「affecting」を含む例文一覧(4306)

<前へ 1 2 .... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 .... 86 87 次へ>
  • To provide a zooming method of a compact digital camera in which digital zooming using software-like processing is provided to realize a portrait mode or a text mode without affecting the size of a mobile communication terminal.
    ソフトウェア的な処理によるデジタルズームを提供することで、移動通信端末機の大きさに影響を与えずに肖像画モードやテキストモードを具現し得る小型デジタルカメラのズーム(zoom)方法を提供しようとする。 - 特許庁
  • To develop a fluorinated liquid as heat exchange or a hydraulic fluid without adversely affecting the ozonosphere, having no speed moderation effects on neutrons even under irradiation with ionizing radiation or neutrons and without exhibiting an induced radioactivity phenomenon.
    オゾン層に悪影響を与えず、電離放射線または中性子照射の下でも中性子減速効果を有さず、誘発放射性現象を示さない熱交換用または作動液の開発を課題とする。 - 特許庁
  • To provide a stabilizer bush having a lip which has the easy assembling property substantially equivalent to that of a stabilizer bush having no lip without affecting the spring characteristic, and suppresses degradation of the pressing force against a stabilizer bar.
    ばね特性に影響を与えることなく、リップがない場合とほぼ同等の組み付け易さとしつつ、スタビライザバーに対する押付力の低下を抑制することができるリップを備えるスタビライザブッシュを提供する。 - 特許庁
  • To provide an engine control device for a cargo handling machine, capable of stopping an engine at appropriate timing without affecting actual work and of effectively achieving saving of fuel cost and reduction of exhaust gas and noise etc.
    実作業に影響を及ぼすことなく、適切なタイミングでエンジンを停止させ、燃料費の節減と排気ガスや騒音等の低減を効果的に図り得る荷役作業機械のエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁
  • Further, since the printing position of the advertisement image can be arbitrarily set or automatically set to a suitable position, printing processing is performed without affecting the order data (image pickup data).
    また、広告画像の印刷位置を任意に設定可能とし、又は自動的に適切な位置に設定可能とすることにより、注文データ(撮像データ)に影響を与えることのない印刷処理を行う構成である。 - 特許庁
  • To make it possible to amend deterioration of an antenna characteristic due to a wave length reduction effect of a dielectric caused by a change in physical relationship between antennas in communication between antennas affecting each other in a neighborhood field.
    近傍界において相互に影響し合うアンテナ間での通信において、アンテナ間の位置関係の変化による誘電体の波長短縮効果に起因するアンテナ特性の悪化を改善できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a compound that is effective in reducing blood glucose level in patients suffering from the loss of pancreatic endocrine beta cell function, without affecting thyroid function and without bringing about other undesirable side effects.
    甲状腺機能に影響を与えず、そしてその他の望ましくない副作用をもたらすことなく、膵内分泌ベータ細胞機能が欠如している患者の血糖値を減少させる効果のある化合物の提供。 - 特許庁
  • To surely and quickly detect independent operations of distributed power supplies, without adversely affecting the power distribution system and generating erroneous detection due to changes of the power distribution system and transitional variations of susceptance.
    配電系統に悪影響を及ぼすことなく、しかも配電系統の系統変更やサセプタンスの過渡変動による誤検出を起こすことなく、分散電源の単独運転を確実にかつ高速で検出する。 - 特許庁
  • To provide a device for cytomorphosis enabling destruction of harmful cells adversely affecting on the living body, and an analyzing device for cytomorphosis enabling analysis of the process of transformation where the cells are destructed.
    生体に悪影響を及ぼす有害細胞を破壊することができる細胞変態装置および細胞が破壊するまでの変態を解析することができる細胞変態解析装置を提供することを可能にする。 - 特許庁
  • To provide an exposure method and an exposure device that suppress temperature fluctuation of an exposure stage and a photo mask without affecting productivity and reduce variations in accuracy of total pitch of a product and transfer accuracy.
