An X axis virtual position calculation section 6 calculates movement distance of the table 11 during servo acceleration/deceleration time of the Z axis, and calculates an X axis virtual position at a point obtained by adding the movement distance to the current position of the table 11. X軸仮想位置演算部6は、Z軸のサーボ加減速時間中におけるテーブル11の移動距離を算出し、この移動距離をテーブル11の現在位置に加算した地点にX軸仮想位置を求める。 - 特許庁
A transmission path updating means 5 generates new transmission path lists 112-1 to 112-n, obtained by adding identification information of own device to a transmission path list 102, from a data transfer device of a transfer source to the own device. 送信経路更新手段5は、転送元のデータ転送装置から自装置までの送信経路リスト102に自装置の識別情報を加えた新たな送信経路リスト112−1〜112−nを生成する。 - 特許庁
An internal space of an outer container 12 storing a substance A generating heat by adding water is so constituted as to be shut off from outside by an inner container 14 storing the substance B to be heated in a self-heating device 10. 本発明の自己発熱装置10は、加水発熱物質Aを収容した外容器12の内部空間を、被加熱物質Bを収容した内容器14によって外部から遮断するように構成されている。 - 特許庁
To provide a file generating method, a server, a computer terminal, a recording medium, an information processor, and a program adding system for securing the safety of a program added to a recording medium for program start. プログラム起動用記録媒体に追加されたプログラムの安全性を確保できるファイル作成方法、サーバ、コンピュータ端末、記録媒体、情報処理装置及びプログラム追加システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
A water channel pipe, to which the electrolytic cell and an organic acid adding device are arranged, is provided in a branched state and the flow rate of the water channel pipe, to which the electrolytic cell is arranged, is set low to make the size of the electrolytic cell compact. 電解槽と有機酸添加装置を設置する水路管を分岐して設け、電解槽を設置する水路管の流量を低く設定して電解することで、電解槽の大きさをコンパクトにする。 - 特許庁
The front and back net sheets (2 and 3) constitutes a front-and-back overlapping sheet part with the net sheets overlapping header sheets by overlapping and adding the strip-like front and back header sheets (9 and 10) along opening edges (2a and 3a) of the opening part (8). 表裏ネットシート(2,3)は、前記開口部(8)の開口縁(2a,3a)に沿って帯状の表裏ヘッダーシート(9,10)を重ね合わせて添設することにより、それぞれネットシートとヘッダーシートを重合した表裏の重合シート部を構成している。 - 特許庁
The noodles are obtained by producing pre-dough containing wheat flour and water at 40-150°C, preparing main dough by further adding wheat flour into the pre-dough and producing the noodle lines by using the main dough. 小麦粉と水分とを含有し、温度が40〜150℃である前生地を製造し、この前生地に小麦粉をさらに加えて製造した本生地を使用して麺線を製造することを特徴とする麺類の製造方法。 - 特許庁
The treating method is characterized by removing the SO3 ingredient by adding a powder of sodium carbonate having an average particle diameter of 20 μm or less preferably together with 0.1-5% by mass of an anti- caking agent into the gas containing SO3 ingredient. SO_3成分を含むガス中に、平均粒子直径20μm以下の炭酸ナトリウムを好ましくは0.1〜5質量%の固結防止剤とともに添加し、SO_3成分を除去するガスの処理方法。 - 特許庁
This transaction system can take the value obtained by adding an additional interest on a standard interest determined according to the sum and period of a time deposit when a customer makes a contract for the time deposit as the interest of the concerned time deposit. 取引システムは、顧客が定期預金を契約する際に、この定期預金の金額及び期間に応じて定められた標準金利に、上乗せ金利を加算した値を、当該定期預金の金利とすることができる。 - 特許庁
A size of a script region 144 that is common to image information scripted as letters is determined, and a size of a region 140 for adding information is determined to be proportional to the display magnification Rd of a proofreading image 122. 文字として筆記入力する画像情報に共通する筆記領域144のサイズを決定し、校正画像122の表示倍率Rdに比例するように付与領域140のサイズを決定する。 - 特許庁
