「affecting」を含む例文一覧(4313)

＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 86 87 次へ＞
  • To provide a cooling device for an emergency battery utilizing an air conditioning device properly cooling the emergency battery without greatly affecting operation of the air conditioning device.
    空調設備を利用した非常用バッテリ冷却装置であって、空調設備の運転に大きな影響を与えることなく非常用バッテリを適切に冷却可能な非常用バッテリ冷却装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a respiratory apparatus equipped with a nepulizer which introduces an auxiliary gas into an atomizing head without affecting the rate of medicament application to a nepulizer user by the respiratory apparatus.
    ネプライザを備えた呼吸装置に関し、呼吸装置によるネプライザユーザへの薬剤適用速度に影響を及ぼすことなく、補助ガスを霧化ヘッドに導入ネプライザを含む呼吸装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a technique for obtaining the positions of respective markers according to a vision-base marker calibration method even if markers are disposed to a degree not affecting an aspect, etc. in MR experience.
    ＭＲ体験時の景観などに影響を及ぼさない程度に指標を配置した場合であっても、ビジョンベースマーカキャリブレーション方法に従って、それぞれの指標の位置を得るための技術を提供すること。 - 特許庁
  • As a result, when it is needed to drive the first gate line immediately from a trigger signal of an ENAB mode, this device can cope with this case without applying the special processing and without affecting other signal lines.
    これによって、ＥＮＡＢモードのようなトリガ信号から直ちに第１番目のゲートラインを駆動する必要のある場合に、前記特別な処理や他の信号ラインに影響を与えることなく、対応できる。 - 特許庁
  • To acquire a touch point of a clutch without affecting the acceleration/deceleration state of a vehicle during traveling of the vehicle in a power transmission control device for the vehicle using a double clutch transmission.
    ダブルクラッチトランスミッションを用いた車両の動力伝達制御装置において、車両走行中において車両の加速・減速状態に影響を与えることなくクラッチのタッチ点を取得すること。 - 特許庁
  • To easy mount and demount only a failed module 6 without affecting a main tank 1 and the other modules 6, in a heat exchanger in which a number of modules are arranged in parallel with each other.
    多数のモジュールを並列した熱交換器において、主タンク１および他のモジュール６に影響を与えることなく、故障したモジュール６のみを容易に着脱できるものを提供すること。 - 特許庁
  • To realize a compact, lightweight power supply device allowing easy setting and validation of an operation start voltage of an overvoltage protection circuit used for monitoring an output voltage without affecting reliability of the device.
    装置の信頼性に対して影響を及ぼすことなく、出力電圧を監視する過電圧保護回路の動作開始電圧の設定・確認が容易な小型軽量化された電源装置を得る。 - 特許庁
  • To provide a cleaning method capable of reducing an equipment cost and not affecting to an ecosystem by improving the bottom material and the water quality of rivers, lakes and marches with the same system.
    河川・湖沼の底質及び水質改善を同一システムで行うことにより、設備の低コスト化を図ることができ、また生態系に影響を与えることのない浄化方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of pre-treatment before producing an isocyanate mixture for obtaining the isocyanate mixture reduced in the contents of metals, such as iron, affecting the reactivity of the isocyanate mixture.
    イソシアネート混合物の反応性に影響を及ぼす、鉄をはじめとした金属の混入量の低減されたイソシアネート混合物を得るためのイソシアネート混合物の製造前処理方法を提供すること。 - 特許庁
  • The 1R, 2S-methoxamine can be locally applied to treat fecal incontinence at a low dose without local adverse reaction or systemic adverse reaction, such as affecting blood pressure.
    １Ｒ，２Ｓ−メトキサミンは、局部的な副作用も全身性の副作用もなしに、例えば、血圧に影響することなく、低用量で便失禁を有効に処置するために局所的に用いることができる。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor integrated circuit in which a memory array region is divided independently without affecting each other and a self test of internal memory itself can be performed with one internal memory and less hardware constitution.
    １つの内部メモリと少ないハードウェア構成でメモリアレイ領域を互いに影響なく独立に分割し、内部メモリ自体のセルフテストを行うことができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
  • To provide a handy game machine monitoring system which can monitor fraudulence by obtaining managing information in real time as required while customers are playing games without affecting internal control of game machines.
