An XSLT conversion part 902 makes an XSLT document 901 into an XSLT document 903 by adding an instruction for making a node of an HTML document after conversion hold reference to a node in an XML document 905 to the XSLT document 901. XSLT変換部902は、XSLT文書901に、XML文書905中のノードへの参照を変換後HTML文書のノードに保持させるための命令を追加して、XSLT文書903にする。 - 特許庁
The liquid seasoning is obtained by filtrating a liquid seasoning (such as refined sake, synthetic refined sake, alcohol-containing sweet seasoning, fermented seasoning, cooking sake, Mirin, Mirin-like seasoning or wine) with a filtration film, and then adding the ferulic acid to the filtrated liquid seasoning. 液体調味料(例えば清酒、合成清酒、酒精含有甘味調味料、醗酵調味料、料理酒、みりん、みりん風調味料またはワインなど)を濾過膜で濾過した後、フェルラ酸を添加して液体調味料を得る。 - 特許庁
To provide a bench test method for reproducing actual running conditions applying long cyclic acceleration, without adding special mechanisms to a road simulator 1, and to provide a bench test system. 本発明は、ロードシミュレータ1に特別な機構を付加することもなく、長周期の加速度がかかる状況を含めた実際の走行状況を再現する台上試験方法および台上試験装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an earthquake resisting wall capable of adding horizontal rigidity necessary for a column and beam framing, making deformation energy of the whole framing to consume by interlocking with the horizontal deformation of the column and beam framing and leaving no damage even if the horizontal deformation is given to a framing. 柱梁架構に必要な水平剛性を付加でき、柱梁架構の水平変形と連動して架構全体の変形エネルギーを消費させ、架構に水平変形を与えても、ダメージが残らない制震壁を提供する。 - 特許庁
A note (1) of a prescribed position on the music data consisting of tone rests (1) to (16) is determined as a reference note and an average note length Lm 1 of note strings (1) to (2) obtained by adding the succeeding note (2) to the reference note (1) is calculated. この発明では、音休符(1)〜(16)からなる曲データ上における所定位置の音符(1)を基準音符とし、基準音符(1)に後続音符(2)を加えた音符列(1)〜(2)の平均音符長Lm1を算出する。 - 特許庁
To provide a modularized standard wave receiving device capable of adding a function as a radio controlled watch to ordinary time display equipment having no standard wave receiving function without requiring a special development cost and a development period. 標準電波受信機能を持たない通常の時刻表示機器に、特別な開発費用、開発期間を要する事無く、電波時計としての機能を追加する事が可能なモジュール化された標準電波受信装置を提供する。 - 特許庁
This elevator device comprises a state requirement judgment means for operating a braking force control means by inputting the state requirements of a braking force adding means and a braking force releasing means and outputting an instruction value according to the state requirements. 制動力付加手段及び制動力解放手段の状態要件を入力し、この状態要件に応じて指令値を出力して制動力制御手段を作動させる状態要件判断手段を備える。 - 特許庁
To provide a dynamo-electric machine which can prevent abrasion of bearing, damage, breakdown, etc. of a rotating shaft by reducing a bearing current, without deteriorating the efficiency of the dynamo-electric machine, by merely adding simple and inexpensive parts. 簡単で安価な部品を追加するだけで、回転電機の効率を劣化させずにベアリング電流を低減させて軸受け部磨耗、回転軸の損傷、破壊等を防止することができる回転電機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a system that enables a talented person education system to totally manage management system by adding an educational material preparation system to the talented person education system provided with a learning support system and a unified examination system. 本発明は、安学習支援システムと、統一テストシステムとが設けられた人材育成システムに、教育資料作成システムを追加して、これらの管理情報を人材育成システムで総合して管理しうるようにしたシステムに関する。 - 特許庁
The contents read from a contents data base 101 is added with use policy information defining the use conditions of the contents such as charged or uncharged and copiable or uncopiable in an information adding part 103, and they are sent from a communication part 104. コンテンツ・データベース101から読み出されたコンテンツは、情報付加部103において、有料/無料、コピー可/不可などのコンテンツの利用条件を規定する利用規定情報が付加され、通信部104から送信される。 - 特許庁