The deterioration of the flavor/fragrance is inhibited by adding theaflavins which are red colorant components contained in a fermented tea into foods, drinks or cosmetics in an addition amount less than that of the conventional deterioration inhibitor. 発酵茶等に含まれる赤色色素成分であるテアフラビン類を飲食品や化粧品等に添加することにより、従来の劣化抑制剤よりも少ない添加量で香味・香気の劣化を抑制する。 - 特許庁
The hair-growing agent is obtained by preparing a 50-60% alcoholic solution by adding alcohol to an aqueous extract component of sporophylls of sea mustard, or a dipping dried powder of sporophylls of sea mustard into a 50-60% alcoholic solution and removing the sediments. メカブの水溶性エキス成分にアルコールを加えて50〜65%のアルコール溶液にするか、或いはメカブの乾燥粉末を50〜65%のアルコール溶液に浸漬し、生じた沈降物を除去して、養育毛剤を得る。 - 特許庁
Furthermore, the method comprises sterilizing with a sterilizer various bacteria of the propolis whose active component is completely dissolved with the ion water, and adjusting concentration of the product followed by adding honey, other active component and seasoning. 前記イオン水で完全に有効成分を溶解させたプロポリスは殺菌装置等により雑菌類を殺菌した後、濃度を調え、蜂蜜や他の有効成分や調味料を加えた構成のナノプロポリスの製造方法。 - 特許庁
Thus, the barge 2 equipped with the ASU plant 6 can be transported to any place, and by adding another barge or by replacing the barge, variation in the local demand for gas can be rapidly met. これにより、ASUプラント6を具備したバージ2を任意の場所に搬送することができので、バージ2の追加または置き換えなどによってガスの地域需要の変動に迅速に対応することができるようになる。 - 特許庁
For each block of each color channel of the image a scaling factor is determined by adding a predicted scaling factor for the current block to a difference between the predicted scaling factor and the scaling factor of an adjacent block. 画像の各カラーチャネルの各ブロックに対して、現在のブロックの予測スケール係数を、当該予測スケール係数と隣接するブロックのスケール係数との間の差に加算することによって、スケール係数が求られる。 - 特許庁
This invention introduces a simple method to support HRTF-based downmixing by adding a pre-processing module to a prior art encoder and a de-convolution module to a prior art decoder. 本発明は、先行技術の符号化装置にプリプロセッシングモジュールを、先行技術の復号化装置にデコンボリューションモジュールを追加することによって、頭部伝達関数に基づいたダウンミックスをサポートする簡潔な方法を提供する。 - 特許庁
To provide a door lock device capable of effectively preventing the robbery and also preventing the locking a passenger in the vehicle who wants to get out of the vehicle without adding a new configuration. 新たな構成を追加することなく、車両の盗難を有効に防止し、且つ車室外に出たい乗員が車室内に閉じこめられるという状況を防止することが可能な車両用ドアロック装置を提供する。 - 特許庁
To make it possible to control new equipment from a main network even when a user does not register the equipment list or function information of the new equipment from communication equipment even in the case of adding the new equipment to a sub-network. サブネットワークに新たな装置が加わった場合でも、使用者が通信装置で新たな装置の機器リストや機能情報を登録しなくても、メインネットワークから新たな装置を制御できるようにすることである。 - 特許庁
Since the detergent 1 for window glass can be used after extremely short time, washer liquid packing operation is completed by charging one tablet of the detergent 1 into the washer liquid tank 2 and further only adding water W thereto. このように、ウィンドガラス洗浄剤1は極めて短時間で使用可能となるので、ウォッシャー液タンク2内に1錠を投入し、更に水Wを加えるだけで簡単にウォッシャー液充填作業が完了する。 - 特許庁
That is to say, the fermented seasoning is obtained by adding the filamentous fungus belonging to the genus Actionomucor and, if necessary the proteolytic enzyme to act on animal meat, a animal meat residue, fish meat, a fish meat residue or a mixture of them. 即ち、本発明では、畜肉、畜肉残渣、魚肉、魚肉残渣又はこれらの混合物にアクチノムコール属糸状菌、及び必要に応じてタンパク質分解酵素を作用させることにより発酵調味料を得る。 - 特許庁
To improve the extendability of an electronic musical instrument, to make it possible to control the electronic musical instrument by an operation part based on breath pressure similar to a breath controller and the other operation part whose operation style is difference from the operation part and to share sensors while adding multifunctions. 電子楽器の拡張性を高め、ブレスコントローラと同様な息圧による操作部とその他の操作形態の異なる操作部にて楽器制御を可能にし、多機能を付加しながらセンサの共通化を図る。 - 特許庁