    遊技機の内部制御に影響を与えることなく、管理情報を客がプレー中でも必要に応じてリアルタイムで取得して不正行為を監視することができる簡易な遊技機監視システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a pachinko machine which can reduce uneasiness felt by players watching images when a translucent member affecting the rolling of game balls moves on the front of a display device.
    遊技球の転動に影響を与える透光性を有する部材が、表示装置の前面を移動する際に、画像を注視する遊技者に与える違和感を低減することができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a convenient and effective method for eliminating an effect of a heparin for possibly affecting an immunoassay of a troponin I useful for a diagnosis of a myocardial infarction.
    心筋梗塞の診断等に有用なトロポニンＩの免疫測定に影響を与える可能性があるヘパリンの当該影響を排除するための、簡便かつ効果的な方法等を提供すること。 - 特許庁
  • To provide preventives/remedies which exhibit an excellent effect of improving the urinary function of the bladder (i.e., effects of improving urine flow rate and voiding efficiency) without affecting the urinary pressure or the blood pressure.
    優れた膀胱の排尿機能改善作用（尿流率および排尿効率の改善作用）を示し、排尿圧および血圧に影響を与えない排尿障害予防治療剤の提供。 - 特許庁
  • To provide a coating resin composition excellent in coating properties such as hardness, solvent resistance and weatherability without affecting the environment and human bodies which may avoid lifting on repair or the like.
    硬度、耐溶剤性、耐候性などの塗膜性能に優れ、しかも、環境や人体に対する影響を及ぼすことなく、補修等の際のリフティングを回避しうる、塗料用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
  • To dispense with a plurality of workers and to automatically and surely operate a safety device against overturning when an insulation tower is inclined by lateral load, without affecting the traveling on a rail of the insulating tower.
    複数の作業者を不要とし、絶縁タワーのレール上の走行に支障をきたすことなく、横方向の荷重により絶縁タワーが傾きかけると自動的かつ確実に転倒防止装置が作動する。 - 特許庁
  • To provide an electronic circuit device which can readily be detached without adversely affecting surface mounting parts in a structure in which a plurality of sheets of circuit substrate are superimposed each other.
    複数枚の回路基板を重合わせた構造体において、表面実装部品に悪影響を及すことなく、容易に取外すことができる電子回路装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To perform an initialization to reduce an error between the opening of an electronic expansion valve recognized by a controller and the actual opening thereof at a reasonable timing without affecting a load applied to a freezer.
    制御装置で認識している電子膨張弁の開度と実際の開度との間の誤差を低減する初期化を、合理的なタイミングで、且つ冷凍装置の負荷に悪影響を与えずに行う。 - 特許庁
  • To prevent an address double allocation or allocation omission of input/output data without affecting the display information of an operating system for plant monitoring and control when the point number is changed due to the change of address or input/output terminal number of the memory of plant data.
    プラントデータのメモリ上のアドレスや入出力端子番号の変更に伴う点番号の変更された時のプラント監視制御用オペレーティングシステムの表示情報に対する影響をなくす。 - 特許庁
  • In such a case, because the control part 1 decides that the fire alarm has the failure to ring failure notification sound from the ringing means 3, the failure affecting the battery service life can be properly detected and notified.
    このような場合、制御部１が故障と判断して鳴動手段３から故障報知音を鳴動させるので、電池寿命に影響を及ぼす故障を的確に検知して報知することができる。 - 特許庁
  • To provide a road boundary display device capable of ensuring high visibility even in bad weather such as snow, fog, and rain and preventing its installation place from being limited without affecting the surrounding environment adversely.
    雪、霧、雨というような悪天候においても高い視認性を確保し、しかも、周囲の環境に悪影響を及ぼすことがなく、その上、設置場所が限定されない道路境界表示装置の提供。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a deformed brass strip by which the surface of the deformed brass strip can be cleaned effectively without adversely affecting global environment and also without roughening the surface thereof.
    地球環境に悪影響を及ぼすことなく、且つ、異形銅条の表面を荒らすことなく、その表面を有効に洗浄することができる異形銅条の製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To rewrite a program incorporated in a wireless terminal without affecting a user of the wireless terminal in ordinary use and without requesting much time to a maintenance person.
    無線端末のユーザに通常使用上の影響を与えることなく、また、保守者に多くの時間を要求するこなとく、無線端末に組み込まれたプログラムを書き換えることを可能にすること。 - 特許庁
  • The accuracy defect of the drawing is prevented from affecting the stitching of the pattern transfer by surely avoiding the coincidence of the places where the accuracy of the mask drawing is poor with the places of the stitching of the pattern transfer.
