The image forming method includes performing density conversion to an image data indicating the original image, and adding the additional information to the original image by replacing an image on a position (portion B) of generating the trace pattern with the density corresponding to the information to be added. 原稿画像を示す画像データに対して濃度変換を行い、追跡パターンの生成位置(部分B)の画像を、付加する情報に応じた濃度で置き換えることにより原画像に追加情報を付加する画像形成方法。 - 特許庁
To provide a bench cutter capable of preventing the display of a value other than the value of a predetermined angle of revolution when a turntable is revolved by the predetermined angle of revolution by adding the irregularity due to processing at the time of production of the bench cutter. 卓上切断機の製造の際の加工によるばらつきを加味して、ターンテーブルが所定回動角度に回動されたときに、当該所定回動角度以外の値を表示することを防止できる卓上切断機の提供。 - 特許庁
This novel croquette-fashioned snack cake is produced by the following steps: heating seasoned chocolate to make it melt, adding the melted seasoned chocolate with puff and/or dried vegetablas, molding the resultant mixture, and making baked bread crumbs adhere to the surface of the molded chocolate mixture followed by cooling the thus treated resaltant to solidify it. 味付けしたチョコレートを加熱溶解し、パフおよび/または乾燥野菜を加えて混合し、これを成形して、その表面に焼いたパン粉を付着させた後、冷却固化させることで、新しいコロッケ風スナック菓子を得る。 - 特許庁
A voltage (E1+E2) resulting from adding a voltage E1 of the bias power source 70 and a voltage E2 of a vibrating body 10A is a voltage difference between the negative side of the bias power source 70 and the electrode 20U (the vibrating body 10A and the electrode 20L). バイアス電源70の電圧E1と振動体10Aの電圧E2とを加算した電圧(E1+E2)が、バイアス電源70のマイナス側と電極20U(振動体10Aと電極20L)との間の電圧差となる。 - 特許庁
To provide a window device which is brought into a locked state by full closing using an operating handle, and can enhance the prevention of crimes by adding an auxiliary locking mechanism to a position away from the mounting position of the operating handle. 操作ハンドルによる完全閉鎖をもって施錠状態とする窓装置に、操作ハンドルの取付位置から離間した位置に補助施錠機構を付加することにより、防犯性を向上させることができる窓装置を提供する。 - 特許庁
The contact force F of the pantograph 100 is determined by adding an inertia force F_i of the slider body 110 determined based on the relative acceleration to a reaction force F_r of a slider body energizing spring 112 determined based on the relative displacement. この相対加速度に基づいて求めたすり板体110の慣性力F_iと、相対変位に基づいて求めたすり板体付勢バネ112の反力F_rとを加算してパンタグラフ100の接触力Fとする。 - 特許庁
To provide an open close mechanism of a circuit breaker capable of properly stopping a movable contact at a prescribed opening position, without directly adding collision load to a mold resin case at off operation and trip action of a handle. ハンドルのOFF操作,トリップ動作時に、モールド樹脂ケースに衝突荷重を直接加わえることなしに、可動接触子を所定の開極位置に正しく制止させることができる回路遮断器の開閉機構を提供する。 - 特許庁
In a control device 2, when an A system is set to a main system, a transmission circuit 7A alone transmits the data to the side of a terminal device 3 and then a main system information adding means 15A adds main system information to the data. 制御装置2において、A系が主系として設定されている場合、送信回路7Aのみが端末装置3側にデータを送信するが、このとき主系情報付加手段15Aがこのデータに主系情報を付加する。 - 特許庁