The heat-carrying medium is circulated through a system on heat-receiving side, a system on heat-releasing side and a circulation line connecting these systems to each other and the medium is obtained by adding an antifreeze, a defoaming agent and a surfactant to an aqueous liquid. 受熱側システム、放熱側システム、これらを接続する循環ラインを通して循環される熱搬送媒体であって、不凍剤、消泡剤及び界面活性剤が、水性液体に添加されている。 - 特許庁
To enable a user to produce the sound of wind even by a slow swinging operation while adding dynamic motion without requiring a specific force for playing and to produce changes in the sound according to the changes in the swinging operation. 演奏に特別な力を要せず、ダイナミックな動きをつけながらゆっくりとした振り操作でも風の音を発生させ、かつ振り操作の変化に応じた音の変化を発生させることができるようにする。 - 特許庁
To provide an aqueous solution of casein which is excellent not only in antiseptic and antifungal properties but also in storage stability and workability, and is excellent in sensitivity and resolution when of using as a photosensitive resist by adding a photosensitive agent. 防腐・防黴性に優れ、そのうえ保存安定性、作業性に優れ、感光剤を添加して、感光性レジスト材料として使用する場合に、感度および解像度が優れたカゼイン水溶液を提供すること。 - 特許庁
When a received word storage part 51 stores a received word, a given information adding part 52 acquires the given information from the given information storage part 43 and adds the given information to the received word stored in the received word storage part 51. 受信語保持部51が受信語を保持すると、既知情報付加部52は、既知情報保持部43より既知情報を取得し、受信語保持部51が保持する受信語にその既知情報を付加する。 - 特許庁
The method for preventing oxidation includes adding propionic acid derivative of 2-mercaptobenzimidazole denoted represented by formula as an antioxidant to a base material, to a base material, a mixture of the base material and water and an emulsion of a mixture of the base material and water. 下記式等で表される2−メルカプトベンズイミダゾールのプロピオン酸誘導体を酸化防止剤として、基材、基材と水との混合物、基材と水との混合物の乳化物に対して添加することにより達成。 - 特許庁
This method for recycling the deteriorated blue fluorescent substance is characterized by adding or contacting a chlorine-containing substance to the deteriorated halophosphate blue fluorescent substance and then calcining the mixture at a calcination temperature of 300 to 1,000°C. 劣化したハロリン酸塩青色蛍光体に塩素含有物質を添加、又は接触させて、焼成温度300 〜1000℃で焼成することによって劣化青色蛍光体を再生処理することを特徴とする。 - 特許庁
This method for producing the frozen bean curds is provided by adding a coagulant, dried and dead lactobacillus coccus and modified starch with a soybean milk, dissolving and dispersing, then heating for making it uniform, filling in a container for solidifying and then freezing quickly. 豆乳に、凝固剤と、乳酸球菌乾燥死菌体と、化工澱粉とを添加し、溶解、分散させた後、加熱して均一化した後、容器に充填して固化させ、急速冷凍して冷凍豆腐を得る。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of imaging the image of an actually photographed object by adding display (image) including the situation of peripheral light quantity decline due to the influence of a diaphragm for live view display. ライブビュー表示に対して絞りの影響による周辺光量低下の様子を含めた表示(画像)を追加することで、実際に撮影される被写体の画像をイメージすることを可能とした撮像装置を提供する。 - 特許庁
To protect a motor control device for an ECU from overheating by detecting the environmental temperature of the ECU without adding a thermistor to the electric power steering ECU, and restricting supply current to a motor to suppress heat generation of the motor. 電動パワーステアリングECUにサーミスタを追加することなく、ECUの雰囲気温度を検出し、モータへの供給電流を制限してモータの発熱を抑え、ECUのモータ制御装置を過熱から保護すること。 - 特許庁
The fruit vinegar drink is produced by adding one or more kinds of components selected from honey, a sugar, a sweetener and a perfume to the obtained fruit vinegar and then diluting the mixture with water. また、このようにして得た果実酢に、はちみつ、糖類、甘味料及び香料からなる群から選ばれる1種類又は2種類以上のものを添加し、これを水で希釈して果実酢飲料を製造した。 - 特許庁