The mixture of the seasoning liquid and oil and fat is obtained by heating a solution containing soy sauce and meat extract, adding edible oil and fat to the product to form the oil and fat layer on the solution and keeping the product for 2-8 h at 90-95°C. 醤油および畜肉エキスを含む溶液を加熱後、食用油脂を添加し該溶液上に該食用油脂層を形成せしめ、2〜8時間90〜95℃に保持して得られることを特徴とする調味液油脂混合物。 - 特許庁
To hold generated damping force in an microscopically low speed working area at a desired characteristic without giving any adverse effect to the generated damping force characteristic in a high speed working area from a low speed working area only by adding an extremely simple constitution. 極めて簡単な構成を付加するだけで低速作動域から高速作動域での発生減衰力特性に何等の悪影響をも与えることなく、微低速作動域での発生減衰力を所望の特性に保つ。 - 特許庁
To provide a mounting type Tatami unit capable of also facilitating maintenance and being simply installed within a short time in accordance with a user's taste and a usable environment or the like at an extremely low price without adding repair to a structure of an existing room. 既存の部屋の構造に何ら手を加えることなく、極めて安価に、しかも使用者の好みや使用環境等に応じて簡単に短時間で設置でき、メンテナンスも容易に行なえる載置式たたみユニットを提供すること。 - 特許庁
For input gray scale values in the second input gray-scale section, output gray-scale values are calculated by adding or subtracting values represented with low-order seven bits of data for correction corresponding thereto to or from values obtained by multiplying the input gray-scale values by four. 第2の入力階調区間の入力階調については、それを4倍した値にそれに対応する補正用データの下位7ビットで表される値を加算または減算することによって出力階調値が算出される。 - 特許庁
A hot rolled and cold rolled steel sheet, and, further, a hot dip galvanized cold rolled steel sheet combining high curing performance for baked paint and cold delayed aging properties can be obtained by leaving solid solution N in extra-low carbon steel and adding Cr, P, B and O thereto. 極低炭素鋼に固溶Nを残存せしめ、Cr,P,B,Oを添加することで、高い塗装焼付硬化性能と常温遅時効性とを兼備した熱延および冷延鋼板、さらには溶融亜鉛めっき冷延鋼板を得る。 - 特許庁
Concrete is charged by adding force to the side surface and upper surface of the moving edge face form (1) from a movable frame (11) or a fixed frame (14) independent of a form supporting device to ensure the precision of the end part structure. 型枠を支持する装置とは独立の可動式フレーム(11)あるいは固定フレー(14)から、移動端面型枠(1)の側面および上面に力を加えてコンクリート充填をすることで端部構造の精度を確保することができる。 - 特許庁
The CAD 1 is constituted by providing a storage means 2 for storing drawing data completed in preparation 5 by adding a file name to express the kind of a drawing and a layout means 3 for automatically setting the layout of the drawing data 5 to the sheets of paper. CAD1は、作成が完了した図面データ5をその図面の種類を表すファイル名を付して記憶する記憶手段2と、図面データ5の用紙へのレイアウトを自動で設定するレイアウト手段3とを備えて構成される。 - 特許庁
When opening degree of the accelerator is above APOH and its change rate is above a predetermined value, it is determined that transient operation is performed to obtain an operation angle dynamic target value B21 by adding compensation amount corresponding to the change rate to an operation angle static target value B11. アクセル開度がAPOH以上でその変化率が所定値以上であれば過渡運転と判定し、作動角静的目標値(B11)に、変化率に応じた補正量を加えて、作動角動的目標値(B21)とする。 - 特許庁
An adding means sums a music voice reproduced by a reproducing means 6 from music data in a music data storage means 5 and the output voice supplied from the voice adjusting means, and output the resultant sum to the outside from a loudspeaker 8. 加算手段は、楽曲データ格納手段5内の楽曲データが再生手段6によって再生された楽曲音声と、音声調整手段から供給される出力音声とを加算して、スピーカ8から外部に出力する。 - 特許庁
By adding such value-added, a purchase desire grows up and the user is attracted to come to the shop again by exchanging it with a gift or new tissue causing to make it a topic among family members and friends to increase repeaters. この様な付加価値を付ける事によって購買意欲がわき、また景品や新しいティッシュペーパーと交換することによって再度来店してもらう事ができ、家族、友人などの間で話題性をよびリピーターを増やす事となる。 - 特許庁
