「affecting」を含む例文一覧(4306)
＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 86 87 次へ＞- To obtain a powder coating material composition which can obtain coating films having excellent designing properties with low gloss and a sense of unevenness and, in addition, heat barrier properties, soundproofing, and the like, without adversely affecting the properties of the coating films such as impact resistance.
耐衝撃性等の塗膜物性を損なうことなく、低グロスで凹凸感のある優れた意匠性のほか、遮熱性、防音性等を有する塗膜が得られる粉体塗料組成物を提供する。 - 特許庁 - In the ladder-type equivalent circuit of an object multi-layer conductor structure 1, elements, largely affecting the resonance characteristics, are selected so that it is possible to provide an equivalent circuit for which the number of nodes is small.
また、対象となる多層導体構造１のはしご型の等価回路において、共振特性に影響の大きい素子を選択することにより、節点数の少ない等価回路を提供することができる。 - 特許庁 - To configure a medical examination device to enable an online X-ray system just close to an MR system without affecting an electron orbit inside an X-ray tube by a line of magnetic induction of an MR magnet even when the position of the X-ray tube is changed.
Ｘ線管の位置が変化した際にもＸ線管内の電子軌道がＭＲ磁石の磁束線によって影響されることなく、オンラインＸ線システムがＭＲ装置の直ぐ近くで可能になるようにする。 - 特許庁 - Since live monitoring information 102 of operation of the program is acquired in a predetermined condition, the state of the program can be acquired without affecting the current state even in the commercially-operated device.
また、プログラムが動作する生の監視情報１０２を予め決められた条件で取得するため、たとえ商用運用中の機器であっても現状の動作に影響を及ぼすこと無く、プログラムの状態が把握できる。 - 特許庁 - To provide a novel cleaning method which has excellent detergency and has a corrosion preventive effect after cleaning as well even if an organic solvent having a possibibility of adversely affecting health and environment is not used.
健康および環境に悪影響を及ぼす可能性がある有機性溶剤を用いなくとも優れた洗浄力を有し、かつ洗浄後には腐食防止効果も有する、新規な洗浄方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a method and a device for dynamically analyzing a program, for allowing profiling or debugging of a program to be analyzed by tracking execution of the program to be analyzed without affecting the program to be analyzed during operation.
動作中である分析対象プログラムに影響を及ぼさずに分析対象プログラムの実行を追跡してデバギングするか、プロファイリングすることができるプログラムの動的分析方法及びその装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a method and apparatus for producing a resin material for molding preventing deterioration by oxidation of the resin material for molding without sufficiently affecting an exchange work of kinds or a raw material supplying operation.
品種切り替え作業や原料供給操作に実質的に影響を与えることなく成形用樹脂材料の酸化劣化を防止可能にする成形用樹脂材料の製造方法および装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a wood preservative capable of preventing wood feeding by wood insect pests and preventing growth and propagation of wood destroying fungi or wood contaminating fungi and safe for humans and animals without adversely affecting the environment.
木材害虫による木材摂食を防止し、木材腐朽菌や木材汚染菌の発生、繁殖を防止し、しかも人畜に対して安全で、環境に対する悪影響のない木材保存剤の提供。 - 特許庁 - To compactify a size with simple structure, and to precisely measure a flow rate without generating any disturbance even in an intermittent fluid flow and without affecting a flowing condition.
簡単な構造で小型化可能であり、しかも、間欠的な流体の流れに対しても支障なく、流通状態に影響を与えずに、精度良く流量を測定することの可能な流量検出装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an implement for culturing mushroom mycelial pellets and a related method for culturing such mushroom mycelial clusters enabling mushroom to be grown through omitting embedding operations without damaging the mycelial pellets and affecting them due to soil quality.
