「affecting」を含む例文一覧(4306)
＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 86 87 次へ＞- To provide an electromagnetic contactor capable of holding fixed iron cores by stopping mechanical stress due to torsion from affecting a bobbin without changing a positional relationship of a main body frame and a contact part of the bobbin.
本体フレームとボビンとの当接部分の位置関係を変更することなく、ねじれによる機械的ストレスをボビンに及ぼさないようにして固定鉄心を保持することが可能な電磁接触器を提供する。 - 特許庁 - To provide a magnetic disk drive device capable of surely recovering writing characteristics without adversely affecting other elements and without increasing start time, and a method for compensating its characteristics.
他の素子に悪影響を与えることなく、また、起動時間を増大させることなく書込み特性を確実に回復させることができる磁気ディスクドライブ装置及びこの磁気ディスクドライブ装置の特性補償方法を提供する。 - 特許庁 - Since the execution of the leakage detection can be limited based on the factors affecting the departing characteristic, the discharge of vaporized fuel into the atmosphere due to the execution of the detection can be suppressed.
これにより、脱離特性に影響を与える因子に基づいて漏れ検出の実行を制限することができるため、検出の実行による蒸発燃料の大気中への排出を抑制することが可能となる。 - 特許庁 - An endogenous glucose metabolized product (G-6-P) affecting the measurement is removed by using glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PDH) in low concentration, and 2-deoxyglucose-6-phosphate (2DG-6-P) of a metabolized product of the 2DG is treated with high-concentration G6PDH.
この測定に影響する内因性のグルコース代謝産物（G-6-P)を低濃度のグルコース-6-リン酸デヒドロゲナーゼ（G6PDH）を用いて除去し、2DGの代謝物である2-デオキシグルコース-6-リン酸（2DG-6-P）を高濃度のG6PDHにより処理する。 - 特許庁 - As described above, since the second blue narrow band light Bn2 has a half value width wider than that of the first blue narrow band light Bn1, light quantity shortage in the distant view observation can be solved without affecting special light observation.
第２青色狭帯域光Bn2は、第１青色狭帯域光Bn1に対して上記のように半値幅を拡げているため、特殊光観察に影響を与えることなく、遠景観察時の光量不足が解消される。 - 特許庁 - Furthermore, whether or not the partial data to be processed in advance are affected by the peripheral partial data is detected, and when the partial data are affected, the partial data including the affecting partial data are further processed as continuous data.
さらに、先に処理する部分データに関しても、その周囲の部分データから影響を受けないかどうかを検出し、影響があれば、影響を与える部分データをさらに含めて一続きに処理する。 - 特許庁 - To form sufficient capacitance without affecting characteristics, etc., by forming an auxiliary capacitance which holds an insulation film by a capacitance electrode, which is a first electrode formed in an upper layer of an active layer of a thin-film transistor and a second electrode formed in an upper layer thereof.
液晶表示装置などに用いられるＴＦＴにおいて、画素電極の表面の平坦性を維持すると共に、画素電極の電位を保持するために必要な補助容量を形成する。 - 特許庁 - Article III:1 stipulates the general principle that Members must not apply internal taxes or other internal charges, laws, regulations and requirements affecting imported or domestic products in a manner that protects domestic production.
まず、内国税等及び国内規則について、WTO加盟国は他の加盟国に国内生産に保護を与えるように輸入産品又は国内産品に適用してはならない旨一般原則を定めている（第３条１項）。 - 経済産業省 - 1. In sectors where specific commitments are undertaken, each Member shall ensure that all measures of general application affecting trade in services are administered in a reasonable, objective and impartial manner.
1. 加盟国は、特定の約束を行った分野において、一般に適用されるすべての措置であってサービスの貿易に影響を及ぼすものが合理的、客観的かつ公平な態様で実施されることを確保する。 - 経済産業省 - 1. Each Member shall accord sympathetic consideration to, and shall afford adequate opportunity for, consultation regarding such representations as may be made by any other Member with respect to any matter affecting the operation of this Agreement.
1. 加盟国は、この協定の運用に影響を及ぼす問題に関し他の加盟国が行う申立てに好意的な考慮を払うものとし、その申立てに関する協議を行うための機会を十分に与える。 - 経済産業省 - (b) This Annex shall not apply to measures affecting the cable or broadcast distribution of radio or television programming.