To prevent occurrence of material burning or the like by suppressing temperature rise due to shearing heat generation in a kneading process of a material to be kneaded and to enable one stage kneading while adding a vulcanizing agent by increasing cooling efficiency by a jacket system. ジャケット方式による冷却効率を高めることによって、被混練材料の混練過程での剪断発熱による温度上昇を抑制して生地焼け等の発生を防止し、加硫剤系を添加しての1ステージ混練を可能とする。 - 特許庁
Low cut-off filters 18, 18' for eliminating basic wave components are connected to the output of phase delay adding circuits 14, 14' respectively provided at a plurality of signal processing systems to adjust and add the phases of a plurality of input signals. 複数の信号処理系のそれぞれに設けられ、複数の受信信号の位相を調整し加算する位相遅延加算回路14、14’の出力に、基本波成分を除去するローカットフィルタ18、18’を接続する。 - 特許庁
This invention provides a method for treating water-granulated blast furnace slag comprising adding particulate solid carbon dioxide (dry ice) having a sphere-equivalent diameter (as calculated from mass and specific gravity) of 15 mm or larger to water-granulated slag. 本発明は、質量ならびに比重から換算した球相当直径15mm以上の固体状二酸化炭素(ドライアイス)を破砕後の水砕スラグに添加することを特徴とする高炉水砕スラグの処理方法を提供する。 - 特許庁
This aqueous liquid state water color having the aroma is obtained by adding an oil aromatizing agent to the water color, the oil aromatizing agent and an emulsifying agent to the water color, or the oil aromatizing agent, the emulsifying agent and an antiseptic to the water color. 油性香料を添加した水彩絵具、油性香料と乳化剤を添加した水彩絵具、および油性香料と乳化剤と防腐剤を添加した水彩絵具により、香りのする水性の液状の水彩絵具を得る。 - 特許庁
The method for cultivating mushrooms comprises adding the pantothenic acid calcium to the medium base material, charging the medium base material mixed with the pantothenic acid calcium in a container, subjecting the mixture to sterilization, inoculating spawns into the mixture to culture the spawns at an appropriate temperature and moisture to generate and grow up a fruit body. 培地基材にパントテン酸カルシウムを混合し、パントテン酸カルシウムを混合した栽培用基材を容器に詰め、殺菌処理を施し、ここに種菌を接種して適温適湿で培養し、子実体を発生させ生育させる。 - 特許庁
A first extended module to be connected to the electronic apparatus and adding a function is provided with a first connector and a second connector provided at a different position from the first connector and connectable with a second expansion module. 電子機器22に接続して機能を追加することが可能な第1の拡張モジュール12aであって、第1コネクタと、第1のコネクタとは異なる位置に設けられ、第2の拡張モジュール21aと接続可能な第2コネクタとを有する。 - 特許庁
The electric wire/cable is obtained through extrusion coating of a molded product on a conductor, wherein the molded product is obtained by adding an antioxidant, a copper inhibitor and a crosslinking catalyst to a recycled polyethylene obtained by treating the crosslinked polyethylene with a supercritical alcohol etc. and mixing the master batch. 架橋ポリエチレンを超臨界アルコール等によって得られた再生ポリエチレンに、ベースポリエチレンに酸化防止剤、銅害防止剤、架橋触媒を加えたマスタバッチを混合した成形物を導体に押出被覆する。 - 特許庁
This clathrate of the coenzyme Q10 excellent in bioavailability is obtained by adding 7-14% coenzyme Q10 to the β-CD clathrate heated and dissolved at 50-70°C, homogenizing, and drying the obtained mixture at ≤70°C temperature. βCDを50℃〜70℃で加熱溶解しコエンザイムQ10を包接体に対して7〜14%加えてホモジナイズし得られた混合物を70℃以下で乾燥することによってバイオアビリティの優れたコエンザイムQ10包接体を得た。 - 特許庁
To provide a motor controller with improved braking characteristics which is, if power supply is interrupted, capable of swiftly stopping the motor with reliability, by adding a simple external circuit to a conventional servo drive circuit. 従来のサーボ駆動回路に簡単な外部回路を追加することにより、電力供給が遮断された場合の、制動特性を改善し、電動機を速やかに確実に停止させることが出来る電動機の制御装置の提供。 - 特許庁