    生産性に影響を与えずに露光ステージ及びフォトマスクの温度変動を抑制し、製品のトータルピッチの精度や転写精度のバラツキを低減させる露光方法及び露光装置を提供するものである。 - 特許庁
  • Also, a bladeless air blower assembly 70 is provided which can blow cooling air perpendicularly to a light transmitting face of the optical component constituting the liquid crystal light valve 30 without adversely affecting light transmission.
    また、液晶ライトバルブ30を構成する光学部品の光透過面に対し、光の透過に支障を与えることなく垂直に冷却風を吹き付けることのできる羽根無し送風機組立体70が設けられている。 - 特許庁
  • To decrease an electrical energy loss in various superconducting filaments without affecting superconductivity of each superconducting filament and further to facilitate plastic processing of oxide superconducting material.
    各超電導フィラメントの超電導性を損なうことなく、複数の超電導フィラメント間における電気エネルギーの損失を低減できるとともに、酸化物超電導材の塑性加工を容易化できるようにすること。 - 特許庁
  • To provide a packet processing apparatus and its failure detection method, detecting failures of a frame transfer route of a plurality of line boards without affecting communication of user data while the packet processing apparatus is in operation.
    パケット処理装置の運用中にユーザデータの通信に影響を与えることなく複数の回線ボードのフレーム転送ルートの障害を検出できるパケット処理装置及びその障害検出方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an endless belt which does not distort an output image because a toner, paper dust, etc., are less liable to stick to the surface and can be easily and inexpensively produced without affecting physical properties and characteristics.
    表面にトナーや紙粉等が付着し難く、出力画像を乱すことのないエンドレスベルトであって、物性や特性に影響を及ぼすことなく、容易かつ安価に製造可能なエンドレスベルトを提供する。 - 特許庁
  • To reduce electromagnetic unnecessary radiation noise without adversely affecting a system operation in terms of timing even when a clock frequency is quickened by adding a minute delay time to both the rising and falling of a clock.
    クロックの立ち上がり及び立ち下がりの両方に微小な遅延時間を付加して、クロック周波数が高速化した場合でも、システム動作にタイミング的な悪影響を与えることなく、電磁不要輻射ノイズを低減する。 - 特許庁
  • When the groove 10 is formed with the laser irradiated from the substrate side, the film thickness capable of removing the layer 5 and the layer 9 in place with the laser is provided, without affecting the layer 3.
    分離溝10を記基板側がら照射したレーザで形成するとき、表面電極層3へ影響を与えずに、位置の光発電層5と裏面電極層9とをレーザで除去可能とする膜厚を有する。 - 特許庁
  • To provide a compact tomb flower vase securely preventing offered flowers from being turned by wind and allowing water to be automatically supplied without obstruction of putting the flowers into the vase and affecting of a space of an alter.
    風による供花の回動を確実に防止すると共に、花の差し込みに支障を与えることなく、また供物台のスペースに影響を与えることなく、自動給水を可能にするコンパクトな墓用花立を提供する。 - 特許庁
  • To provide a purifying agent for service water effectively restraining the generation of a calcium stearate type floating product inside a heat sterilizing equipment by a simple means without affecting any damage to a sealed packing container.
    密封包装容器に何らかの害を与えることなしに、加熱殺菌機器内でのステアリン酸カルシウム系の浮遊物の発生を、簡単な手段で有効に抑制できる用水浄化剤を提供するにある。 - 特許庁
  • More urethane bond groups than those in a polyurethane elastic body are introduced into the surface of the polyurethane elastic body or its vicinity to make the surface of the polyurethane elastic body uniformly low friction without affecting solid state properties as the polyurethane elastic body.
    ポリウレタン弾性体の表面またはその近傍に、内部より多くのウレタン結合基を導入することにより、ポリウレタン弾性体としての物性に影響を与えずに、表面を均一に低摩擦化する。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive optical transmitting apparatus that can check a target wavelength of a transmitter connected to an input port of a wavelength multiplexer without affecting a WDM signal being a main signal.
