To provide a powdered additive for a coating material, wherein by adding an adequate amount of the additive to various kinds of coating materials, the coating materials gain characteristics effectively preventing pasting of posters or scribbling. 各種の塗料に適量添加することによって、その塗膜表面における貼り紙や落書きを効果的に防止することができる粉末状塗料添加剤およびこれを添加した塗料を提供する。 - 特許庁
Upon the switching of the operation state, the monitoring device transmits a security start signal or a cancellation completion signal while adding information indicating power supply voltage or power supply voltage and a monitoring result to the signal. 監視装置は、動作状態の切換に伴い警戒開始信号若しくは解除完了信号を送信するが、各信号には電源電圧若しくは電源電圧と監視結果を表す情報を付与する。 - 特許庁
In addition, one differential amplifier constitutes a linear component function, and is provided with a circuit for dividing an output of the differential amplifier into N systems and adding the output to an offset signal, and a synthetic circuit for synthesizing outputs of the N systems. また、差動増幅器1つで1次成分関数を構成し、その出力をN系統に分け、その出力にオフセット信号をつける回路を備え、そのN系統の出力を合成する合成回路を備える。 - 特許庁
In the fixing device, a power control section 503 controls for adding a second voltage (second physical quantity) to a first voltage (first physical quantity), and controlling for supplying power to a coil 11, in a fixing process of fixing a toner image on a paper. 電力制御部503はトナー画像を用紙に定着させる定着処理において、第1の電圧(第1の物理量)に第2の電圧(第2の物理量)を加算してコイル11に供給する制御をする。 - 特許庁
A FFT (Fast Fourier Transform) pretreatment part 23 reduces a number of points by half by respectively adding or subtracting respective data in a 1st half and respective data in a 2nd half of a number of sampling k outputted from the A/D converter 22. FFT前処理部23は、A/D変換部22より出力されるサンプリング数kの前半の各データと後半の各データをそれぞれ加算または減算することで、FFTのポイント数を半減する。 - 特許庁
A rest time b (fuel addition interval) for adding the fuel in the concentrated and intermittent addition of the fuel is adjusted to be more reduced as a final target air-fuel ratio AFt reaches a value nearer the rich side. 上記集中的な間欠燃料添加に際しての燃料添加の休止時間b(燃料添加間隔)については、最終目標空燃比AFtがリッチ側の値になるほど短くなるように調整される。 - 特許庁
The main control part 200 encrypts authentication data by using one of a plurality of encryption algorithms and transmits a power-on command to the performance control part 300 by adding the encrypted authentication data which has been encrypted. 主制御部200は、複数の暗号化アルゴリズムのうちいずれかにより認証データを暗号化し、暗号化された暗号化認証データを付加して電源オンコマンドを演出制御部300に送信する。 - 特許庁
The method for manufacturing the cast slab of the white cast iron is characterized in that molten metal is adjusted so as to have a composition to be the white cast iron by adding one of or both of an oxygen source and steel scrap to blast furnace iron, and the molten metal is continuously casted. 高炉銑に酸素源、鋼スクラップの一方または双方を添加し、白鋳鉄となる成分に調整した溶湯を連続鋳造することを特徴とする白鋳鉄鋳片の製造方法。 - 特許庁
The algorithm processing device 30 determines ordering of the distributed market information of some days ago, and writes ordering information generated by adding time in the market information of some other days to obtained ordering details to a first memory 32. アルゴリズム処理装置30は、配信された過日市況情報を発注判定し、得られた発注内容に当該過日市況情報内の時刻を付加した発注情報を第1メモリ32に書込む。 - 特許庁
The method for producing the grain processed food product includes subjecting the caryopsis, which is obtained by removing the skin of the caryopsis of the wheat, the rye or the triticale without pulverizing the grain, to the pregelatinization treatment by adding the water and heating them. また、小麦、ライ麦又はライ小麦の頴果の皮部を剥皮して頴果を粉砕することなく穀粒のまま加水加熱によるα化処理を行うことを特徴とする穀粒加工食品の製造方法である。 - 特許庁