To express a sense of nature in the synthetic result of a CG picture and a natural picture by adding illumination in the natural picture or the shade of a three-dimensional object in the case of superimposing the natural picture to the CG picture generated by three-dimensional CG. 3次元CGで生成されるCG画像に自然画像を貼付ける場合、自然画像内の照明や3次元物体の影を加味することにより、CG画像と自然画像の合成結果に自然さを表現すること。 - 特許庁
To provide a PEDOT (poly-3,4-ethylenedioxy thiophene)/PSS (polystyrene sulfonate) composition which can reduce surface resistance of a transparent electrode by adding a PEDOT/PSS compatibilizer and a water-soluble conductive polymer to it; and to provide a PEDOT/PSS film using the composition. PEDOT/PSSに相溶化剤と水溶性伝導性高分子を添加して透明電極の面抵抗を低めることが可能なPEDOT/PSS組成物、およびこれを用いたPEDOT/PSSフィルムを提供する。 - 特許庁
In the controlling of galvanomirrors 6 and 7, pattern data are transformed into time series data and then the data are corrected by adding a correction value, and a predetermined pattern is plotted on a work 5 by operating the galvenomirrors 6 and 7 on the basis of the corrected data. ガルバノミラー6、7の制御は、パターンのデータを時系列データに変換後に補正値を加算してデータを補正し、その補正されたデータによりガルバノミラー6、7を作動させて被加工体5に所定のパターンを描画する。 - 特許庁
A home delivery locker 6 is stored with a sequence number attached to each dwelling unit, and the home delivery locker 6 transmits to an interphone system controller 4 continuous numerical data obtained by adding a dwelling unit number and information on the existence/absence of a home delivery article to the sequence number. 宅配ロッカー6が各住戸に連番を付して記憶し、宅配ロッカー6からインターホンシステム制御装置4にその連番に住戸番号と宅配物の有無の情報を付加して連続した数値データとして送出する。 - 特許庁
To obtain a make-up composition in the form of a wax-in-water type emulsion, capable of being easily spread to keratin substances, imparting a comfortable attached state after applied, bringing a uniform make-up, and useful for making up the keratin substances by adding a specific wax. 水中ワックス型エマルションの形態で、ケラチン物質に容易に広がり、適用後に装着が快適で良好な保持性を示す均一なメークアップが得られる、ケラチン物質、特に睫毛のメークアップ用組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an electrooptical device and electronic equipment for increasing strength of a casing without adding a new component, even when a cutout part is formed in the casing on which an electrooptical panel is mounted. 電気光学パネルを搭載した筐体に抜き部分を形成した設計を行った場合でも、新たな部品を追加することなく筐体の強度を高めることのできる電気光学装置、および電子機器を提供すること。 - 特許庁
A release sheet for electron beam curing process comprises a composition prepared by adding 1-15 parts by weight of an organic antistatic agent and/or 25-100 parts by weight of a conductive filler to 100 parts by weight of an electron beam curable organic compound. 電子線硬化性有機化合物100重量部に対し、1〜15重量部の有機帯電防止剤、および/又は25〜100重量部の導電性フィラーを含有した電子線硬化型工程用剥離シート。 - 特許庁
To obtain a rollover discrimination device capable of adding a vehicle rollover estimating function for discriminating a two-dimensional map with a roll angle and a roll angular velocity of a vehicle applied as parameters and further discriminating at an early time a possibility about the rolling of the vehicle. 車両のロール角およびロール角速度をパラメータとする二次元上のマップの判定に車両の横転予測機能を付加し、早期に車両の横転の可能性を判定することができるロールオーバー判定装置を得る。 - 特許庁