菌糸塊の損傷や土質による被害を受けることがなく、埋設作業を省くことができて茸を成長させることができる茸菌糸塊培養用器具及び茸菌糸塊培養法を提供する。 - 特許庁 - To provide a radiographic device which can avoid a trouble caused by scattered rays in one imaging system affecting the reading in other imaging systems in a type with a plurality of imaging systems.
複数の撮影系を備えた放射線撮影装置において、一方の撮影系の散乱線が他方の撮影系の読み出しに掛かってしまう不都合を回避できる放射線撮影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - (1) The Patent Office shall be required to provide opinions at the request of the courts or the public prosecutor’s office onquestions affecting patents if divergent expert opinions have been submitted in proceedings.
(1) 特許庁は，手続において専門家の相互に異なる意見が提出された場合において，裁判所又は検察庁からの要請により，特許に影響する問題について意見を提供するよう要求される。 - 特許庁 - The Registrar must notify each person who has a claim recorded in respect of a trade mark of any matter affecting the trade mark that is notified to the Registrar by the International Bureau.
登録官は、商標に関して記録されている主張を有する各人に対し、国際事務局から登録官に通知される事項であって、その商標に影響を及ぼすものは、全て通知しなければならない。 - 特許庁 - To provide an image forming device which can be miniaturized as a whole and save a manufacturing cost while maintaining at least a monochromatic printing process at a high qualitative level and replace a black processing part without adversely affecting any other color processing parts.
少なくともモノクロ印刷を高品質に維持しつつ装置全体の小型化・低コスト化を図ることと、他の色のプロセス部に影響を与えることなくブラック色のプロセス部の交換を可能とすること。 - 特許庁 - By quickly raising the oil temperature Toil without affecting the turning performance, the deterioration of fuel economy due to the dragging of the hydraulic clutches CLR and CLL and the agitating resistance, etc. of the lubricating oil can be suppressed.
これにより、旋回性能に影響を与えることなく油温Ｔoil を速やかに上昇させて、油圧クラッチＣＬＬ、ＣＬＲの引き摺りや潤滑油の攪拌抵抗等による燃費の悪化を抑制できる。 - 特許庁 - To provide a data terminal equipment capable of giving a user time to switch to an AC adapter and continue communication without adversely affecting a server side when the battery voltage of the data terminal equipment lowers.
データ端末装置の電池電圧が低下した時、サーバー側に悪影響を与えることなく、ＡＣアダプタに切り替えて通信を継続させる余裕をユーザに与えることができるデータ端末装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a safe ingesting/swallowing ameliorating food having the possibility of application to a wide range of patients without hardly affecting palatability, ameliorating elicitability of swallowing reflex and promoting recovery of swallowing functions.
安全で嗜好性に影響されることが少なく幅広い患者に適用できる可能性をもち、嚥下反射の惹起性を改善し、嚥下機能の回復を促進する、摂食・嚥下改善食品を提供する。 - 特許庁 - To exchange negotiation data and user data without affecting an existing communication environment and inspect the channel characteristics so as to decide communication standards and a data communication protocol suitable for the communication channel in a short time.
既存の通信環境に影響を及ぼすことなく、ネゴシェーションデータ、ユーザーデータの交換を行うとともに、回線特性の検査を行い、短時間で通信回線に適した通信規格、データ通信手順を決定すること。 - 特許庁 - In particular, the European debt crisis is not only affecting the financial system but also shaking confidence in governments, so it will take time to achieve a fundamental solution.
特に、今般の欧州債務危機は、金融システムのみの問題ではなく、国家の信認そのものが揺らいでいる状況であるため、その原因の抜本的解決には、長時間を要するというふうに考えております。 - 金融庁 - To provide a method for oxidizing and removing aldehyde gas imparting a satisfactory removing performance for a long term in the temperature and moisture area in public life, and less affecting the environmen pollution.
一般生活における温湿度領域で長期にわたって満足すべき除去性能を発現することができ、かつ、環境汚染への影響が低いアルデヒド類ガスの酸化除去方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a vapor phase epitaxial growth device that can restrain particles occurring in a processing space from affecting processing without involving deterioration in processing efficiency, and a processing method using the vapor phase epitaxial growth device.