Further, the filtrate (extract) can be used in dyeing silk cloth and the like by directly adding an amine thereto to be allowed to develop color in the presence of a β-glycosidase, and silk cloth and the like can be dyed in various colors of blue series. また、上記濾液(抽出液)は、直接、アミン類を添加し、β−グルコシダーゼの存在下で発色させることにより、絹布等の染色に使用でき、絹布等を青色系の種々の色に染色できる。 - 特許庁
To provide a marking method and a marking system for adding an optical identification code representing information by arrangement, transition and combination of colors to an object (object to be marked) on which ordinary printing and affixing a seal is difficult. 通常の印刷やシールの貼付が困難な対象物(被印物)に対しても色彩の並び・遷移・組み合わせによって情報を表す光学式認識コードを付与するマーキング方法・マーキングシステムを提案する。 - 特許庁
On the other hand, if the upper limit switch 311 is on, the driving amount setting part 602 sets amount of driving obtained by adding amount of driving corresponding to backlash to the prescribed amount of driving as amount of driving of the lift motor 503. 一方、上限スイッチ311がオン状態である場合、駆動量設定部602は規定駆動量にバックラッシュに対応する駆動量を加算した駆動量をリフトモータ503の駆動量として設定する。 - 特許庁
This vehicular brake control device generates braking pressure (wheel cylinder pressure) by adding auxiliary pressure, which is adjusted by a hydraulic pump and a solenoid valve, to the master cylinder pressure from a time point when the amount of brake operation reaches a fine value (including zero). この装置は、制動操作量が微小値(「0」を含む)に達した時点から、マスタシリンダ圧に、液圧ポンプと電磁弁とにより調整される補助圧力を加えて制動圧力(ホイールシリンダ圧)を発生させる。 - 特許庁
When starting an main effector part 10, only a signal provided with an effect added by the main effector part 10 is output externally, and also a 1st effect adding signal is supplied to a release effector part 20 and stored therein beforehand. メインエフェクタ部10を起動させた場合には、メインエフェクタ部10での効果付加が施された信号のみを外部出力させると共に、リリースエフェクタ部20に第1の効果付加信号を供給格納させておく。 - 特許庁
Temporary monthly average data for 12 months of the predictive year are found by adding the total sum of the middle data to the predictive data total, and predictive data for months next to the final month are found by the temporary monthly average data and the sales ratio. 予測データ合計に途中データの総和を加算し、予測年度の12ヶ月間の暫定月平均データを求め、暫定月平均データと売上比率により、最後月の翌月以降の予測データを求める。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a stable polyacetal resin in which an unstable terminal group is reduced, and to provide an agent for decomposing and treating an unstable terminal group used for the above, which is effective just by adding a small amount and is excellent in odor characteristic. 不安定末端基の低減された安定なポリアセタール樹脂の製造方法を提供すること、そのための、少量添加で有効な、臭気特性に優れた不安定末端基分解処理剤を提供する。 - 特許庁
This method of producing the catalyst comprises mixing a metal complex containing the group VIII metal and/or a metal salt containing the same with a specific hydrogenated silicon compound to form an intermediate product, and further adding a specified hydrogenated silicon compound to the intermediate product in a specified ratio. 第8族金属を含む錯体及び/又は金属塩に特定の水素化珪素化合物を混合して中間生成物を得、更に特定の水素化珪素化合物を特定の割合で添加する。 - 特許庁
This decorative paper is structured of a yellow base paper obtained by adding a cellulose pulp 1 and a coloring agent 2 and coloring the paper in yellow as a colored base paper 3 or a yellow base paper colored in white, and the surface resin layer 4 formed on the yellow base paper. 着色原紙3としてセルロース系パルプ1と着色剤2を含有し黄色に着色した黄色原紙、或いは白色に着色した黄色原紙を用い、この上に表面樹脂層4を設ける。 - 特許庁
To provide an erection method for a foundation pile, which enables an erection hole to be used for other purposes in such a manner as to hardly incur the risk of crushing, by using a hole, at a stage before it is used as the erection hole, as a foundation pipe adding operation hole. 建て込み穴となる前の段階の穴を基礎杭継ぎ足し作業穴として使用することにより、圧潰のおそれ少なく建て込み穴を使い回すことができる基礎杭建て込み工法を提供する。 - 特許庁