The manufacturing method of the multilayered ceramic electronic component includes a process of forming a green sheet 14 on the surface of a support 22, and a process of adding centrifugal force in the thickness direction of the green sheet 14 to the green sheet 14. 支持体22の表面にグリーンシート14を形成する工程と、前記グリーンシート14に対して、前記グリーンシート14の厚み方向に、遠心力を加える工程と、を有する積層セラミック電子部品の製造方法。 - 特許庁
Moisture separated by adding a reducing agent to an aqueous solution of metallic salt and adhered to the metal powder is substituted by water soluble organic solvents, and an organic vehicle is added to the metal powder in a state adhered by the water soluble organic solvents. 金属塩の水溶液に還元剤を加えて析出させた金属粉末に付着した水分を、水溶性有機溶剤で置換した後、水溶性有機溶剤が付着した状態の金属粉末に有機ビヒクルを添加する。 - 特許庁
The imaging apparatus is provided with an imaging element (3) for imaging an image, a control part (9) for generating an image file by adding attribute information to the imaged image data, and a data storing part (15 and 200) for storing the generated image file. 撮像装置は、画像を撮像する撮像素子(3)と、撮像した画像データに属性情報を付加して画像ファイルを生成する制御部(9)と、生成された画像ファイルを格納するデータ格納部(15、200)とを備える。 - 特許庁
METHOD FOR ADDING BODY ACTION MOVEMENT TO E-MAIL FOR TRANSFER, SYSTEM AND PROGRAM FOR E-MAIL ADDITION AND TRANSFER SERVICE, AND COMMUNICATION NETWORK EXTERNAL AUXILIARY EQUIPMENT PROVIDED WITH BODY ACTION MOVEMENT REPRESENTATION FUNCTION USED BY THE SYSTEM 電子メールにボディアクション動作を付加して転送する方法、電子メール付加転送サービスシステム、電子メール付加転送サービスプログラム、及びこのシステムで用いるボディアクション動作表現機能を備えた通信ネットワーク外付補助機器 - 特許庁
To provide an image forming apparatus less liable to cause irregularities of a carried toner image by making a change of an electrified state of a belt member when passing through a supporting rotating body connected to ground potential more similar to natural attenuation without adding an electrification power source. 帯電電源を追加することなく、接地電位に接続した支持回転体を通過する際のベルト部材の帯電状態の変化を自然減衰に近付けて、担持されたトナー像が乱れにくい画像形成装置を提供する。 - 特許庁
In this case, the difference in the delay between divided output lights is eliminated by adding a part for correcting the difference in the optical paths (a distributing and equalizing means) to the double refraction element for optical path control which may cause the inequality of distribution. ここでは、分散が不等化となる原因である光路制御用複屈折素子に対して、光学的光路長差補正用の部品(分散等化手段)を付設することによって、分岐出力光間の遅延差を無くしている。 - 特許庁
By arranging the variable part 12 on the front side and adjusting the way of adding body weight to the variable part 12, it is possible to adjust and use the footwear 10 for normal walking and for walking in an on-tiptoe, high-heeled state. この履物は、可変部を前側に配置し、可変部12への体重の加え方を調節することにより、通常の歩行用と、つま先立ちのハイヒール状態での歩行用とを自由に調節して使用することができる。 - 特許庁
This information encoding device 31 converts inputted character information into an intermediate code according to a predefined encoding method and outputs sound obtained by adding music arrangement information to sound information based on the intermediate code. 情報符号化装置31は入力された文字情報を、予め定めた符号化方式に従って中間コードに変換し、この中間コードに基づく音声情報に音楽アレンジ情報を付加した音声を出力する。 - 特許庁
The composition is embodied by one characterized in that it is prepared by adding a chiral material and an ultraviolet-curing liquid crystal to a nematic liquid crystal and the amount of the ultraviolet-curing liquid crystal is 5 to 10 wt.% based on the nematic liquid crystal. またネマティック液晶にカイラル材及び紫外線硬化型液晶が添加され、前記紫外線硬化型液晶の前記ネマティック液晶に対する添加量は5wt%から10wt%であることを特徴とする。 - 特許庁