    マスク描画の精度の悪い場所とパターン転写のつなぎの場所を確実に一致させないようにして、描画の精度不良がパターン転写のつなぎに影響を与えないようにする。 - 特許庁
  • To provide an energy-saving promotion appliance used for restraining global warming by visualizing a situation affecting the global warming by vertically moving an image by turning a temperature setting knob.
    温度設定ツマミを回すことにより画像が上下して地球温暖化に影響を与えている状況をビジュアル化して地球温暖化を抑制するための省エネ促進器具を提供する。 - 特許庁
  • To provide an agent for the prevention and treatment of dysuria, exhibiting an excellent urination function-improving effect of the urinary bladder (improving effect for urinal flow rate and urination efficiency) and not affecting urination pressure and blood pressure.
    優れた膀胱の排尿機能改善作用（尿流率および排尿効率の改善作用）を示し、排尿圧および血圧に影響を与えない、排尿障害予防治療剤の提供。 - 特許庁
  • In this state, when an input signal at an input terminal 21 is within the range from -2V to +2V, both FETs 25 and 26 are turned off to prevent a circuit from affecting the input signal.
    この状態において、入力端子２１の入力信号が−２Ｖ〜＋２Ｖの範囲にある場合は、ＦＥＴ２５、２６が共にオフとなり、回路が入力信号に影響を与えることはない。 - 特許庁
  • To provide a ship with a greatly reduced amount of ballast water compared with that conventionally loaded and rotationally driving a propeller in an efficient position without affecting an environment and an ecosystem as much as possible.
    従来積載していたバラスト水の量を大幅に削減でき、環境・生態系にも極力影響を及ぼさず効率のよい位置でプロペラを回転駆動することのできる船舶を提供する。 - 特許庁
  • Therefore, light reflected at the colored part 12 is free from mixing with the original light L, and thus, there is no fear of affecting a light distribution pattern of the light L irradiated forward from a projector lens 6.
    従って、着色部１２で反射された光が本来の光Ｌに混じることはなく、プロジェクタレンズ６から前方へ照射される光Ｌの配光パターンに影響を与えるおそれはない。 - 特許庁
  • To provide a system for monitoring an impact which has a possibility of causing internal defects, in order to discover the internal defects of a composite material at an early stage, without affecting the composite material.
    複合材料に対して悪影響を及ぼすことなく、しかも複合材料の内部欠陥を早期に発見すべく、その内部欠陥を引き起こす虞のある衝撃を監視するシステムを提供する。 - 特許庁
  • To easily estimate the position and dimensions of a cavity with high accuracy, even at a place where the accuracy of a geophysical exploration method cannot be expected, without adversely affecting a structure in terms of strength and management.
    構造物に対して強度上や管理上の悪影響を与えず、なおかつ、物理探査手法の精度が期待できない箇所においても、簡易かつ高精度に空洞の位置や寸法を推定する。 - 特許庁
  • To provide a material for a soil cover, capable of preventing weeds from growing without affecting the growth of a planted material, and facilitating the construction even if the shape of the construction site is complex, and further to provide a method for laying the soil cover.
    植栽物の成長には影響を与えずに雑草の成育を防止でき、敷設場所の形状が複雑でも容易に敷設できるソイルカバー用材料及びソイルカバーの敷設方法を提供する。 - 特許庁
  • A process in a specific process group may receive software interrupts affecting the group, causing the group to suspend or resume execution, or to be interrupted or terminated.
    指定されたプロセスグループに属するプロセスがそのプロセスグループに影響するソフトウェア割り込みを受け取ると、それによってプロセスグループは実行を中断や再開をしたり、割り込みを受けたり、終了させられたりします。 - FreeBSD
  • The formaldehyde content of the chloroprene rubber solvent-based adhesive containing an alkylphenol resin is reduced by adding a metal hydride complex to it without adversely affecting bonding properties.