A transmission path updating means 5 generates new transmission path lists 112-1 to 112-n, obtained by adding identification information of own device to a transmission path list 102, from a data transfer device of a transfer source to the own device. 送信経路更新手段5は、転送元のデータ転送装置から自装置までの送信経路リスト102に自装置の識別情報を加えた新たな送信経路リスト112−1〜112−nを生成する。 - 特許庁
An internal space of an outer container 12 storing a substance A generating heat by adding water is so constituted as to be shut off from outside by an inner container 14 storing the substance B to be heated in a self-heating device 10. 本発明の自己発熱装置10は、加水発熱物質Aを収容した外容器12の内部空間を、被加熱物質Bを収容した内容器14によって外部から遮断するように構成されている。 - 特許庁
To provide a file generating method, a server, a computer terminal, a recording medium, an information processor, and a program adding system for securing the safety of a program added to a recording medium for program start. プログラム起動用記録媒体に追加されたプログラムの安全性を確保できるファイル作成方法、サーバ、コンピュータ端末、記録媒体、情報処理装置及びプログラム追加システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
A water channel pipe, to which the electrolytic cell and an organic acid adding device are arranged, is provided in a branched state and the flow rate of the water channel pipe, to which the electrolytic cell is arranged, is set low to make the size of the electrolytic cell compact. 電解槽と有機酸添加装置を設置する水路管を分岐して設け、電解槽を設置する水路管の流量を低く設定して電解することで、電解槽の大きさをコンパクトにする。 - 特許庁
The front and back net sheets (2 and 3) constitutes a front-and-back overlapping sheet part with the net sheets overlapping header sheets by overlapping and adding the strip-like front and back header sheets (9 and 10) along opening edges (2a and 3a) of the opening part (8). 表裏ネットシート(2,3)は、前記開口部(8)の開口縁(2a,3a)に沿って帯状の表裏ヘッダーシート(9,10)を重ね合わせて添設することにより、それぞれネットシートとヘッダーシートを重合した表裏の重合シート部を構成している。 - 特許庁
The noodles are obtained by producing pre-dough containing wheat flour and water at 40-150°C, preparing main dough by further adding wheat flour into the pre-dough and producing the noodle lines by using the main dough. 小麦粉と水分とを含有し、温度が40〜150℃である前生地を製造し、この前生地に小麦粉をさらに加えて製造した本生地を使用して麺線を製造することを特徴とする麺類の製造方法。 - 特許庁
The treating method is characterized by removing the SO3 ingredient by adding a powder of sodium carbonate having an average particle diameter of 20 μm or less preferably together with 0.1-5% by mass of an anti- caking agent into the gas containing SO3 ingredient. SO_3成分を含むガス中に、平均粒子直径20μm以下の炭酸ナトリウムを好ましくは0.1〜5質量%の固結防止剤とともに添加し、SO_3成分を除去するガスの処理方法。 - 特許庁
This transaction system can take the value obtained by adding an additional interest on a standard interest determined according to the sum and period of a time deposit when a customer makes a contract for the time deposit as the interest of the concerned time deposit. 取引システムは、顧客が定期預金を契約する際に、この定期預金の金額及び期間に応じて定められた標準金利に、上乗せ金利を加算した値を、当該定期預金の金利とすることができる。 - 特許庁
A size of a script region 144 that is common to image information scripted as letters is determined, and a size of a region 140 for adding information is determined to be proportional to the display magnification Rd of a proofreading image 122. 文字として筆記入力する画像情報に共通する筆記領域144のサイズを決定し、校正画像122の表示倍率Rdに比例するように付与領域140のサイズを決定する。 - 特許庁
The deterioration of the flavor/fragrance is inhibited by adding theaflavins which are red colorant components contained in a fermented tea into foods, drinks or cosmetics in an addition amount less than that of the conventional deterioration inhibitor. 発酵茶等に含まれる赤色色素成分であるテアフラビン類を飲食品や化粧品等に添加することにより、従来の劣化抑制剤よりも少ない添加量で香味・香気の劣化を抑制する。 - 特許庁