処理効率の低下を伴うことなく、処理空間内で発生するパーティクルが処理に影響を与えることを抑制できる気相成長装置および気相成長装置を用いた処理方法を提供する。 - 特許庁 - To prevent abnormal discharges in a gas hole, by strengthening a magnetic field of a surface treating apparatus, utilizing a plasma near a gas plate and weakening the field near a substrate and to prevent damages from affecting magnets, even if abnormal discharges occur.
プラズマを利用する表面処理装置の磁場をガス板付近で強く、基板付近で弱くし、かつガス孔での異常放電を防ぎかつ異常放電が起きても磁石にダメージが及ばない事を目的とする。 - 特許庁 - To provide a favorite item for smoking using leaves of wild rose, capable of being inexpensively produced without containing nicotine which is a harmful ingredient, having no risk of agrochemicals and hardly affecting to health, and a method for producing the same.
有害成分であるニコチンが含まれず、さらには農薬の心配もなく、健康への影響がほとんどない、安価で製造できる、野ばらの葉を使用した喫煙用の嗜好品とその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an electronic timepiece with a ring-like solar battery capable of using a dial limited in its design, and not affecting design of the timepiece itself even when using an irregular shape of a dial having a rectangular shape.
デザインを制約されない文字板を使用できて、かつ角形を有する異型形状の文字板を用いても時計自体のデザインに影響しないリング状太陽電池付き電子時計を提供すること。 - 特許庁 - The distributions of widths and heights of the pattern, particularly the distribution of the cross-sectional areas (volume per unit length) or the like of a magnetic body part of a pattern cross section directly affecting the device performance are displayed independently or in a combined manner.
本発明では、パターンの幅や高さ、特にデバイスの性能に直接影響を及ぼすパターン断面の磁性体部分の断面積(単位長さあたりの体積)等の分布を独立に、又は組み合わせて表示する。 - 特許庁 - To provide a monitoring system capable of specifying a position of a fault without holding configuration information of a server and a virtual server, and specifying the range of affecting a service by the fault; and to provide a method of the same.
サーバと仮想化サーバの構成情報を保持することなく障害箇所の特定、および、障害が与えるサービスへの影響範囲を特定することが可能な監視システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a printing apparatus capable of efficiently processing a printing job for printing a plurality of pages without affecting the time for printing processing, and to provide a printing controlling method, and a printing controlling program.
印刷処理結果に要する時間に影響させることなく、複数のページを印刷する印刷ジョブを効率よく処理することができる印刷装置、印刷制御方法、印刷制御プログラムを提供する。 - 特許庁 - After a solvent is mixed with a binder resin, the mixture is dispersed by a pressure type homogenizer so as to dissolve the binder resin in the solvent to the extent not affecting continuous ejection stability by an inkjet head, thereby the solution is produced.
溶剤とバインダ樹脂を混合後、圧力式ホモジナイザーによって分散することでインクジェットヘッドによる連続吐出安定性に問題とならないレベルにまで、バインダ樹脂を溶剤に溶解した溶液を製造できる。 - 特許庁 - To provide a data store achieving matched write to a storage cell without excessively increasing additional circuits, and without excessively affecting stability of other neighboring storage cells, and a method of storing data.
追加の回路を過度に増やすことなく、かつ他の隣接する記憶セルの安定性に過度に影響を与えることなく、記憶セルへの整合した書き込みを実現するデータストア及びデータを記憶する方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an inkjet printer which directly performs temperature control of high-viscosity ink, stabilizes ink viscosity, and is provided with countermeasures for reducing the influence of disturbance adversely affecting the temperature control of the ink.