    主信号であるWDM信号になんら影響を与えることなく、波長合波器の入力ポートに接続された送信器の目的波長を確認することのできる安価な光送信装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method for granulating a slightly water-soluble azo compound in a state free from a danger such as explosion substantially without deteriorating the quality of the azo compound, and to provide the granules not containing such an impurity as affecting polymerization reactions.
    水難溶性のアゾ化合物を、爆発等の危険性が無く、品質の劣化も殆ど無く造粒する方法及び、重合反応に悪影響を及ぼすような不純物を含まない粒状物を提供する。 - 特許庁
  • To add a logic circuit for invalidating an old cache line by realizing a storage and invalidation operation without affecting any integral load data access time in a computer architecture having preliminarily verified tag cache design.
    事前検証済みタグキャッシュ設計を有するコンピュータアーキテクチャにおいて、整数ロードデータアクセス時間に影響を与えることなく記憶および無効化動作を可能にし、旧キャッシュラインを無効化する論理回路を付加する。 - 特許庁
  • A detection circuit 5 is provided for detecting the electrical load factors, affecting test results occurring at testing of a semiconductor device 4 from the electrical signal applied to input/output terminals of the semiconductor device 4.
    半導体装置4の試験時に発生する試験結果に影響を与える電気的負荷要因を、半導体装置4の入出力端子に印加する電気信号から検出する検出回路5を設ける。 - 特許庁
  • To provide a mass-producible monopole antenna wherein an impedance matching circuit is integrally formed with antenna elements, matching can be taken without affecting the radiation characteristic, and the state can be reproduced with high accuracy attended with the low-height tendency.
    低姿勢化に伴うインピーダンス整合回路がアンテナと一体的に形成され且つ放射特性に影響を与えず整合をとることができ、その状態を精度よく再現量産可能なモノポールアンテナの提供。 - 特許庁
  • To obtain highly accurate radiation image information by avoiding the entering of noise caused by the charging of a battery and to efficiently charge the battery, without affecting the radiation image information.
    バッテリへの充電に起因したノイズの混入を回避することで高精度な放射線画像情報を得ると共に、放射線画像情報に影響を与えることなく、バッテリに対する充電を効率よく行なう。 - 特許庁
  • To effectively and efficiently release and relax residual tensile stress which forms in the ceramic member of a ceramic-metal jointed body after jointing, without adversely affecting on other parts or on shape accuracy.
    セラミックス−金属接合体において、他の部分や形状精度などに悪影響を及ぼすことなく、接合後のセラミックス部材に生じる引張りの残留応力を有効にかつ効率よく解放・緩和する。 - 特許庁
  • To provide a technology capable of properly establishing a photographing parameter affecting photographing recording quality such as fog and blur whose correction is difficult after photographing recording by effectively utilizing information associated with complexity and daintiness of an object.
    被写体の複雑度や繊細度に関する情報を有効に利用して、ボケやブレなどの撮影記録後の修正が困難な撮影記録品質に影響を与える撮影パラメータを適切に設定すること。 - 特許庁
  • To impart functional characteristics such as heat insulation, ultraviolet screening and radio transmittance to an interlayer of laminated glass without affecting the interlayer by incorporating functional ultra-fine particles properly dispersed therein.
    合せガラス用中間膜層に影響を与えることなく、中間膜層に機能性超微粒子を適宜分散し含有せしめることで、断熱性能や紫外線遮断性能や電波透過性能等の機能特性を付与する。 - 特許庁
  • To provide an antifreezing agent for a lawn hardly affecting growth of cold-district type lawn grass overseeded to base zoysia grass under a condition of -10°C in a racetrack, a sports stadium, a golf course, and a park.
    競馬場、競技場、ゴルフ場、公園における−10℃の条件下で、ベースのノシバに、オーバーシードされた寒地型芝草の生育にほとんど悪影響を与えない芝用凍結防止剤の開発が望まれている。 - 特許庁
  • With this, oxygen consumption speed at a cathode 1b side can be heightened without adversely affecting an electrolyte film of the fuel cell stack 1, so that time needed for stoppage of the system can be shortened.