To provide an image forming system which is capable of performing authentication for getting permission for output through an easy method without adding any additional devices; and to provide a method of controlling an image forming device, an image readout device, and the image forming system. 別途に装置を追加することなく、容易な方法で出力の許可を得るための認証を行うことが可能となる画像形成システム、画像形成装置、画像読取装置、画像形成システムの制御方法を提供する。 - 特許庁
To improve characteristics in an electromagnetic or optical device, in terms of accurately and easily processing adjustment in characteristics, causing no trouble in a manufacturing method in adding a step to conventional processes, and using no expensive materials. 電磁気学的あるいは光学的デバイスにおいて、特性調整が正確かつ容易なこと、製法上従来工程への付加に障害がないこと、高価な材料を使用しないことなどを踏まえた上で特性を向上させる。 - 特許庁
A carry up probability after adding the random number becomes high corresponding to the value of the decimal (m-n) bits of the input data to be rounded, and the rounding processing to n bits is executed while keeping the pseudo gradation of the m-bit input data. 丸められる入力データの小数部(m−n)ビットの値に応じて乱数加算後の繰り上がり確率が大きくなり、mビットの入力データの階調性を擬似的に保持したままnビットに丸め処理することができる。 - 特許庁
To provide a safe selfsupporting tool capable of easily reducing the burdens of a user without adding a part of a body weight to the arm and the elbow in concentration when an aged person or the like performs cooking work at a sink or the like and being easily mounted and detached. 高齢者などが流し台等で炊事作業をする際、体重の一部が腕や肘に集中的に加重されることなく、容易に使用者の負担を軽減でき、装着・着脱が簡単で、安全な自助具を提供する。 - 特許庁
The friction material having both of excellent heat resistance and friction characteristics is provided at a low price by adding the copolymers to the friction material because the copolymers have high heat resistance and low in price in macromolecular materials exhibiting a rubber elasticity. これらは、ゴム弾性を示す高分子材料の中では、耐熱性が高く、しかも低価格なので、これらを摩擦材に添加することで、優れた耐熱性及び摩擦特性を兼備した摩擦材を低価格で提供することができる。 - 特許庁
To make it possible for a user to listen to an audio signal (voice) continuously without having a sense of incongruity or annoyance on auditory sense and prevent heat run-away of a digital device like DSP for adding an acoustic effect. ユーザに聴感上の違和感もしくは不快感を与えることなくオーディオ信号(音声)を継続して受聴できるようにすると共に、音響効果を付加するDSP等のデジタルデバイスが熱暴走するのを防止することを目的とする。 - 特許庁
A deterioration prediction curve for the roof member is calculated by adding the deterioration rate in consideration of the environmental conditions to a maintenance timing derived from the serviceable life, and finally a maintenance timing is calculated based on a predetermined allowance. そして、耐用年数から得られるメンテナンス時期に対して、環境条件を考慮した劣化度合を加算することによって、屋根部材の劣化予測線を算出し、予め定めた許容値からメンテナンス時期を算出する。 - 特許庁
This method for producing the dried bean curd comprises adding, to soymilk, an oil-in-water oil and fat composition which contains oil and fat, saccharides and an emulsifier, heating the product, and collecting a film produced on a liquid surface of the soymilk, followed by drying. 豆乳に、油脂、糖類および乳化剤を含有する水中油型油脂組成物を添加して加熱し、豆乳の液面に生じる皮膜を回収して乾燥することを特徴とする乾燥湯葉の製造方法。 - 特許庁
To provide a refrigerant shortage detecting method in an air conditioning device capable of determining the shortage of a refrigerant at a low outside air temperature without adding a special pressure sensor of high accuracy, and reducing the damage of a compressor caused by shortage of the refrigerant. 低温外気時に特別な高精度の圧力センサを追加することなく判定することができ、過少冷媒による圧縮機のダメージを抑えることができる空調装置における冷媒不足検出方法の提供。 - 特許庁
The thick film resistor 14 is formed of a resistor material produced by adding 5 wt.% or more of low temperature fired ceramic material of the same kind as the low temperature fired ceramic circuit board 11 to a mixture of Ag-Pd based conductor and glass. この厚膜抵抗体14は、Ag−Pd導体とガラスとの混合物に低温焼成セラミック基板11と同種の低温焼成セラミック材料を5重量%以上添加した抵抗体材料により形成する。 - 特許庁
