reverse polarity for read-out pulse voltage and having magnitude with which polarization inversion is not caused prior to read-out pulse voltage. 読み出しパルス電圧に先行して、読み出しパルス電圧とは逆極性に振れる、分極反転を生じない大きさのパルス電圧を付加することにより、デポラリゼーションを解消したデータ読み出しを行う。 - 特許庁
The purpose of the present invention provides an optical system required for controlling instability of a ring-shaped semiconductor laser, using a special optical system capable of removing a dead area without adding a measuring bias. 本発明の目的は、測定バイアスを付加することなく不感域を除去する特殊な光学装置を用いて、リング形状の半導体レーザの不安定性を制御するのに必要な光学装置を完成させることにある。 - 特許庁
A pattern adding circuit 11-7 adds tracking pattern data generated from the tracking pattern generating circuit 11-6 to image data from an image control circuit 11-5 before it is delivered to an image output means 30 and printed. パターン付加回路11−7において、追跡パターン発生回路11−6で発生した追跡パターンデータが、画像制御回路11−5からの画像データに付加され、画像出力手段30へ送られて印刷される。 - 特許庁
Consequently, glucosinolate which is proglycoside is preserved without being decomposed, the MTBI is quickly generated only by adding water when using, the pungent ingredient equivalent to raw grated Japanese radish can be obtained. これにより親配糖体であるグルコシノレートは分解することなく保存されると共に、使用に際して水を加えるだけで直ちにMTBIが生成され、生の大根おろしと同等の辛味成分が得られる。 - 特許庁
In this case, the temperature-modulated DSC method is a measuring method wherein temperature rise is performed by adding sine wave-shaped or step-shaped temperature modulation onto an ordinary linear temperature rise, and the irreversible heat absorption is stress mitigation by the strain. ここで、温度変調DSC法とは、通常のリニアー昇温の上にサイン波状あるいはステップ状に温度変調を加えて昇温する測定法であり、不可逆的吸熱とは歪による応力緩和である。 - 特許庁
To provide a multi-application IC card system that can perform appli cation management which is flexibly adaptive to version up and maintenance of an application, and integration of services between application suppliers, etc., by adding a function to change identification information to the card. アプリケーションの識別情報を変更する機能を付加し、アプリケーションのバージョンアップ、メンテナンス、アプリケーション供給者間でのサービスの統合等に柔軟に対応できるアプリケーション管理を行えるようにする。 - 特許庁
In the method for manufacturing the raw material, kneading is carried out by adding fine powder of the granulated blast furnace slag and water to the molten iron desulfurization slag, and the massive raw material for blast furnaces is obtained by a crushing process and a classifying process after hydration hardening of the kneaded material. また、その製造方法は、溶銑脱硫スラグに高炉水砕スラグ微粉末と水を加えて混練し、この混練物を水和硬化させた後、破砕処理及び分級処理して塊状の高炉用原料を得る。 - 特許庁
Values F2'-F4' can be obtained by adding or subtracting the warp component Wa=-2 decided by the set processing to/from each of the three control force target values F2-F4 except the maximum target value. また、最大目標値以外の3つの制御力目標値F2〜F4の各々に、設定された処理によって決定されたワープ成分Wa=−2を加算又は減算することによってF2’〜F4’が得られる。 - 特許庁
Point of the client whose estimation does not come true is reduce by the betting points, and point of the client whose estimation comes true is increased by adding points obtained by multiplying the betting points with the allotment point per each point. そして、予想が的中しなかったクライアントは投票したポイント分だけ持ちポイントが減算され、的中したクライアントは、投票したポイントに前記1ポイント当たりの配当ポイントを乗算した分だけ加算される。 - 特許庁
The error correcting section 71 determines the estimated value as a sensor correction value when the deviation is smaller than a standard deviation, and determines the value obtained by adding or subtracting the standard deviation to or from the sensor value as the sensor correction value when the deviation is not more than the standard deviation. そして、誤差補正部71は、偏差が基準偏差よりも小さいとき予測値をセンサー補正値とし、偏差が基準偏差以上であるとき、センサー値に基準偏差を加減算した値をセンサー補正値とする。 - 特許庁
To reduce a burden concerning correction work by adding a correction function, which automates the correction processing of driving and detecting positions of equipment provided with a motor and potentiometers, to a driving mechanism. 本発明の課題は、駆動機構にモータとポテンショメータを備える機器における駆動位置と検出位置の校正処理を自動化する校正機能を付加して、校正作業に関わる負担を軽減することである。 - 特許庁
When the result is 'Yes', the main CPU 64 displays the value obtained by adding '1' to the current set value as the set value for the rate of putting out balls on the number of dividend tokens display part 20 as the display area for the number of put-out tokens (S69). この判別が“Yes“の場合、メインCPU64は、払出枚数の表示領域である配当枚数表示部20にそのときの設定値に“1”を加算した値を出玉率設定値として表示する(S69)。 - 特許庁