注： この(a)の規定は、加盟国が必要なすべての措置をとることにより、この附属書の義務が公衆電気通信の伝送網及び伝送サービスの提供者に関して履行されることを確保することを意味するものと了解する。 - 経済産業省 - Agreements pertaining to or affecting matters covered by this Agreement in which the Party participates shall also be published, subject to the mutual agreement of the Parties to the first mentioned Agreement.
本協定の対象である事項に関連を有し又は影響を及ぼす協定であって締約国が参加するものも，最初に言及のあった協定の締約国の相互の合意を条件として，公表する。 - 経済産業省 - It was concerned that if some countries adopted the protectionism defeated by the domestic pressure, it caused a chain reaction of following response or reprisal move and the protectionism was distributed worldwide affecting the world trade and economy.
そうした国内の圧力を受けて保護主義に陥る国があると、他国の追随や報復などの連鎖を招き、世界全体に保護主義がまん延し、世界貿易・経済に悪影響を及ぼすことが懸念された。 - 経済産業省 - When constructing, the sectional force affecting to each part of the culvert 1 is calculated according to weights and shapes of the concrete slabs 2 to 5 as well as the construction process, so that respective concrete slabs 2 to 5 are designed strongly enough to bear the sectional force.
施工時にカルバート１の各部に作用する断面力をコンクリート版２〜５の重量及び形状と施工手順とに従って算出し、各コンクリート版２〜５をその断面力に耐え得る強度で設計する。 - 特許庁 - To provide a water-resistant cover for an instrument capable of suitably exerting a water-resistant effect over a long period by affecting no sense of beauty in the vicinity of the instrument and easily and quickly setting up at the time of emergency.
機器周辺の美観に影響を与えることなく、長期にわたって適正に防水効果を発揮させることができ、さらに、非常時に容易かつ迅速に設置することができる機器の防水カバーを提供すること。 - 特許庁 - To provide a drawing system for improving image quality without affecting productivity by easily achieving equalization of image resolution of a drawing image without regulating a scanning speed, and to provide a drawing method.
走査速度を調整することなく、描画画像の解像度の等方化を容易に実現し、しかも、生産性に影響を与えることなく画像品質を向上させることのできる描画装置及び描画方法を提供する。 - 特許庁 - When the drive unit 20a stops the converter circuit 20 in accordance with the control signal, only the faulty distributed panel board PB2_1 can be blocked off without affecting the other distributed panel boards PB2_n or a main panel board PB1.
駆動部２０ａが当該制御信号に応じてコンバータ回路２０を停止すれば、他の分散分電盤ＰＢ２_ｎや主分電盤ＰＢ１に影響を与えることなしに事故のおきた分散分電盤ＰＢ２_1のみを遮断できる。 - 特許庁 - To enable hardware reset to be issued to a sharing device when reactivating an OS without affecting other OS's in an environment where a reset is issued also to a proper device when a reset is issued to a sharing device.
共有デバイスに対しリセットを発行すると固有デバイスに対してもリセットが発行される環境において、他のＯＳに影響を与えることなく、ＯＳ再起動の際に、共有デバイスへのハードウェアリセットの発行を可能にする。 - 特許庁 - To provide a delay adjustment circuit and a delay adjustment method, capable of adjusting a delay amount of signal delay at a rising edge and that at a falling edge independently of each other without affecting other delay amounts.
立ち上がりエッジの信号遅延の遅延量及び立ち下がりエッジの信号遅延の遅延量を、各々、他方の遅延量に影響を与えることなく、独立に調整可能な遅延調整回路及び遅延調整方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a vinyl chloride resin composition preventing whitening by rubbing without affecting extrudability, tensile strength and elongation at a normal temperature, tensile strength and elongation after thermal aging and after oil resistance, and to provide a molding of the composition.
押出し性、常温引張り・伸び特性、耐熱老化後の引張り・伸び特性、耐油老化後の引張り・伸び特性とも損なわれることなく、擦れ白化を防止した塩化ビニル樹脂組成物とその成形体を提供する。 - 特許庁 - To obtain an anti-aging skin preparation for external use capable of preventing skin aging by inhibiting activity of matrix metalloproteinases (MMPs) belonging to a gelatinase group, a stromeleicin group or a collagenase group largely affecting to skin aging.