The intermediate section 202 carries out intermediate processing to the authentication data which is added to the power on command and supplies the intermediate processing information obtained by the intermediate processing to the subcontrol section 203 while adding the same to the power on command. 中間部202は、電源投入コマンドに付加された認証データに対して中間処理を行うとともに、この中間処理により得た中間処理情報を電源投入コマンドに付加して副制御部203に供給する。 - 特許庁
The thermally conductive film is produced by preparing a thermally conductive resin composition prepared by adding 10-90 vol.% thermally conductive filler to a polyolefin resin and molding the thermally conductive resin composition by means of a film extruder. ポリオレフィン樹脂中に熱伝導性フィラーを10〜90体積%含有させた熱伝導性樹脂組成物を調整し、この熱伝導性樹脂組成物を使用して、押出製膜機により熱伝導性フィルムを製造する。 - 特許庁
A changing means 109 is arranged between the receiving means and the adding means and changes the phase of at least one of a plurality of output signals from the plurality of receiving means, based on the comparison result of the comparing means. 変更手段109が、受信手段と加算手段との間に配設され、比較手段による比較結果に基づいて、複数の受信手段からの複数の出力信号の内、少なくともいずれか1つの位相を変更する。 - 特許庁
To provide a method and device for concatenating a plurality of TIFF files to a single print job without adding computer resources nor increasing computation processes and to provide a method and device for processing the concatenated print job. コンピュータ資源を追加したり、計算処理が増加したりすることなく、複数のTIFFファイルを単一の印刷ジョブに連結する方法および装置と、連結された印刷ジョブを処理する方法および装置とを提供する。 - 特許庁
To shorten development period, to improve product quality and to lower the manufacturing cost by enhancing the reliability of process design for welded components and automating the design by adding information regarding welding to a three-dimensional CAD model. 3次元CADモデルに溶接に関する情報を付加することにより、溶接部品に対する工程設計の高信頼化と自動化とを図って、開発期間を短縮し、製品品質の向上と製造コストの低減を達成する。 - 特許庁
Novel material is obtained by simultaneously adding Y and Pr to the base of ZrYO_3-δ and/or ZrCeYO_3-δ as the best oxide conductor at the middle to low temperatures so far. 現在最も良好な中低温の酸化物電気伝導体であるZrYO_3−δやZrCeYO_3−δを基盤に、YとPrを同時添加することによって得られる新規な材料により、上記課題を達成した。 - 特許庁
Furthermore, a corrected frame 142-1 is generated based on the motion vectors V(N+1), and a corrected frame 142-2 is generated based on motion vectors V(N+2)' obtained by adding the motion vectors V(N+1) and the motion vectors V(N+2). そして動きベクトルV(N+1)に基づいて補正フレーム142−1が生成され、動きベクトルV(N+1)と動きベクトルV(N+2)を加算した補正動きベクトルV(N+2)’に基づいて補正フレーム142−2が生成される。 - 特許庁
A distributed frequency adding means by each piece of identification information adds 1 to the distributed frequencies within the unit period regarding the advertisement distributed by the advertisement distribution means for the identification information with the advertisement information request (S280). 識別情報毎配信済回数加算手段は、広告情報要求があった識別情報について、広告配信手段が配信した広告に関する単位期間内の配信済回数に1を加算する(S280)。 - 特許庁
To provide a toilet seat lift reducing a burden when lifting a toilet seat unit from a toilet bowl body and preventing damage to the toilet seat and the toilet bowl body when manually lowering the toilet seat unit without adding a damper mechanism. 便座ユニットを便器本体から浮かせる際の負担を軽減でき、かつ、ダンパー機構を付加してなくて便座ユニットを手動で降下させる際に便座や便器本体が破損するおそれのない便座昇降装置を提供すること。 - 特許庁
In addition, by arranging the variable part 12 on the rear side and adjusting the way of adding body weight to the variable part 12, it is possible to freely adjust and use the footwear for stretching and walking to stretch Achilles' tendons, calves, etc., on the back sides of legs and for normal walking. また、可変部12を後側に配置し、可変部12への体重の加え方により、足の後側のアキレス腱やふくらはぎ等を伸ばすストレッチ歩行用と、通常の歩行用とを自由に調節して使用することができる。 - 特許庁
