「affecting」を含む例文一覧(4313)
＜前へ 1 2 .... 47 48 49 50 51 52 53 54 55 .... 86 87 次へ＞- A heat insulating material 26 preventing the heating action of the heating wire 24 from affecting on the outside of the inner tube 21 is arranged in the outer circumferential face of the inner tube 21 with the heating wire 24 inserted therein.
さらに、内管２１の外周面には、電熱線２４による発熱作用を内管２１の外部に及ばさないようにする断熱材２６を、電熱線２４が嵌挿された状態で配設する。 - 特許庁 - As physical quantities affecting the molding good/bad of the injection molding machine, die internal pressure 50, initial pressure 60, measuring time 70, mold temperature 80 and V-P position 90 are selected.
射出成形機の成形品質に影響を与える物理量として、型内圧５０、射出初圧６０、計量時間７０、金型温度８０、およびＶ−Ｐ位置９０を選択したことを示している。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing a polymer optical waveguide capable of forming the polymer optical waveguide on a substrate in a simple manner without adversely affecting preliminarily set electronic circuits, optical elements, etc.
簡易にかつ事前に設定された電子回路・光学素子などに悪影響を与えずに、基板上へ高分子光導波路を形成することが可能な高分子光導波路の製造方法を提供する。 - 特許庁 - To reduce the extent of a long-term after-image and display unevenness by preventing the black matrix layer of a color filter-side substrate from having electric potential due to the effect of a TFT-side scanning line thereby preventing the layer from affecting a display part.
ＴＦＴ側走査線の電位の影響によって、カラーフィルタ側基板のブラックマトリックス層が電位を持ち、表示部への影響を及ぼすの防ぎ、長期残像や表示むらの程度を低減する。 - 特許庁 - To provide a preservative for a food hardly affecting the flavor and perfume of the food, and containing a safe and effective antimicrobial material derived from a natural product; and to provide a method for preserving the food.
食品の風味や香りに影響を与えることのない、安全で有効な天然由来の抗菌性物質を含有する食品用保存剤および食品の保存方法を提供すること - 特許庁 - To provide an image-decoding apparatus and an image decoding method, capable of avoiding a disturbed image during the time of changing over, without affecting other decoding apparatuses in switching bit streams.
ビットストリームの切り替え時に他の復号化装置に影響を及ぼすことなく、切り替え途中の乱れた画像の表示を回避可能な画像復号化装置及び画像復号化方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a curable resin which does not contain a low-molecular silicone having an apprehension of adversely affecting electric devices, and excels in defoamability on pasting when processed into an adhesive film, and the coherence to a substrate.
電気機器への悪影響が懸念される低分子シリコーンを含有せず、粘着フィルムに加工した場合に貼り付け時の泡抜け性や、基材への密着性に優れる硬化性樹脂を提供する。 - 特許庁 - To provide a manufacturing method for a disk cartridge housing by which there is no possibility of polluting the manufacturing environments and of adversely affecting the reading/writing of data without using an expensive apparatus such as a welding apparatus.
溶接設備等の高価な設備を用いず、また製造環境を汚染したりデータの読み書きに悪影響を与えたりする虞れがないディスクカートリッジのハウジング製造方法を提供する。 - 特許庁 - To extremely smoothly develop a transmission function and prolong service life without causing a trouble such as slippage by imparting an optimum preload according to a temperature change and operating conditions without adversely affecting the environment.
周囲への悪影響なく、温度変化や運転状況に応じた最適な予圧を付与し、滑りなどの不具合なく、極めて円滑に伝達機能を発揮させるとともに長寿命化を図る。 - 特許庁 - To provide a cast slab maintaining method which prevents any defect from being caused in a product, by elucidating a new factor affecting the defect of the product after the hot rolling and the cold rolling, and a cast slab.
熱間圧延及び冷間圧延後の製品の欠陥に影響を及ぼす新たな因子を解明し、製品に欠陥が発生するのを防止できる鋳片の手入れ方法及び鋳片を提供する。 - 特許庁 - To provide a sheathing structure for an image-transmitting material for an endoscope which prevents breakages of an image-transmitting material at the bending portion without affecting any functions of the endoscope.