    これにより、燃料電池スタック1の電解質膜に悪影響を与えることなくカソード1b側での酸素消費速度を高めることができ、システムの運転停止に要する時間を短縮することができる。 - 特許庁
  • Joining only the front ends of the temples and the front end of the L-shaped lens connecting tool is effective in joining the tool to the lenses, by which the force exerted to the temples is prevented from directly affecting the lens connecting tool.
    又、テンプルに接合する場合、テンプル先端とL形レンズ連結治具の先端のみを接合することが効果的でありテンプル部に加わった力がレンズ連結治具に直接影響しないようにした。 - 特許庁
  • To effectively utilize a limited frequency band and further to automatically perform impedance control for preventing a distribution line communication apparatus from affecting input/output of the other distribution line communication apparatus.
    限られた周波数帯域を有効に利用し、しかも配電線通信装置が他の配電線通信装置の入出力に影響を与えないためのインピーダンス制御を自動的に行うことができるようにする。 - 特許庁
  • There shall be entered in the register in accordance with this Act registered trademarks; such particulars as may be prescribed of registrable transactions affecting registered trademarks; and such other matters relating to registered trademarks as may be prescribed.
    本法に従い,次のものが登禄簿に記入される。登録商標,及び登録商標に影響を与える登録可能な取引の所定の詳細事項,及び,登録商標に関わるその他の所定の事項。 - 特許庁
  • In this section, “series of trade marks” means a number of trade marks which resemble each other as to their material particulars and differ only as to matters of a non-distinctive character not substantially affecting the identity of the trade mark.
    本条において,「連続商標」とは,本質的な部分が互いに類似し,商標の同一性に実質的に影響を与えない識別性を欠く事項についてのみ異なる複数の商標をいう。 - 特許庁
  • Without affecting transactions past and closed, where the registration of a trade mark is declared invalid under this section to any extent, the registration shall to that extent be deemed never to have been made.
    過去の終結した行為に影響を与えることなく,商標の登録が本条に基づいて何らかの範囲まで無効宣言される場合は,登録は,その範囲まで最初からされていなかったものとみなされる。 - 特許庁
  • This could have a longlasting effect on our youth, potentially undermining their ability to fully integrate into the economy and thereby affecting both the individual and our societies.
    これは若年者に,長く継続的な影響を及ぼす可能性があり,潜在的に,完全に経済に統合される彼らの能力を弱体化させ,それによって個人と社会の双方に影響を与える可能性がある。 - 財務省
  • A re-examination board shall, within three months following its establishment, determine whether a substantial new question of patentability affecting any claim of the patent concerned is raised by the request for re-examination.
    再審査部は,その設置の後3月以内に,関係特許の何れかのクレームに影響を及ぼす特許性についての実質的で新たな疑義が再審査請求により提起されているか否かを決定しなければならない。 - 特許庁
  • On the outside of an edge magnetic pole 24a which is disposed on an either end part of the field magnet 13, an auxiliary magnet 41 which has a different polarity is disposed to an extent not affecting the thrust of the table 3.
    界磁マグネット13の一方の端部に配置されている一端磁極24aの外側には、テーブル3の推力に与える影響が少ない範囲で極性が異なる補助マグネット41が配設されている。 - 特許庁
  • When malfunctions are detected after the wafer process is completed, the dummy transistors are provided with necessary wiring and voltage and the malfunctions are corrected by affecting the functions originally realized by the logic cell.
    ウェハプロセス完了後に動作不良が発見された場合には、ダミートランジスタに必要な配線および電圧供給を行い、論理セルが当初実現していた機能に影響を与えて動作不良を修正する。 - 特許庁
  • To provide a highly reliable carrying case with an electronic lock mechanism by preventing magnetism from affecting a stored object in a storage space, even if the magnetism is generated from the electric lock mechanism.
    電子ロック機構から磁気が生じた場合にも、磁気が収納スペース内の収納物に影響を及ぼさないようにすることで、信頼性が高い電子ロック機構付運搬用ケースを提供することである。 - 特許庁
  • To provide a deflection yoke, that prevents magnetic field leakage of a supersaturated reactor from adversely affecting the horizontal and vertical deflection coils and the electron beam, and that can suppress distortion of screen image and improve the convergence characteristics.