To provide a method capable of verifying that a user has an account balance sufficient for payment to selected communication service, in a telephone communication platform providing the communication service to the user, and capable of adding a fund from other account of the user. 通信サービスをユーザに提供する電話通信プラットホームにおいて、ユーザが選択した通信サービスへの支払に十分な口座残高を持つことを検証し、資金をユーザの他の口座から追加できる方法を提供する。 - 特許庁
This inter-paper-reinforced paper is obtained by adding a amphoteric polyacrylamide-based paper strength-reinforcing agent and a neutral sizing agent in the paper, and exhibits ≥26 A tear by a wax pick test value prescribed in JAPAN TAPPI No. 1:2000. 両性ポリアクリルアミド系紙力増強剤を内添した紙間強化紙であって、中性サイズ剤を内添してあり、JAPAN TAPPI No.1:2000に規定されるワックスピック試験値で破れが26A以上であるものである。 - 特許庁
The high temperature age strength is improved by adding much Cu in the core, and besides, intergranular corrosion due to generation of Al-Mn group compound is suppressed to prevent deterioration in the corrosion resistance by limiting Mn. 心材にCuを多く添加することにより高温経時強度を向上させ、一方、Mnを制限することによりAl−Mn系化合物の生成による粒界腐食を抑制して耐食性の低下を防止することができる。 - 特許庁
The method for producing the pet food comprises adding at least two kinds of oils and fats different in melting points from each other and the delicious taste powder to the heated food pellet, and mixing them while heating so as to form the delicious taste layer on the surface of the food pellet. このようなペットフードの製造方法は、加熱したフードペレットに、融点の異なる少なくとも2種類の油脂と、旨みパウダーを添加し、加熱混合することにより、前記フードペレット表面に旨みパウダー層を形成する。 - 特許庁
To provide a saucepan that can save a space by adding a function of making a handle sideways to a slanting handle for cutting a force of lifting the saucepan by half, by engaging the lateral handle with a lid knob, and by making upright placement possible for the lid. 片手鍋の持上げ力が半減できる斜め把手に、把手を横向きにする機能を付加し、横向き把手に鍋蓋摘みを係合させ、鍋蓋の立て掛けを可能にして、省スペース化のできる片手鍋を提供する。 - 特許庁
A rotating angle detection data generating part 2a generates data D1 (data on an I axis) for rotating angle detection of an orthogonal axis in quadrature modulation, and an adding part 2b superposes the data D1 upon the prescribed period of a signal from a quadrature modulating part 1. 直交変調における直交軸の回転角検出用データD1(I軸上データ)を回転角検出用データ発生部2aより発生させ、同データD1を加算部2bで直交変調部1よりの信号の所定期間に重畳する。 - 特許庁
Since the edited image is extracted from display data, the annotation image can be formed by editing by a general-purpose application without adding a special cooperation function as long as the application is displayed and edited. これによれば、表示データから編集画像を抽出しているので、表示して編集するアプリケーションであれば、特別な連携機能を加えることなく汎用アプリケーションによる編集によりアノテーション画像を形成できる。 - 特許庁
A DC offset adjustment part 2 adjusts a DC offset by adding a DC bias voltage corresponding to the control of a control processing part 7 to a digital signal of a base band received from a base band signal process part 1 and sends it to a modulating process part 3. 直流オフセット調整部2は、ベースバンド信号処理部1から受けたベースバンドのディジタル信号に、制御処理部7の制御に応じた直流バイアス電圧を加えて直流オフセットを調整し、変調処理部3に送る。 - 特許庁
The oil and fat composition for frying is obtained by adding and dissolving 0.1-0.5 pt.wt. of an emulsifier to 100 pts.wt. of a food oil and is capable of lowering the anisidine value and the surface tension of the oil and fat composition within respective definite ranges. 食用油100重量部に乳化剤0.1〜0.5重量部を添加、溶解して得られる油脂組成物であって、該油脂組成物のアニシジン価および界面張力を一定範囲に低下させ得る揚げ物用油脂組成物。 - 特許庁
To reduce noise generation caused by transmission error without adding an arithmetic circuit such as an interpolation circuit into a decoder regardless of the number of bits of the transmission error when compressing and transmitting audio data in an ADPCM form. 音声データをADPCM方式で圧縮して伝送する際に、伝送誤りのビット数にかかわらず、且つ、補間回路のような演算回路を復号化器内に追加することなく、伝送誤りによるノイズの発生を低減する。 - 特許庁