The hair-growing agent is obtained by preparing a 50-60% alcoholic solution by adding alcohol to an aqueous extract component of sporophylls of sea mustard, or a dipping dried powder of sporophylls of sea mustard into a 50-60% alcoholic solution and removing the sediments. メカブの水溶性エキス成分にアルコールを加えて50〜65%のアルコール溶液にするか、或いはメカブの乾燥粉末を50〜65%のアルコール溶液に浸漬し、生じた沈降物を除去して、養育毛剤を得る。 - 特許庁
The turbid alcoholic beverages are obtained, by adding a fruity flesh puree to alcoholic beverages, such as plum liquor, fruit wine, sake, distilled spirit, whisky, brandy, liqueur, spirits, beer or mirin (Japanese sweet rice wine for cooking), and then homogenizing the resulting mixture under 150-300 kg/cm^2 pressure. 梅酒、果実酒、清酒、焼酎、ウイスキー、ブランデー、リキュール、スピリッツ、ビール又はミリン等の酒類に、果肉ピューレを添加し、圧力150〜300kg/cm^2でホモゲナイズして、課題の混濁酒類を得る。 - 特許庁
To provide a simple and inexpensive apparatus capable of efficiently removing a harmful gas occurring from an antiseptic used for treating a corps during autopsy without adding changes to a conventional autopsy bed or autopsy practice room. 従来の解剖台や解剖実習室に変更を加えず、解剖時に遺体を処理した防腐薬剤から発生する有害ガスを効率的に除去することができる簡易で安価な装置を提供する。 - 特許庁
To suppress the fluctuation of an internal pressure by expanding the volume of an air chamber and to realize easy assembly, cost reduction, and weight reduction without changing the shape or size of an existing tank body, and without adding an externally disposed air tank. 既存のタンク本体の形状、サイズを変えずに、かつ、外置きのエアタンクを増設することなく、空気室の容積を拡張して内圧の変動を抑え、しかも組立が簡単でコストダウン、重量ダウンを実現する。 - 特許庁
To improve the extendability of an electronic musical instrument, to make it possible to control the electronic musical instrument by an operation part based on breath pressure similar to a breath controller and the other operation part whose operation style is difference from the operation part and to share sensors while adding multifunctions. 電子楽器の拡張性を高め、ブレスコントローラと同様な息圧による操作部とその他の操作形態の異なる操作部にて楽器制御を可能にし、多機能を付加しながらセンサの共通化を図る。 - 特許庁
The heat-carrying medium is circulated through a system on heat-receiving side, a system on heat-releasing side and a circulation line connecting these systems to each other and the medium is obtained by adding an antifreeze, a defoaming agent and a surfactant to an aqueous liquid. 受熱側システム、放熱側システム、これらを接続する循環ラインを通して循環される熱搬送媒体であって、不凍剤、消泡剤及び界面活性剤が、水性液体に添加されている。 - 特許庁
To enable a user to produce the sound of wind even by a slow swinging operation while adding dynamic motion without requiring a specific force for playing and to produce changes in the sound according to the changes in the swinging operation. 演奏に特別な力を要せず、ダイナミックな動きをつけながらゆっくりとした振り操作でも風の音を発生させ、かつ振り操作の変化に応じた音の変化を発生させることができるようにする。 - 特許庁
To provide an aqueous solution of casein which is excellent not only in antiseptic and antifungal properties but also in storage stability and workability, and is excellent in sensitivity and resolution when of using as a photosensitive resist by adding a photosensitive agent. 防腐・防黴性に優れ、そのうえ保存安定性、作業性に優れ、感光剤を添加して、感光性レジスト材料として使用する場合に、感度および解像度が優れたカゼイン水溶液を提供すること。 - 特許庁
When a received word storage part 51 stores a received word, a given information adding part 52 acquires the given information from the given information storage part 43 and adds the given information to the received word stored in the received word storage part 51. 受信語保持部51が受信語を保持すると、既知情報付加部52は、既知情報保持部43より既知情報を取得し、受信語保持部51が保持する受信語にその既知情報を付加する。 - 特許庁
The method for preventing oxidation includes adding propionic acid derivative of 2-mercaptobenzimidazole denoted represented by formula as an antioxidant to a base material, to a base material, a mixture of the base material and water and an emulsion of a mixture of the base material and water. 下記式等で表される2−メルカプトベンズイミダゾールのプロピオン酸誘導体を酸化防止剤として、基材、基材と水との混合物、基材と水との混合物の乳化物に対して添加することにより達成。 - 特許庁