The one obtained by adding rocks and earth such as feldspar and flux raw materials such as wood ash to the pulverized matter of ashes to be made into glaze is dissolved into water, and it is applied to a body molded with clay, and firing is performed at a high temperature of ≥1,000°C. 遺灰を釉薬とすべく微粉化したものに、長石等土石類や木灰等媒溶原料類を加えたものを水に溶いて、粘土で成形した器胎に施して高温1000度以上で焼成する。 - 特許庁
In the method of plating onto the aluminum material, the plating film f is deposited onto the surface of the aluminum material (pulley) 1 by electroplating using a composite plating solution prepared by adding SiC particles 9 to a wear-resistant plating solution. アルミ材のメッキ方法において、耐磨耗メッキ溶液にSiC粒子9を加えてなる複合メッキ溶液を用いた電気メッキにより、アルミニウム材(プーリ)1の表面にメッキ被膜fを生成することを特徴とする。 - 特許庁
The abutment part of the protruded portion 3a can be reinforced by adding the reinforcing plate 10 to the existing casing 1 and the shift of the rotary valve 2 when opened/closed is controlled by changing the thickness of the reinforcing plate 10 or the height of the protruded portion 3a. 既設のケーシング1に補強板10を付加すれば、突部3aの当接部分の補強ができ、補強板10の厚さや突部3aの高さを変えれば、回転弁2の開閉度合のずれを調節できる。 - 特許庁
This baked confectionery for the animal is produced by using the bean curd refuse (2) as a main component, adding (S1) a binder (4) such as wheat flour, starch powder, etc., mixing (S2) and forming (S3) as a rice cracker shape or biscuit shape and baking (S4) as the baked confectionery for the animal. おから(2)を主成分として、小麦粉、澱粉粉等のつなぎ(4)を混入1(S1)、ミキシング(S2)し、煎餅状またはビスケット状に成型(S3)して、動物用焼き菓子を焼成(S4)する。 - 特許庁
It is preferable to use immobilized protease at 70-100°C for the enzymolyzing, and to conduct the solid-liquid separation through adding an alcohol to the solution subjected to the enzymolyzing to adjust the alcohol concentration to 15-52 vol.%. 該酵素分解は、固定化プロテアーゼを使用し、70℃〜100℃で行うのがよく、固液分離は酵素分解された溶液にアルコールを添加して該アルコール濃度を15〜52容量%に調整して行うのがよい。 - 特許庁
The dyeing treatment is carried out after adding 0.01-5% owf of the level dyeing agent to a dyebath of a polyamide fiber. ただし、Rは炭素数3〜22の飽和又は不飽和脂肪族炭化水素基であり、a+b+c=3〜50、d+e+f=0〜20であり、エチレンオキシドとプロピレンオキシドの付加状態は、ランダム付加であっても、ブロック付加であってもよい。 - 特許庁
When an electrophotographic photoreceptor with a photoconductive layer disposed on an electrically conductive substrate is produced, the photoconductive layer is formed by a plasma spraying method using a silicon-containing gas as a principal starting material and a group III element- containing gas or a group V element-containing as a gas for adding an impurity. 導電性基体上に光導電層を設けた電子写真感光体の製造方法において、該光導電層をシリコンを含むガスを主原料としてプラズマ溶射法により形成する。 - 特許庁
The kneaded laver is such one as to combine the laver with material well fit the laver, and is produced by adding the material such as pickled ume, boiled and dried bonito, soy sauce, karashi-menntai, dried Sergestes lucens, or boiled and dried sardines to the laver, and kneading the material into the laver followed by drying the mixture with heat. 海苔に相性の合う素材とを組み合せた練り込み海苔であって、海苔に梅、鰹、醤油、辛子明太子、桜海老、じゃこなどの素材を加え、練り込んだ後に加熱乾燥した成形海苔である。 - 特許庁
Thus, in adding a new sensor unit 20, it is not necessary to add a new input terminal for connecting the sensor unit 20 to a control unit 50, so that the sensor unit 20 can be easily added. この構成により、センサユニット20の増設に際し、制御ユニット50にセンサユニット20を接続するための入力端子を増設する必要がなくなるので、センサユニット20を容易に増設することが可能となる。 - 特許庁
The dephosphorization method for molten pig iron is characterized by adjusting a slag composition generating after adding a CaO source and a Na_2O source and top-blowing oxygen and dephosphorizing the molten pig iron in a convertor, so as to satisfy the conditions of (%CaO/%SiO_2)=1.2-3.0, 転炉を用いて、CaO源とNa_2 O源を添加し、酸素を上吹きして脱燐処理した後に生成するスラグ組成を、以下の条件を満たすように調整することを特徴とする溶銑の脱燐方法。 - 特許庁
Further, the incubator 1 which has such a structure that a coating containing the anion-modified hyaluronic acid is applied to an inner surface 1a to which the human cell is adhered and on which the cell is cultured is preferably used, instead of adding the hyaluronic acid to the culture medium 2. また、培地2に添加する代わりに、ヒト細胞を付着させて培養する内表面1aに、陰イオン修飾ヒアルロン酸を含有するコーティングを設けてなる培養容器1を用いてもよい。 - 特許庁