内視鏡の諸機能に影響を及ぼすことなく湾曲部内における画像伝送部材の折損を防止することができる内視鏡の画像伝送部材の外装構造を提供すること。 - 特許庁 - A method for obtaining the selection range necessary for sticking the digital image without affecting original data provided in the digital image at all and without sacrificing work efficiency is realized.
デジタル画像が持つオリジナルのデータに何ら影響を及ぼすことなく、また作業効率を犠牲にすることなく、デジタル画像を張り付けるために必須である選択範囲を得る方法を実現した。 - 特許庁 - If Japan’s locational competitiveness deteriorated as a result of the earthquake disaster, this kind of trend might be strengthened, adversely affecting the investment in Japan not only in the short run but also in the medium term.
仮に震災により我が国の立地競争力が悪化することとなれば、こうした傾向が助長され、我が国への立地や投資に対し短期のみならず、中期的にも悪影響となるおそれがある。 - 経済産業省 - The Life-support Robot Practical Application Project is aiming to establish human safety technology, standards and verification techniques, which have been an issue affecting the popularization of service robots in lifestyle fields, and to promote international standardization.
「生活支援ロボット実用化プロジェクト」においては、生活分野におけるサービスロボット普及の課題である対人安全性の技術や基準・検証手法を確立させ、国際標準化を目指している。 - 経済産業省 - The chapter on Trade in Services shall not apply to measures affecting natural persons seeking access to the employment market of a country, or measures regarding employment on a permanent basis (Article 94, Item 2(d)).
サービス章において、サービス章の規定が、雇用 市場へ参入しようとする者に影響を及ぼす措置や 恒常的雇用に関する措置には適用されない旨を規 定している（第94条２）。 - 経済産業省 - 1. This Annex applies to measures affecting natural persons who are service suppliers of a Member, and natural persons of a Member who are employed by a service supplier of a Member, in respect of the supply of a service.
1. この附属書は、サービスの提供に関し、加盟国のサービス提供者である自然人及び加盟国のサービス提供者が雇用する加盟国の自然人に影響を及ぼす措置について適用する。 - 経済産業省 - To provide a photosensitive recording medium cartridge to which identification information capable of facilitating the management of a photosensitive recording medium in distribution or in library is imparted without affecting the light shielding performance and dust prevention performance thereof.
感光性記録媒体用カートリッジにおいて、その遮光性能や防塵性能に影響を与えずに、流通上或いはライブラリー上での管理を容易にする識別情報の付与を実現すること。 - 特許庁 - In addition, the chapter on trade in services in the Japan-Malaysia EPA requires that information regarding restrictive measures affecting, inter alia, market access, national treatment obligations and provision on white papers, inrespect of trade in services be provided.
また日マレーシアEPA では、サービス章において、市場アクセス及び内国民待遇義務に影響を及ぼす規制措置の情報提供、サービス貿易に係る白書等の提供等について規定している。 - 経済産業省 - The lack of transparency in laws, regulations and other measures pertaining to or affecting trade in services may constitute a barrier to trade in services. The GATS, therefore, provides a general obligation to publish all such laws and regulations.
貿易に関連する法律、規則等は、法律、規則等が公開されていないことも障壁となるため、本協定は、サービスに関連する法律、規則等の公表を一般的義務としている。 - 経済産業省 - To provide a hypnotic composition which can reduce side effects of an antihistaminic agent on the central nervous system (unpleasant feeling and malaise after waking) without adversely affecting the hypnotic action of the antihistaminic agent.
抗ヒスタミン薬の催眠作用に悪影響を与えることなく、抗ヒスタミン薬の中枢神経系の副作用（目覚め後の気分不快感や倦怠感）が軽減してなる催眠剤組成物を提供する。 - 特許庁 - A common mode compensation circuit (42) generates a compensation signal for a period, when no PWM signal is generated, to maintain a common mode mean value of (Avdd+Avss)/2 from the node, without affecting the differential signal.