The arc of the guide groove 14 is formed of the radius by adding the distance k between the scum gate 5 and the drum circumferential surface 1a to the radius r of a cooling drum, and the scum gate 5 is raised while maintaining the predetermined distance from the drum circumferential surface 1a. ガイド溝14の円弧は、冷却ドラムの半径rにスカム堰5とドラム周面1aの間の距離k加えた半径により形成されているので,スカム堰5はドラム周面1aと一定距離を維持して上昇する。 - 特許庁
A means for adding and holding the cumulative operation time by a component unit to perform maintenance and exchange, a means for recording and holding an upper limit value in terms of maintenance, and a means for comparing them by the unit of each system of the multiplexed configuration are used. 保守交換を行う部品単位に累積使用時間を加算・保持する手段と保守上の上限値を記録・保持する手段と、それらを多重化された構成の各系の単位に比較する手段を用いる。 - 特許庁
To form a stable oxidized film by melting an Al or Al alloy and coating an Ni or an Ni-based alloy substrate with it for adding the oxidizing resistance under a high temperature environment, so as to making this surface the Al component of a high concentration. NiまたはNi基合金基体に高温環境下の耐酸化性を付加させるため、AlまたはAl合金を溶融・被覆して、表面を高濃度のAl成分にすることにより、安定な酸化皮膜を形成させる。 - 特許庁
In the total organic carbon meter, a specific amount of sample is introduced into a cylinder 2a from a sample bottle 5, a rotary valve 1 is changed to an oxidizer introduction channel (b), and peroxosulfate is gathered into the cylinder 2a for adding to the sample in the cylinder 2a. 本発明では、所定量の試料を試料ボトル5からシリンダ2a内へ導入した後、ロータリーバルブ1を酸化剤導入流路bに切換え、ペルオキソ硫酸塩をシリンダ2a内へ採取し、シリンダ2内の試料に添加する。 - 特許庁
It is most suitable when the content of aluminum sulfate is 0.5-6 mass %, and the internal sizing agent is a rosin-based sizing agent, and the effect of the polyvinylamine is improved by adding it to an aqueous starch-based solution before steaming, steaming together and mixing. 硫酸アルミニウムの含有量が0.5〜6質量%であり、内添サイズ剤がロジン系サイズ剤である場合に最適であり、ポリビニルアミンは蒸煮前のデンプン系水溶液に添加し、共に蒸煮し、混合することにより効果が上がる。 - 特許庁
To provide an environment for appreciating a drama, a movie, or the like joyfully without damaging the atmosphere, etc., of language learning and an original language by adding a function for automatically switching multiplex voices according to a desired time length and a desired time ratio. 所望の時間長さや時間比で自動的に多重音声を切り換える機能を付加して、語学学習や元の言語の雰囲気等を損なうことなくドラマや映画等の鑑賞を楽しく行う環境を提供すること。 - 特許庁
To improve a performance index by reducing thermal conductivity by adding dopants in a thermoelectric material for converting heat utilized for thermoelectric cooling and thermoelectric generation to electricity, and a method for manufacturing the thermoelectric material. 電子冷却や熱電発電に利用されている熱を電気に変換する熱電材料および熱電材料の作製方法に関するものであり、ドーパント添加による熱伝導率の低減により、性能指数の向上をはかるものである。 - 特許庁
The method for isolating 1,3-bis(3-nitrophenoxy)benzene comprises concentrating the reaction mixture, diluting the concentrated mixture with an ester-based solvent, filtering out an inorganic salt from the diluted mixture, concentrating the filtrate, adding an alcoholic solvent to the concentrate, and collecting the resulting crystals. 上記反応液を濃縮してからエステル系溶媒で希釈し、次いで無機塩を濾別した後濃縮し、濃縮液にアルコール溶媒を添加して得られる結晶を回収する1,3−ビス(3−ニトロフェノキシ)ベンゼンの単離方法。 - 特許庁