(3) In the refining method by adding the stirring gas into the molten iron, as the stirring gas, the hydrocarbon is used and the flow rate of the gaseous hydrogen generated by the decomposition of the hydrocarbon is regulated to 0.04-4.0 Nm3/min.ton of the molten iron. (3)溶鉄中に攪拌ガスを添加する精錬方法において、攪拌ガスとして炭化水素を使用し、該炭化水素が分解して発生する水素ガス流量を溶鉄トン当り0.04〜4.0Nm^3 /(min・t)とする。 - 特許庁
To provide a history data collecting system capable of identifying a series of process executed on a client server system by using identification codes and to collect unified history data by adding the identification code. クライアント・サーバシステム上で行われる一連の処理を、識別コードを用いることによって識別可能にし、さらに履歴データに識別コードを付し一元的に収集する履歴データ収集システムを提供する。 - 特許庁
To provide instant lees-soup Chinese noodle inexpensively produced through mass production at food processing factories by adding uncooked Chinese noodle, various kinds of vegetables, salted salmon, fried bean curd and the like to the mixture soup of fermented soybean paste and sake lees. みそ、酒粕の混合汁に、生ラーメン、各種野菜、塩鮭、油揚げなどを加えたインスタントラーメンであって、日本人の味覚にあった栄養食品を、食品加工場で大量生産し、安く提供する。 - 特許庁
To provide a fatigue strength reinforcing method for a member having a stress concentration part improving the fatigue strength of the member having the stress concentration part without adding a special component and improving the durability. 特別な部品を付加することなく、応力集中部位を有する部材の疲労強度を向上させ耐久性の向上を図る応力集中部位を有する部材の疲労強度強化方法を提供する。 - 特許庁
To provide a bearing with a rotation detecting device capable of highly accurate rotation detection while reducing the influences of a magnetic field leaking from a motor without adding extra components, even when incorporated in the motor in use. モータに組み込んで使用する場合でも、余分な部品を追加することなく、モータからの漏洩磁界の影響を低減して精度の高い回転検出が可能な回転検出装置付き軸受を提供する。 - 特許庁
In a step 120, the control CPU sets a duty ratio calculation period by a feedback operation part by adding prescribed time α to current time when the interrupt signal is inputted. 次に、ステップ120において、制御CPUは割込信号が入力された時の現在時刻に対して所定時間αを加算することによりフィードバック演算部によるデューティ比の算出時期を設定する。 - 特許庁
To obtain a stabilized solidified body by adding a molten slag powder or alumina cement to the molten fly ash generated at the time of melting waste, the incineration residue of waste, etc., kneading the mixture with water or hot water and then curing the kneaded material. 廃棄物、廃棄物焼却残渣等の溶融処理の際に発生する溶融飛灰に、溶融スラグ粉末又はアルミナセメントを加えて、水又は温水で混練した後、養生処理して安定化された固化体を得る。 - 特許庁
The method for producing adherently formed food using food adhesive comprises adding the adhesive to the food raw material using a device having function to continuously apply food adhesive to the surface of the food raw material moved by a conveyor. 接着成型食品の製造において、コンベアで移動する食品原材料の表面に食品用接着剤を連続的に添加する機能を有する装置を用いて接着剤を食品原材料に添加する。 - 特許庁
Then the foamed glass fired body 1 is obtained by adding a foaming agent to the glass powder, granulating the powder by using a prior art granulator, gathering many granular bodies to form the prescribed shape and heating and firing the formed body at 700 to 900°C. 該ガラス粉体に発泡剤を添加し、公知の造粒機により造粒した多数の粒状体を所定形状に集合させて成形し、700〜900℃にて加熱焼成して、発泡ガラス焼成体1を得る。 - 特許庁
To provide an erection method for a foundation pile, which enables an erection hole to be used for other purposes in such a manner as to hardly incur the risk of crushing, by using a hole, at a stage before it is used as the erection hole, as a foundation pipe adding operation hole. 建て込み穴となる前の段階の穴を基礎杭継ぎ足し作業穴として使用することにより、圧潰のおそれ少なく建て込み穴を使い回すことができる基礎杭建て込み工法を提供する。 - 特許庁
(2) A Consignor Protection Fund is not required to include the amount gained by the execution of the right to obtain reimbursement that was gained through the performance of business under the preceding paragraph, by adding to an account of a Consignor Protection Fund, notwithstanding the provisions of Article 140.