高粘度インクの温度制御をインクに対して直接行い、インク粘度を安定化するとともに、インクの温度制御に影響を及ぼす外乱の影響を低減する対策を備えたインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁 - To provide a data processing apparatus for preventing reception and processing of large data acquired based on a query string, thereby making it possible to prevent affecting another event notification or a registration request on the apparatus.
本発明は、クエリストリングに基づく大きなデータを受信して処理を行うことがなくなり、装置上での他のイベント通知や登録要求に影響を与えることを防止することができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁 - To constitute a removable detection module so that radiation light from a light emitting device in an oven is guided to the outside of an oven without affecting a high temperature environment in a testing device in a screening test of the light emitting device.
取外し可能な検知モジュールにおいて、発光素子の選別試験で試験装置内の高温環境に影響を与えずにオーブン内の発光素子からの放射光をオーブン外部に誘導するように構成する。 - 特許庁 - To provide a substrate for power module in which a metal layer and a heat sink are bonded without adversely affecting a junction between a ceramic substrate and the metal layer to improve reliability, and to provide a method of manufacturing the same.
セラミックス基板と金属層との接合部に悪影響を与えることなく金属層とヒートシンクとを接合して、信頼性を高めることができるパワーモジュール用基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a traceability management device which efficiently and precisely specifies the affecting range of a fault by securing the traceability of the fault or a request even when changing or adding is performed to hardware.
ハードウェアに変更や追加が行われた場合であっても、障害や要求のトレーサビリティを確保して、障害の影響範囲を効率的かつ正確に特定することを可能とするトレーサビリティ管理装置を提供する。 - 特許庁 - To prevent inclusion of bubbles in a circulation flow path and prevent bubbles from detrimentally affecting wafer treatment when treatment solution temporarily stored in a reservoir tank is supplied again to an immersion tank through a circulation flow path.
回収槽に一時的に貯留された処理液を循環流路を介して浸漬槽に再供給する際に、循環流路への気泡の混入を防止し、この気泡による基板処理への悪影響を防止する。 - 特許庁 - Also, in the illustrative embodiment, the packet is transmitted to an intermediate or "ricochet" node in the network for transferring the packet to a destination node, thus affecting the route of the packet via the network.
本発明の例示的実施形態では、パケットを宛先ノードに転送するネットワーク内の中間または「リコシェット」ノードに、パケットを送ることによって、ネットワークを介するパケットの経路に影響を及ぼすことができる。 - 特許庁 - To provide a circuit and device for detecting angular velocity and a method for diagnosing the device for detecting angular velocity, which enhance the accuracy in fault diagnosis without affecting the accuracy in detection of angular velocity.
角速度の検出精度に影響を与えることなく故障診断精度を高めることができる角速度検出回路、角速度検出装置及び角速度検出装置の故障診断方法を提供すること。 - 特許庁 - To correct a relative positional deviation between an inner tube fitting and an upper bracket without substantially changing a shape of the upper bracket, and also without adversely affecting stopper performance or deteriorating durability.
アッパーブラケットの形状の大幅な変更が不要であり、かつ、ストッパ性能に悪影響を及ぼしたり耐久性を悪化させたりすることなく、内筒金具とアッパーブラケットとの相対的な位置ずれを修正する。 - 特許庁 - To obtain a solid detergent composition which controls mutual flocculation of solid detergent and has improved crushability, surface properties and solubility without affecting productivity of solid detergent and to provide a method for producing the same.
固形洗浄剤の製造性に影響を与えることなく、固形洗浄剤同士の凝集を抑制し、粉砕性、表面物性、溶解性が改善された固形洗浄剤組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a paste evaluation device and a paste evaluation method capable of checking a quality affecting the productivity of a coating step of paste in-line, and to provide a method for manufacturing electrode plates while performing the evaluation.
ペーストの，塗工工程の生産性に影響する品質をインラインで検査できるペースト評価装置，ペースト評価方法，および，その評価を行いつつ電極板を製造する方法を提供すること。 - 特許庁 - To obtain a resin composition affecting no bad influence to human bodies and environments and having performance with little reduction of adhesive force against a high temperature hot water and provide adhesives for polywoods containing the same.