    過飽和リアクタから漏れる磁界が、水平および垂直偏向コイル、および電子ビームに悪影響を及ぼすのを防止し、画面の歪みの抑制およびコンバージェンス特性の向上が図れる偏向ヨークを提供する。 - 特許庁
  • To supply power enough for self-running of an electric vehicle to a charging station, without affecting regular runs of the electric vehicle, when the electric vehicle causes battery shortage during running and becomes running disabled.
    電気自動車が走行中にバッテリー切れを起こし走行不能に陥った場合に、電気自動車の通常の走行に影響を与えることなく、充電ステーションまで自走する程度の電源を供給する。 - 特許庁
  • To provide a ballast water replacing device for a ship diluting and replacing ballast water without adversely affecting an attitude and longitudinal strength of a navigating ship hull, and a prospect for maneuvering the ship.
    本発明は、航行中の船体の姿勢、縦強度、操船上の見透しに何等悪影響を与えることなくバラスト水を効率良く希釈置換することができる船舶のバラスト水置換装置の提供を目的とする - 特許庁
  • To provide a power supply circuit, which supplies a voltage to facing electrodes at low power consumption and without adversely affecting the image quality, a display driver, an electro-optical device, electronic equipment and a control method of the power supply circuit.
    低消費電力で画質に影響を及ぼすことなく対向電極に電圧を供給する電源回路、表示ドライバ、電気光学装置、電子機器及び電源回路の制御方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a solid state image sensor in which a photoelectric conversion part, consisting of a semiconductor thin film having excellent crystallinity, can be laminated on a substrate without affecting a drive circuit or an electrode.
    駆動回路や電極に影響を及ぼすことなく、この上部に結晶性に優れた半導体薄膜からなる光電変換部を積層形成することが可能な固体撮像素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The tester channel employs feedback to automatically adjust the test signal voltage to compensate for affects of faults at any of the DUT terminals to prevent the faults from substantially affecting the test signal voltage.
    該テスタチャネルは、フィードバックを使用して、DUT端子の何れかにおける故障の影響を補償するようテスト信号電圧を自動的に調節して、該故障がテスト信号電圧に大きく影響するのを防止する。 - 特許庁
  • To provide a hot dip coated steel wire which can form a hot-dip coated surface in a high friction surface so that it may be hard to slide, when people ride on it, without affecting the corrosion resistance of the hot-dip coated steel wire.
    メッキ鋼線としての耐食性に影響を与えることなくメッキ表面を、その上に人が乗っても滑りにくい高摩擦面に形成することが可能な高摩擦面メッキ鋼線を提供すること。 - 特許庁
  • To prevent load from a driven member side from adversely affecting the rotation of respective parts of a power transmission device through a frame as well as to achieve silencing and miniaturization, in a frame rotating type power transmission device.
    枠回転型の動力伝達装置において、静音(エビコンパクト化を図るとともに被駆動部材側からの負荷が枠を通して動力伝達装置の各部材の回転に悪影響を与えるのを防止する。 - 特許庁
  • To provide a cartridge which can discharge outside obstacles such as foreign particles and dust on a stored recording medium without adversely affecting recording/reproducing with simple configuration, and to provide a method for cleaning the surface of the recording medium.
    記録再生時に悪影響を与えずに簡単な構成で、収納された記録媒体上のゴミ、埃などの障害物を外に排出できるカートリッジ及び記録媒体表面清掃方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a system grasping a state largely affecting the health of an home-cared patient, when a commercial power source is cut off so that treatment medical treatment instruments become inoperative, and capable of taking appropriate emergency measures.
    商用電源が停電した場合に、治療用医療機器が動作不能となり、在宅患者の健康に影響を及ぼす状態を把握し、適切な緊急措置を取ることができるシステムを提供する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 .... 86 87 次へ>

例文データの著作権について

  • 財務省
    Copyright(C) 財務省
    ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
    財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.