To provide a method for suppressing the growth of a microorganism in a plating system, which does not exert an effect on a composition of a plating solution and the like without adding any substance, regardless of a component of a solution in a plating tank. めっき槽の溶液成分に関わらず、また何ら物質を添加せずめっき液等の組成に影響を与えることなく、めっきシステム内の微生物増殖を抑制する方法を提供すること。 - 特許庁
The reduction refinement of the molten steel is performed by adding CaO and calcium aluminate as a slag forming agent and setting the slag composition so that a basicity CaO/SiO_2 is 2.0-4.0 and that a proportion of Al_2O_3 to the total CaO, SiO_2, and Al_2O_3 is 20-80 mass%. 造滓剤としてCaO及びカルシウムアルミネートを加え、スラグ組成を、塩基度CaO/SiO_2が2.0〜4.0且つCaO,SiO_2,Al_2O_3全体に対するAl_2O_3の割合が20〜80質量%の組成として溶鋼の還元精錬を行う。 - 特許庁
To provide an image processor realizing high quality image display, low power consumption and more versatile image display by adding a relatively simple function, and to provide an image processing method and a communication terminal. 比較的容易な機能追加で、高品位の画像表示及び低消費電力化、さらには汎用性ある画像表示を実現し得る画像処理装置、画像処理方法及び通信端末装置を提供すること。 - 特許庁
A process adding an aluminum compound to the waste water containing the fluoroboride such that aluminum element becomes 0.1-5 mols with respect to one mold fluorine element contained in the fluoroboride, and being held at <pH6 and aerated, is provided. ホウフッ化物を含有する廃水に、このホウフッ化物に含まれる1モルのフッ素元素に対してアルミニウム元素が0.1〜5モルとなるようにアルミニウム化合物を添加し、pH6以下に保持し、曝気する工程を備える。 - 特許庁
To provide a display method at the time of detecting a failure in an information display device capable of displaying important information without any omission by a simple technique without adding newly special hardware elements. 新たに特別なハード要素を付加するすることなしに簡単な手法によって重要な情報を欠落なく表示することを可能とした情報表示装置における故障検出時の表示方法を提供する。 - 特許庁
A coating material consisting essentially of an acryl modified resin coating material and prepared by adding 5-30 wt.% anti-friction material is applied on the surface of a base board such as an inorganic board and the coating layer is immediately cured by the irradiation with electron beam. 無機質板などの基板の表面にアクリル変性樹脂塗料を主成分とし、減摩材を5〜30重量%添加してなる塗料を塗布したのち、直ちに電子線照射によって塗布層を硬化させる。 - 特許庁
This method for producing the drink comprises subjecting seawater or deep ocean water to desalting treatment to separate into water and concentrated solution, and adding to the separated water, water soluble mineral component obtained from the concentrated solution or separate concentrated solution. 海水又は深海水を脱塩処理して水と濃縮液に分離し、次いで分離した該水に該濃縮液を、又は別途濃縮液から得た水溶性のミネラル成分を添加することにより飲料を製造する。 - 特許庁
A user data adding device 111 embedding user data such as a music name, a singer name, words, a CD jacket, and a static image data of the singer into music data without separating from the user data, and a user data reproducing device are provided. 本発明では、曲名、歌手名、歌詞、CDジャケットや歌手の静止画データといったユーザーデータを音楽データと別にすることなく音楽データに埋め込むユーザーデータ付加装置及びユーザーデータ再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide on-line identification (ID) data detection method and device capable of minimizing the leakage of information concerned with an ID data (electronic watermark (e-WM) adding method from a center and efficiently detecting ID data. センタから識別データ(電子透かし)の付加方法に関する情報の漏れを最小限にすることができ、且つ効率良く識別データを検出し得るオンライン識別データ検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of a plurality of AF system focus controls, the apparatus being designed to detect an abnormal state of each detecting means for corresponding focus control without adding members that are originally unnecessary for the focus control. 複数のAF方式でのフォーカス制御を行うことが可能な撮像装置において、本来フォーカス制御に不必要な部品を追加することなくフォーカス制御のための検出手段の異常を検出する。 - 特許庁
Then an ideal arrival time is found (step S107) by summing up stroke times and turning times up to each branch device and an actual arrival time is found (S108) by further adding a total standby time up to there. そして、分岐装置ごとに、そこまでの行程時間、旋回時間を加算した理想到着時間と(ステップS107)、そこまでの合計待機時間をさらに加算した実到着時間を求める(ステップS108)。 - 特許庁