皮膚の老化に大きな影響を与えるゼラチナーゼ群またはストロメライシン群またはコラゲナーゼ群に属するマトリックスメタロプロテアーゼ（Matrixmetalloproteinases；ＭＭＰｓ）の活性を阻害して皮膚の老化を防止することのできる抗老化用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁 - To provide an aluminum fin material for a heat exchanger, and a heat exchanger capable of retaining a superior anti-fouling property by application of light, and not adversely affecting a die during forming by press working or the like.
光を当てることにより優れた防汚染性を長期間維持することができると共に、プレス加工等の成形時に金型に悪影響を与えることのない熱交換器用アルミニウムフィン材及び熱交換器を提供すること。 - 特許庁 - Thus, the objective high strength glass ferrule which is a structural body made of a glass material consisting of sodium aluminum silicate glass contg. 1 to 35% lead oxide, can easily be produced without adversely affecting its mechanical strength.
本発明は、ガラス製フェルール・ボディを溶融アルカリ金属浴内で処理することにより前記ガラスフェルール・ボディにイオン交換処理を施しが、このガラス製フェルール・ボディは、１〜３５％の酸化鉛を含有することを特徴とする。 - 特許庁 - To prevent the reception of an initialization signal from any port from affecting ports, which execute the reception of print data or the like, at the time of executing the reception, processing, or the like of print data from plural ports.
複数のポートからの印刷データの受信、処理などを行っている際に、いずれかのポートから初期化信号を受信した場合であっても、印刷データの受信などを行っているポートに影響を与えないようにする。 - 特許庁 - A significant wave height and a significant period in 1 to 3 days at the estimated point can be forecast with smaller number of data inputs in comparison with conventional climate-forecasting modes, and the occurrence of long-cycle waves affecting the inside of harbors can be forecast.
従来の気象予報モデルに比べて、相当少ないデータ入力によって推算点における１〜３日後の有義波高や有義周期を予測し、港湾内に影響のある長周期波の発生を予測できる。 - 特許庁 - To provide an electrical discharge machining method, by which machining chips are positively removed from a discharging portion without adversely affecting a machining electrode even in minute machining of a hole with a large L/D ratio, and also to provide an electrical discharge machining device.
Ｌ／Ｄ比の大きい微細加工を行う場合であっても、加工電極に影響を与えることなく放電部分から加工屑を確実に除去することのできる放電加工方法および放電加工装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a laser beam machining method by which laser beam machining for making a large area hole by a small number of shots on the covering layer and the removal of a film remaining on the bottom surface of the hole by a small number of shots is performed while hardly affecting a ground member.
被覆層に少ショット数で大面積の穴を開け、穴底面に残存する皮膜を少ショット数で除去するレーザ加工を、下地部材にほとんど影響を与えずに行うレーザ加工方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an LED drive circuit and a drive method which reduce the number of components in the LED drive circuit and inhibits a failure occurring in an LED from affecting the entire LED drive circuit.
ＬＥＤ駆動回路における部品点数の削減を実現すると共に、ＬＥＤに障害が発生した場合の全体への影響を低く抑えることが可能なＬＥＤ駆動回路および駆動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a near distance control device which can accurately control between a substrate to be heat-treated and a temperature adjusting member arranged thereabove in a high-temperature environment and without affecting the uniformity of the surface temperature.
被熱処理基板とその上方に配置された温度調整部材との近接距離を高温環境下及び面内温度均一性に影響を及すことなく精度良く制御することのできる近接距離制御装置を提供すること。 - 特許庁 - A sensitivity/physical performance specification part 37 stores, for each product, the sensitivity to be the factor of affecting the evaluated result value of the product, a product element to be the cause of leading the sensitivity and the physical characteristics which are related with each other.
感性／物理性能仕様部３７が、製品ごとに、該製品の評価結果値に影響する要因となる感性と、該感性を導く要因となる製品要素およびその物理的特性とを関連付けて記憶しておく。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing a mold structure, and so on by which a signal output equivalent to a corner section is ensured without adversely affecting a master clock by changing the shape of a pattern angle even when resist resolution is insufficient.