2 委託者保護基金は、前項の業務において取得した求償権を行使して取得した額を、第 百四十条の規定にかかわらず、委託者保護資金勘定に繰り入れないことができる。 - 経済産業省
In the case of products and services offered in Japan, for which the same type are offered also in foreign countries, the distribution of such products and services after adding value, which may be created by anyone, would often put such products and services into intense competition, and it would be difficult to make them lucrative. 既述の先行事例を踏まえ、今後の我が国産業がグローバルレベルで潜在需要を掘り起こして、ビジネスチャンスを獲得するための条件を、この「4つのP」の視点から整理すると以下のとおりとなる。 - 経済産業省
After the strain is cultured in an YM culture medium for yeasts, harvesting, adding ethanol, heating, extracting, and removing residues through centrifugation are carried out, whereby a yeast extract containing the nerve growth factor-like active components can be obtained. 該株を、酵母用のYM培地で培養後、集菌、エタノールを加えて、加温、抽出、遠心分離により残渣を除くことで、神経成長因子様活性成分を含有する酵母抽出液を得ることができる。 - 特許庁
To provide an image processing system capable of generating a more natural magnified image even in an area where characteristics are not clear such as an edge part by adding a signal of a high frequency to the magnified image. 拡大画像に高い周波数の信号を付加することによって、エッジ部分のように特徴が明確ではない領域に対しても、より自然な拡大画像を生成することができる画像処理システムを提供する。 - 特許庁
The electronic still camera uses common image data compressed in compliance with the JPEG system so as to generate both a JPEG file consisting only of the common image data and an audio attached still picture file resulting from adding audio data to the image data. JPEG方式に従って圧縮された共通の画像データを用いて、それだけから成るJPEGファイルと、それに音声データを付加した音声付き静止画像ファイルと、の両方を生成する。 - 特許庁
A control duty value for controlling a hydraulic control valve of the hydraulic variable valve timing mechanism, is determined by adding a feedback correction quantity based on a deviation between a target ignition timing advance quantity and the actual ignition timing advance quantity to the holding duty value. 油圧式の可変バルブタイミング機構の油圧制御弁を制御する制御デューティ値は、目標進角量と実進角量との偏差に基づくフィードバック補正量を保持デューティ値に加算して求められる。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an alumina substrate tube for the formation of an inorganic separation film of alumina, zeolite or the like by adding an additive to inexpensive alumina raw material powder and the alumina substrate tube for the formation of the inorganic separation film obtained by the method. 安価なアルミナ原料粉体に添加剤を添加し、アルミナ、ゼオライト等の無機分離膜形成用アルミナ質基体管の製造方法及びそれにより得られた無機分離膜形成用アルミナ質基体管の提供。 - 特許庁
The current price of a bond can easily be found by adding or subtracting income or expenditure regarding business to or from the net property amount of the business, so the current price of the investment trust invested for the bond can also be found with ease. 社債の時価は、事業の純資産額に対し事業に関する収入/支出を加算/減算することによって簡易に求められるので、社債に投資する投資信託の時価も簡易に求めることができる。 - 特許庁
To provide a parking driving assistance device for vehicle capable of determining whether or not a parking drive path can be ensured without adding any new sensor or the like, and assisting the parking drive with the traveling track according to the traveling path when the traveling path can be ensured. 新たなセンサ等を追加することなく駐車運転経路が確保できるか否かを判定し、走行経路が確保できる場合にはその走行経路に応じた走行軌跡で駐車運転を支援する。 - 特許庁