This method for recycling the deteriorated blue fluorescent substance is characterized by adding or contacting a chlorine-containing substance to the deteriorated halophosphate blue fluorescent substance and then calcining the mixture at a calcination temperature of 300 to 1,000°C. 劣化したハロリン酸塩青色蛍光体に塩素含有物質を添加、又は接触させて、焼成温度300 〜1000℃で焼成することによって劣化青色蛍光体を再生処理することを特徴とする。 - 特許庁
By adding the closing of the door at the predetermined speed or below as a condition of setup change, the setup change is reported to the surroundings, the fraudulent action is made conspicuous, and thus the fraudulent action is suppressed. 設定変更の条件として扉を所定速度以下で閉めることを条件に追加することで、設定変更を周囲に知らしめ、不正行為を目立たせ、もって当該不正行為を抑止することができる。 - 特許庁
To provide a three-dimensional sound presentation apparatus and a three-dimensional sound presentation method which improve the sense of direction of a sound signal, by processing a signal obtained by adding higher harmonics to a presentation sound signal into a three-dimensional sound signal. 提示音声信号に高調波を加算した信号を三次元音声化することにより、音声信号の方向感覚を向上させた三次元音声提示装置および三次元音声提示方法を実現する。 - 特許庁
To provide an associative processing management method and system, capable of quickly and easily establishing, adding and changing a system and accordingly reducing the work load on a system manager. システムの構築、追加、変更等を迅速かつ容易に行うことができ、その結果、システム管理者の作業労力を軽減させることができる連携処理管理方法及び連携処理管理システムを提供する。 - 特許庁
The method for treating selenium-containing waste water comprises the steps of: adding salt or a metal ion to the selenium-containing waste water as a chemical for forming a sulfate ion and hard-to-dissolve salt; and adsorbing selenium in the selenium-containing waste water on a resin and removing the selenium-adsorbed resin. セレン含有排水に硫酸イオンと難溶解性塩を形成する薬剤として塩又は金属イオンを添加した後に、前記セレン含有排水中のセレンを樹脂で吸着除去する。 - 特許庁
The improvement of the operability is obtained due to a remarkable reduction of the viscosity of the conventional composition by adding an organic aluminum compound and/or an organic titanium compound as the component (D) to the composition. 本発明では、(D)成分として有機アルミニウム化合物及び/あるいは有機チタン化合物を従来の組成物に添加することにより大幅な低粘度化を達成し、作業性が向上することを見出した。 - 特許庁
When the braking condition of a vehicle 2 is a sudden brake, a correction normal control signal 28 obtained by adding a braking control signal 27 and a normal braking signal 26 is output to a hydraulic cylinder 13 to generate thrust. 車両2の制動状態が急制動である場合、制動制御信号27と通常制御信号26とを加算して得た補正通常制御信号28を油圧シリンダ13に出力し推力を発生させる。 - 特許庁
To effectively reduce crazing due to initial drying of high strength concrete without necessitating complicated ageing and without adding a large amount of admixtures such as a water reducing agent at the construction by using the high strength concrete. 高強度コンクリートを用いた施工に際して、煩雑な養生を必要とせず、しかも減水剤等の混和剤を多量に添加しなくとも、該高強度コンクリートの初期乾燥ひび割れを効果的に低減すること。 - 特許庁
A voice speech apparatus for making a speech wile adding sound effects/music includes a user database for setting for each of users on a telephone directory whether to make a mood mode speech in which sound effects or music is added during a voice speech. 効果音/音楽を付加して通話する音声通話装置において、効果音又は音楽を音声通話時に付加する気分モード通話をするか否かを、電話帳のユーザ毎に設定するユーザデータベースを備える。 - 特許庁
A target terminal voltage Vmap at the time of the auxiliary charge is calculated by adding the amount of change of terminal voltage ΔV corresponding to the open circuit voltage OCV of a secondary battery 32 to be auxiliarily charged to the open circuit voltage OCV. 補充電時の目標端子電圧Vmapは、補充電すべき二次電池32の開路電圧OCVに対応する端子電圧変化量ΔVを、開路電圧OCVに加算することにより算出される。 - 特許庁