ＰＷＭ信号が発生されない期間中に共通モード補償回路（４２）が補償信号を発生して、差動信号に影響を及ぼすことなく、ノードからの（Ａｖｄｄ＋Ａｖｓｓ）／２の共通モード平均値を維持する。 - 特許庁 - The magnetic field shielding member 6 is positioned between a space D and the temperature sensor 4, and the leak magnetic flux generated in the space D is absorbed by the magnetic field shielding member 6 without affecting the temperature sensor 4.
空間Ｄと温度センサ４との間に磁界遮蔽部材６が位置し、空間Ｄで発生した漏れ磁束は温度センサ４に影響を与えることなく磁界遮蔽部材６に吸収される。 - 特許庁 - To obtain a toner which is an electrostatic charge controlling agent using no heavy metal adversely affecting environmental safety, further is excellent in electrostatic property and in initial rise of electrostatic charge and has little environmental variation.
環境安全性に対して懸念される重金属を使用しない帯電制御剤であり、更に帯電性および帯電立ち上がり性が良好であり、環境変動の少ないトナーを得る。 - 特許庁 - The method of manufacturing the silicon carbide single crystal substrate includes a process (A) of preparing a silicon carbide single crystal substrate which has first and second principal surfaces and conductivity, the work-affecting layer being provided on at least one of the first and second principal surfaces; and a process (B) of removing at least a part of the work-affecting layer through electrolytic etching.
本発明の炭化珪素単結晶基板の製造方法は、第１および第２の主面を備え、導電性を有する炭化珪素単結晶基板であって、前記第１および前記第２の主面のうち、少なくとも一方に加工変質層を有する炭化珪素単結晶基板を用意する工程（Ａ）と、前記加工変質層の少なくとも一部を電解エッチングによって除去する工程（Ｂ）とを包含する。 - 特許庁 - A control means 2 reads from an IC tag 6 attached to a pot 7 property information relating to the pot 7 for correcting precisely temperature measurement values from temperature detection means 9, 10 such as emissivity affecting the measurement performed by an infrared sensor and the gap distance of a pot 7 bottom affecting thermal conductivity to the temperature sensor, and by using the corrected temperature measurement values, carries out heating control with higher precision.
制御手段２は、赤外線センサでの計測に影響する放射率や温度センサへの熱伝導率に影響する鍋７底部の空隙距離など、温度検出手段９、１０からの温度計測値を正確に補正するための鍋７に関する特性情報を、、鍋７に貼付したＩＣタグ６から読み取り、補正した温度計測値を用いてより精度高い加熱制御を行う。 - 特許庁 - Accurate estimated temperature THFi can be provided by including parameter of internal combustion engine speed, fuel temperature and cooling water temperature affecting trend of heat quantity of the fuel injection valve as factors affecting fuel injection quantity accuracy, and fuel injection quantity can be accurately corrected by temperature when fuel injection quantity Qinj is determined by fuel injection quantity calculation process.
更に燃料噴射弁での熱量の動向に影響する内燃機関回転数、燃料温度及び冷却水温のパラメータを燃料噴射量精度に影響する要因として含めていることにより、高精度な推定温度ＴＨＦｉが得られ、燃料噴射量算出処理にて燃料噴射量Ｑｉｎｊを求める際に高精度に燃料噴射量の温度補正を行うことができる。 - 特許庁 - To provide an electronic endoscope for an autofluorescent observation having a function of controlling the irradiation of exiting light for observing a subject using the exiting light without affecting an adverse effect on the interior tissue, or the subject.
被写体である体内組織に悪影響を及ぼすことなく、励起光を用いて観察するため、励起光の照射を制御する機能を備えた自家蛍光観察用の電子内視鏡装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for detoxifying a substance polluted with organic compounds, whereby the substance polluted with the organic compound can be detoxified within a short time without adversely affecting the surrounding environment so much.
短時間で処理することができ且つ周辺環境への影響も少なく有機化合物による汚染物質を無害化することができる、有機化合物による汚染物質の無害化処理方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an apparatus for etching monitoring which can carry out precise monitoring of a member to be etched as to etching rate, end point of etching, or the like without affecting the etching reaction on the member to be etched; and to provide a method for etching monitoring.