人体および環境に対して悪い影響を及ぼすことなく、かつ高温度の熱水に対しても接着力の低下が少ない性能を有する樹脂組成物およびこれを含有する合板用接着剤の提供。 - 特許庁 - To provide a method of manufacturing SnTiO_3 dielectric effectively and easily as a non-leaded, non-bismuth system ferroelectric having a property not inferior to a lead system ferroelectric without affecting adversely a human body.
人体に悪影響を与えることなく、鉛系の強誘電体に劣らない特性を有する非鉛、非ビスマス系強誘電体として、ＳｎＴｉＯ_３誘電体を効率よくかつ容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁 - The plan being a consistent plan built and maintained by adding tokens to affected timelines, wherein each token represents different types of actions affecting the variable represented by that timeline.
前記計画は、影響を受けたタイムラインにトークンを加えることによって、立てられて、維持される一貫した計画であり、各トークンは、このタイムラインによって表される変数に影響を及ぼす様々なタイプのアクションを表す。 - 特許庁 - To provide a method of a pressure test for pipelines using an incompressive fluid such as water which can detect deformation or leakage of pipelines with high precision without affecting by the amount of the residual air.
水等の非圧縮性流体を使用するパイプラインの圧力試験において、残留空気量の影響を受けずに、精度良く変形や漏洩を検知できるパイプラインの圧力試験方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide an advertisement information distributing system and method, capable of accurately performing flexible advertisement provision to a user, without affecting the control of a personal digital assistance by a user.
ユーザによる携帯情報端末の制御に影響を与えることなく、ユーザに対して柔軟な広告提供を的確に行えるようにした広告情報配信システム及び広告情報配信方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a reaction device simple in structure which prevents air bubbles from affecting the probe part of a probe fixing carrier before reaction and enables precise inspection by performing the reaction of high reliability of a probe and a sample.
簡易な構造で、反応前にプローブ固定担体のプローブ部分への気泡の影響がなく、プローブと試料との信頼性の高い反応を行うことにより精度良い検査が可能となる反応装置を提供すること。 - 特許庁 - To detect the presence or absence of the fixing failure of a servo valve control output circuit without affecting the operation of a servo valve mechanism in a device for diagnosing the failure of a servo valve driving system for controlling and monitoring the servo valve mechanism.
サーボ弁機構を制御、監視するサーボ弁駆動システムの故障を診断する装置において、サーボ弁機構の動作に影響を及ぼすことなく、サーボ弁制御出力回路の固着故障の有無を検出する。 - 特許庁 - To reserve facilities quickly just after an earthquake such that at a major earthquake affecting a wide area, facilities in the affected areas and peripheries can be used to the full to support damage restoration activities.
広範囲に被害を及ぼす大地震発生時、被害の復旧活動を支援するために、被災地やその周辺の諸施設を最大限に活用できるよう、地震発生直後から速やかに、諸施設の利用を予約する。 - 特許庁 - To provide a survey method capable of acquiring an access state without depending on memory of a person, nor requiring introduction of dedicated collection software into a corporate personal computer, and substantially not affecting a corporate system.
企業のパソコンに専用の収集ソフトを導入する必要が無く、企業システムへの影響の可能性がほとんどなく、また、人の記憶に頼ることなくアクセス状況が取得できる調査方法を提供すること。 - 特許庁 - To reduce, in a semiconductor storage device for reading multivalued data in time division, noise generated when many output buffer circuits operate simultaneously and prevent malfunction from being induced without affecting read speed.
多値データを時分割に読み出す半導体記憶装置において、読み出し速度に影響を与えずに、多数の出力バッファ回路が同時に動作することにより発生するノイズを低減し、誤動作の誘発を防止する。 - 特許庁