レジスト分解能が十分でない場合でも、パターン角の形状を変化させることで、マスタークロックには影響を与えず、角部に相当する信号出力を確保することができるモールド構造体の製造方法等の提供。 - 特許庁 - The antimicrobial agent uses food materials as raw material, and is safety, without affecting on the quality of foods and drinks, easy to use, energy saving, and improves preserving functionality of foods and drinks by its secure antimicrobial effects.
本抗菌剤は、食品素材を原材料にしており、極めて安全であり、飲食物の品質に影響せず、使用方法は容易であり、省エネルギーを計り、的確な抗菌効果による飲食物の保存機能を向上する。 - 特許庁 - To enable to easily control brightness without affecting the action of a lamp at all by applying a sufficiently high voltage and high current to both ends of the lamp by controlling duty ratio in a lamp driving device to control illumination.
照光を制御するランプ駆動装置において、デューティ比の制御によりランプの両端に十分な高電圧及び高電流を印加し、ランプの動作に全く影響を与えずに明るさを容易に制御できるものを提供する。 - 特許庁 - A clearance between an outer circumferential face 40a of the sleeve 40 and an inner circumferential face 17a of the housing hole forms a deformation suppression space 47 for suppressing the deformation of the cylinder block 11 from affecting the sliding face 40b.
スリーブ４０の外周面４０ａと収容孔１７の内周面１７ａとの間の隙間は、シリンダブロック１１の変形の影響が摺動面４０ｂに及ぶこと抑制する変形抑制空間４７をなしている。 - 特許庁 - To provide a disk reproducing device unnecessitating an addition of operating means, hardly affecting the driving operation even when the erroneous operation is made, and also capable of optionally changing the rotation speed of the disk by a user's easy operation.
新たに操作手段を追加することなく、誤操作を行ってもドライブの動作に影響が少なく、なおかつ簡単な操作でユーザがディスク回転速度を任意に変更することができるディスク再生装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an ATM cell/packet switch that can easily reserve the frequency band of a normality confirming packet for a user data transfer channel, without affecting user's band, even in the case of in-bands and to provide a communication control method using the switch.
インバンドでもユーザの帯域に影響を与えることなく、容易にユーザデータ転送路の正常性確認用パケットの帯域を確保することができるＡＴＭセル／パケットスイッチ及び該スイッチを用いた通信制御方法の提供。 - 特許庁 - Crystal defects are repaired by RTA without affecting an impurity profile, and a reduction is made in interface level through an interface level reduction treatment, whereby a leakage current occurs less in an element isolation insulating film.
ＲＴＡにより不純物プロファイルに影響を与えることなく結晶欠陥を修復し、かつ界面準位低減処理による界面準位の低減とあいまって、素子分離絶縁膜におけるリーク電流を低減する。 - 特許庁 - To suppress the heat generated by a heat generating source in an image forming device without sacrificing the function of the image forming device and the miniaturization of the device and without affecting a temperature rise control part, and to reduce the power consumption for thermal fixation.
画像形成装置の機能や装置のスリム化を犠牲にすることなく、画像形成装置内の発熱源からの発生熱を昇温抑制部に影響を与えずに抑制し、定着発熱のための電力消費量を削減する。 - 特許庁 - To restrain an air current generated in a recording area from affecting a flying condition of an ink droplet, and to sufficiently secure a suction force between a recording medium and a conveying member in a conveying-directional upstream of the recording area.
記録領域に生じる気流がインク滴の飛翔状態に及ぼす影響を抑えると共に、記録領域より搬送方向上流側における記録媒体と搬送部材との吸着力を十分に確保する。 - 特許庁 - To provide a bearing device for wheel, which prevents an inner ring from coming off in an assembling step for a vehicle without adversely affecting bearing functions, and suppresses deformation of a hub ring in application of a load to prevent creeping of the inner ring.
軸受機能へ悪影響を及ぼすことなく、車両への組立工程における内輪抜けを防止でき、荷重負荷時のハブ輪の変形を抑制し、内輪クリープの発生を防止することのできる車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, capable of appropriately regenerating a filter while avoiding an excessively accumulated condition of particulates (PM) even when an abnormality occurs in devices affecting a calculation result of the accumulated amount of PM.