被エッチング部材へのエッチング反応に影響を与えず、被エッチング部材のエッチングレートやエッチングの終点を正確にモニタリングすることが可能な、エッチングモニタリング装置およびエッチングモニタリング方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a garage in which replacement operation-maintenance operation of a storage battery can be easily performed while effectively using a dead space without affecting a dweller's life as much as possible, and to provide a building unit and a unit building.
デッドスペースの有効活用を図りつつ、蓄電池の交換作業・メンテナンス作業を容易に行うことができると共に居住者の生活に影響を極力与えないガレージ、建物ユニット及びユニット建物を得る。 - 特許庁 - To provide a substrate treating device capable of uniformly supplying a treating liquid on the surface of a substrate without affecting the physical properties of a treating liquid and damaging the substrate in the substrate treatment such as development processing.
現像処理等の基板処理において、処理液の物性に影響を与えることなく、且つ基板を傷めることなく、基板面上に均一に処理液を供給できる基板処理装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a game machine which permits a visible effective performance in a performance using a liquid and prevents liquid leakage from adversely affecting peripheral equipment even if the leakage occurs, and a performance device.
液体を用いた演出において視認性に優れた効果的な演出が可能であるとともに、液体が漏れた場合であっても周辺機器に悪影響を及ぼすことがない遊技台及び演出装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a device and a method for measuring surface condition, capable of introducing infrared rays, at an appropriate angle, into an appropriate position on a slant part on the periphery of a semiconductor wafer without adversely affecting the throughput of the entire process.
工程全体のスループットに悪影響を与えることなく、半導体ウェハの周縁の傾斜部の適切な位置に適切な角度で赤外線を入射しうる表面状態測定装置及び方法を提供する。 - 特許庁 - To repeatedly execute additional expansion of novel services safely and flexibly without adversely affecting an existing receiver while securing compatibility with the current system to the utmost in digital broadcasting.
デジタル放送において、現行方式との互換性にもできる限り確保しながら、既存の受信機に対し悪影響を及ぼさず、安全かつ柔軟に、新規サービスの追加拡充を繰り返すことが難しくなっている。 - 特許庁 - To prevent load fluctuation of a pair of feed rolls from affecting paper conveyance speed by a pair of register rolls adversely even when the pair of feed rolls and the pair of register rolls are arranged in a line on a conveyance path.
フィードロール対とレジロール対とが用紙の搬送経路上で並んで配設された場合であっても、フィードロール対の負荷変動がレジロール対による用紙搬送速度に悪影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁 - In this case, parameters affecting the characteristics of the generated masking sound (height of masking effect, unpleasant sensation, sense of incompatibility, and the like), such as balance among the sound volume levels of these sound signals are adjusted to the values that the user desires.
その際、それら音信号の音量レベルのバランスなど、生成されるマスキングサウンドの特性（マスキング効果の高さおよび不快感や違和感など）に影響を持つパラメータはユーザの所望の値に調整される。 - 特許庁 - To provide both a hollow-woven base fabric for an air bag capable of performing product control as the air bag from a stage of the base fabric and provided with symbols or letters woven therein without affecting performances of the air bag and the air bag.
基布段階よりエアバッグとしての製品管理を可能とし、また、エアバッグの性能に影響を及ぼさずに記号や文字を付与した袋織エアバッグ基布及びエアバッグを提供することを目的とするものである。 - 特許庁 - A fault point specifying means 106 specifies the fault point from the network elements narrowed by the narrowing means 105 and the information stored in the correspondence relation storage part 103b and the affecting relation storage part 103c.
故障点特定手段１０６は、絞り込み手段１０５の絞り込んだネットワーク要素と、対応関係格納部１０３ｂおよび波及関係格納部１０３ｃに格納されている情報から故障点を特定する。 - 特許庁 - To perform rewriting processing without any delay in a period when it is necessary to rewrite information data registered beforehand without affecting information data to be added to job data already stored and to be processed in advance.