This method for treating the scuticociliatosis of the cultured fishes comprises adding 0.5 to 10 ppm of stabilized chlorine dioxide or a chlorite, 0.015 to 0.3 ppm of an organic carboxylic acid, and 5 to 30 ppm of hydrogen peroxide to water in a UV ray-intercepted water tank, and then dipping the fishes in the water. 紫外線を遮断した水槽に安定化二酸化塩素又は亜塩素酸塩を0.5ppm以上10ppm以下、有機カルボン酸を0.015ppm以上0.3ppm以下、過酸化水素を5ppm以上30ppm以下となるようにそれぞれ添加して魚を薬浴させる。 - 特許庁
With such a constitution, a memory capacity to be required is largely reduced, and correction of an ordinate is realized only by adding a remarkably small circuit (adder 17) related only to the ordinate (YYYYyy). 以上の構成に従えば、必要とされるメモリー容量を大幅に削減でき、縦軸座標(YYYYyy)のみに関連する格段に小さい回路(加算器17)の追加のみで縦軸座標の補正処理を実現することができる。 - 特許庁
To provide a back washing method for a filter device capable of especially separating iron oxide efficiently without adding a sedimentation agent and capable of achieving the simplification and reduction in cost of a process for back washing water treatment, and a back washing apparatus therefor. 沈降剤を添加することなく、特に酸化鉄を効率よく分離することを可能にし、逆洗水処理のための工程の簡素化とコストの低減をはかることのできる濾過装置の逆洗方法および装置を提供する。 - 特許庁
A control system for a mask table (patterning means) and substrate tables predicts the instantaneous position error in the substrate table, and feeds the position error to a control loop of the mask table for adding to the mask table set point as force to be operated on the mask table. マスク・テーブル(パターン形成手段)および基板テーブルの制御システムは瞬時の基板テーブルの位置誤差を予測し、それをマスク・テーブルの制御ループに送り、マスク・テーブル設定値にマスク・テーブルに作用する力として加える。 - 特許庁
The chlorinated organic compound such as dioxins contained in the matter to be treated is decomposed by adding this accelerator to the chlorinated organic compound-containing matter to be treated and heating the accelerator-added matter to 250-400°C. 有機塩素化合物を含む被処理物質にこの分解促進剤を添加して250〜400℃に加熱することにより、被処理物質中のダイオキシン類等の有機塩素化合物を分解する有機塩素化合物の分解方法。 - 特許庁
To suppress the adding ratio of MFC (micro-fibrillated cellulose) to a small amount without damaging the dispersibility of coating liquid and the fixing strength of SAP (sheet-like absorbent polymer) and a supporting body and to provide a sheet-like high absorbent with excellent water absorptivi ty and comfortable touch feeling. 本発明は、塗工液の分散性、SAPと支持体の固着強度を損なうことなく、MFCの添加割合を少量に抑え、吸水性と触感に優れるシート状高吸収体を得ることを目的とする - 特許庁
The plurality of the through holes 3a are formed through decomposition and evaporation of synthetic resin particles at the time of burning by adding e.g. 30 wt.% or more of the synthetic resin particles to a coating liquid so as to form through holes 3a in the sites of the particles. また、多数の貫通孔は、合成樹脂粒子をたとえば30重量%以上を塗布液に添加すれば、焼成時に合成樹脂粒子が分解し蒸発して消失し、その跡に貫通孔が形成される。 - 特許庁
The health food having loofa or Momordica charantia as main ingredients is obtained by freezing and drying filtrate obtained by crushing a product obtained by adding cold water to cooled loofa or Momordica charantia, decomposing the product into solid and liquid, and filtering supernatant liquid. 冷却したヘチマ又はニガウリに冷水を加えたものを粉砕して固液分離を行い、上澄み液を濾過して得られた濾過液を凍結乾燥してなることを特徴とするヘチマ又はニガウリを主成分とする健康食品。 - 特許庁