パティキュレート（ＰＭ）の堆積量の算出結果に影響を及ぼすデバイスに異常が発生した場合でも、ＰＭの過堆積状態を回避しながら、フィルタを適切に再生できる内燃機関の排ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁 - The protective wiring 18 on one surface 15a of the circuit board 15 and the plane shield 21 on the other surface thereof are both connected to a reference voltage, so as to block external noises affecting the output signal of the sensor 8.
回路基板１５の一面１５ａに設けた保護配線１８と、他面１５ｂに設けた面状シールド２１とを回路基板１５の基準電圧に接続し、センサ８の出力信号に影響を及ぼす外部ノイズを遮断する。 - 特許庁 - To keep real-time performance of data by reducing communication load by decreasing the number of times of retransmission of corrected data when communication error is detected, and improving throughput of a system as a whole without affecting control of the system.
システムの制御に影響を与えることなく、通信エラーを検出した場合の訂正データ再送回数を低減することで通信負荷を削減し、システム全体のスループットを向上してデータのリアルタイム性を維持すること。 - 特許庁 - To make it possible to recognize an atmosphere in the clean room in real time, which is directly affecting the product for instantaneously grasping an effect to the products regarding the real-time monitoring system for the electronic component manufacturing environment.
電子部品製造環境用リアルタイムモニタリングシステムに関し、クリーンルーム内の雰囲気が製品に直接及ぼす影響をリアルタイムで認識できることを可能にし、製品への影響をいち早く把握できるようにしようとする。 - 特許庁 - To provide a computer system wherein a plurality of clients are connected by a network and refer to a common OS and wherein update of a common OS area can be performed without affecting operation of an individual client.
複数のクライアントがネットワークにより接続され、共通のＯＳを参照するシステムにおいて、共通のＯＳ領域のアップデートを、個々のクライアントの動作に影響をあたえることなく行える計算機システムを提供する。 - 特許庁 - To allow a communication system to exchange negotiation data and user data in a short time, without affecting the existing communication environment, inspect a channel characteristic and decide a communication standard and a data communication procedure suitable for a communication channel.
既存の通信環境に影響を及ぼすことなく、ネゴシェーションデータ、ユーザーデータの交換を行うとともに、回線特性の検査を行い、短時間で通信回線に適した通信規格、データ通信手順を決定すること。 - 特許庁 - To provide a cleaning agent which contains inorganic raw materials hardly affecting environments as main components, has sufficient washing forces on employments as a dish-cleaning agent or as an industrial cleaning agent, and can easily be handled.
環境に対する影響が少ない無機原料を主成分とし、衣料用洗浄剤、食器用洗浄剤、または工業用洗浄剤として使用する上で充分な洗浄力を有し、取扱が容易な洗浄剤の提供。 - 特許庁 - To provide a frequency modulation circuit simple in configuration and reduced in noise generating amount without affecting modulation sensitivity even when the capacitance of a charge/discharge capacitor for deciding the oscillating frequency of an oscillation circuit section has a dispersion.
発振回路部の発振周波数を決定する充放電用キャパシタの容量値のばらつきが存在しても変調感度が影響を受けなくなり、構成が簡単で雑音発生量が小さなＦＭ変調回路を提供する。 - 特許庁 - To improve strength and stability of mechanical bonding between a connecting electrode of an electronic component and a conductor pattern of a mounting substrate with a simple structure and a simple process, without affecting movement of the electronic component.
簡単な構成および簡単な工程で、電子部品の動作に影響を与えることなく、電子部品の接続電極と実装基板の導体パターンとの機械的な接合の強度や接合の安定性の向上を図る。 - 特許庁 - To provide a scanner driver by which functions of a plurality of scanner drivers are operated by one scanner driver without affecting the operability of a user to improve user-friendliness, and to provide a scanner driver cooperation device.
ユーザの操作性に影響を与えることなく、複数のスキャナドライバの機能を一つのスキャナドライバを通じて操作できるスキャナドライバを提供し、使い勝手を向上させることが可能なスキャナドライバ、及びスキャナドライバ連携装置を提供する。 - 特許庁