既に蓄積されて先に処理されるジョブデータに付加されるインフォメーションデータに影響を与えることなく、予め登録されているインフォメーションデータの書き換えが必要な時期に、遅滞なく書き換え処理を行う。 - 特許庁 - To provide a microelectromechanical system (MEMS) element in which an upper electrode is movable with a low voltage to operate on and off actions, and also such a shape change of a device as affecting on the operating voltage does not occur even when an ambient temperature rises.
低い電圧で上部電極が可動してＯＮ，ＯＦＦし、かつ寒極温度が高く変化しても動作電圧に影響を与えるようなデバイスの形状変化が起こらないＭＥＭＳ素子を提供する。 - 特許庁 - To provide a pattern formation method capable of forming a pattern by cleaning a liquid droplet ejection head without adversely affecting a liquid droplet ejection operation in re-operating the liquid droplet ejection head having been preserved by using a preservative fluid.
保管液を用いた保管状態の液滴吐出ヘッドを再稼働する際、液滴吐出動作に影響を及ぼさずに液滴吐出ヘッドを洗浄してパターン形成できるパターンの形成方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a highly reliable and convenient data transfer apparatus capable of exchanging a data area where any defect is generated and backing up stored data without affecting the operating time of a host apparatus.
上位装置の運用時間に影響を及ぼさず、欠陥が発生したデータ領域を交替できるとともに、保存データをバックアップすることができる信頼性ならびに利便性の高いデータ転送装置を提供する。 - 特許庁 - The rear end of the moving plate 2 has an R shape 2R, the maximum length behind the auxiliary wheel 3 is one not affecting the rope of the moving plate 2, and the fulcrum can be the rearward end.
前記可動板２の後方先端部はＲ形状２Ｒとなっていて、補助車輪３後方への最大長は、可動板２の役割に影響がでない長さとし、支点を後方先端部とすることができる。 - 特許庁 - To perform the inclination adjustment of a capstan for adjusting the running behavior of a magnetic tape without affecting the characteristic of a capstan motor in a magnetic tape recording and reproducing device.
本発明は磁気テープ記録再生装置に関し、磁気テープの走行挙動の調整のためのキャプスタンの傾斜調整がキャプスタンモータの特性に影響を与えることなく行えるようにすることを課題とする。 - 特許庁 - This is a fuel cell separator member which has avoided the problem of breakage and warping or the like by enforcing the outer periphery of the fuel cell separator body a by a frame member b of a metal, resin, and wood or the like, without affecting the performance.
燃料電池用セパレータ本体aの外周部を金属、樹脂、木材等の枠材bで補強することで、性能に影響を及ぼさずに、割れやそり等の問題を回避した燃料電池セパレータ部材。 - 特許庁 - To provide a thermoelectric module type wine cellar capable of effecting cold temperature storage in a plurality of chambers having different temperature ranges by one set of heat exchanger, and capable of reducing a vibration affecting to wine badly, while retaining the optimum temperature in the cellar.
１つの熱交換器で温度帯の異なる複数室を冷温貯蔵できるとともに、ワインに悪影響を及ぼす振動を小さくし、庫内を適温に保つ熱電モジュール式ワイン庫を提供する。 - 特許庁 - To provide an optical coupler which prevents an adhesive for fixing optical fibers by an optical connector from affecting a fusion stretched part and does not occur any problem even if the adhesive fixing the fusion stretched part to a case protrudes.
光コネクタで光ファイバを固定する接着剤が、融着延伸部に影響を与えることがなく、また、ケースに融着延伸部を固定する接着剤が、はみ出しても問題を生じない光カプラを提供する。 - 特許庁 - To provide an imaging apparatus which is capable of partly dimming light in a void area and naturally improving a dynamic range in photographing, without affecting a portion except a portion in which the light is dimmed.
飛び領域を部分的に減光することができ、また、減光する部分以外の部分に関して影響を与えずに、無理なく撮影時のダイナミックレンジを向上させることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an emergency information collection system for quickly and automatically fetching only proper emergency information affecting the traveling of its own vehicle based on the fact that an emergency vehicle is traveling in the periphery.
周囲を緊急車両が走行することに基づいて、自車両の走行に影響のある適切な緊急情報のみを、素早く且つ自動的に取り込むことができる緊急情報収集システムとする。 - 特許庁