    アルキルフェノール樹脂を含むクロロプレンゴム溶剤系接着剤に金属水素錯化合物を添加することで、接着物性に悪影響を与えることなくホルムアルデヒド含有量を低減することが出来る。 - 特許庁
  • METHOD FOR AFFECTING MECHANICAL VIBRATION OCCURRING DURING OPERATION IN TURBO MACHINE BLADE, TURBO MACHINE BLADE FOR EXECUTING THE METHOD, AND PIEZOELECTRIC DAMPING MEMBER TO BE ASSEMBLED TO THE TURBO MACHINE BLADE
    ターボ機械翼において運転中に発生する機械的な振動に対して影響を及ぼす方法、該方法を実施するためのターボ機械翼、及び該ターボ機械翼に組み付けるための圧電式の減衰部材 - 特許庁
  • It is thereby possible to receive only torque generated by the torque member 15 in a torquemeter 1 as much as possible while preventing loads received by the load member 16 from affecting the torque member 15.
    これにより、荷重メンバー１６で受けた荷重がトルクメンバー１５に影響を与えることを可及的に防止しながら、トルクメンバー１５がトルク計１に生じるトルクだけを可及的に受けられる。 - 特許庁
  • The force of the isoelectron trap attracting an electron or hole is essentially based on the difference in the number of orbits of an inner shell electron, and its affecting range is very short being about the Bohr radius.
    等電子トラップが電子又は正孔を引きつける力は、本質的には内殻電子の軌道の数の差に基くものであるため、その到達距離はボーア半径の程度であり、非常に短い。 - 特許庁
  • To provide an ion source having high removal capacity for input heat by electron flow toward an upstream electrode, without affecting downstream electrode due to generation of secondary electrons at the upstream electrode.
    上流の電極における２次電子の発生による下流の電極への影響が少なく、上流の電極への電子流による入熱の除去能力の高いイオン源装置を提供する。 - 特許庁
  • The deficiency of the system is seriously affecting the appropriateness and soundness of the financial institution's business operations and may threaten, or is threatening, the ability of the financial institution to continue operating as such.
    その結果、金融機関としての業務の適切性や健全性等に重大な影響が及んでおり、金融機関としての存続が脅かされる懸念がある、または、そのような状況にある。 - 金融庁
  • The strength of the candle is enhanced without affecting the coloring of the flame by adding at least one of threitol, xylitol or iditol to a solid fuel material.
    また、固形燃料物質の中にトレイトール、キシリトールまたはイジトールの少なくとも一つを混入することにより、炎の着色性に影響を与えることなく、ろうそくの強度を高めることができた。 - 特許庁
  • In place of a potassium iodide used for a conventional ozone scrubber, a sulfate compound is used to provide an ozone scrubber not affecting the measurement of a carbonyl compound even under specified conditions.
    従来のオゾンスクラバに使用されているヨウ化カリウムの代わりに硫酸塩類化合物を使用することで、特定の条件下でもカルボニル化合物の測定に影響を与えないオゾンスクラバを得た。 - 特許庁
  • To provide a novel alkaline protease having low homology to an alkaline protease for detergents or conventional true subtilisine in an amino acid sequence without affecting stability to heat or pH with calcium ions.
    洗剤用アルカリプロテアーゼ或いは従来の真性ズブチリシンとはアミノ酸配列において相同性が低く、熱やｐＨに対する安定性にカルシウムイオンの影響を受けない、新規アルカリプロテアーゼを提供する。 - 特許庁
  • To provide a planetarium wherein projection of unnatural images is avoided without affecting the layout of the planetarium or performance in the planetarium.
    電子式投映機と光学式投映機とが協働するプラネタリウム装置であって，プラネタリウム装置のレイアウトやプラネタリウム演出に影響なく，不自然な映像の投映を回避できるプラネタリウム装置を提供すること。 - 特許庁
  • To enable beam irradiation in a peak position of gas concentration without affecting drive of a sample stage on the occasion of beam assist deposition or beam assist etching, and to secure the working symmetry.
    ビームアシストデポジション、あるいはビームアシストエッチングを行う際に、試料ステージの駆動に影響を及ぼすことなしに、ガス濃度のピーク位置にビーム照射を可能としてその加工の対称性を確保すること。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device where elements close to each other are prevented from affecting each other and from degrading in inductance and Q value by enhancing a board in resistance and the method of manufacturing the device.
    基板抵抗を大きくすることにより近接した素子に対する影響を回避すると共にインダクタンス及びそのＱ値の劣化を回避する半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a fault diagnostic system and method which can determine a test chart to be used for diagnosing a fault that causes an image defect occurring without affecting machine data or job data.
    機械データやジョブデータに影響を及ぼさずに生じる画像欠陥を引き起こす故障を診断する為に用いられるテストチャートを決定できる故障診断システム及び故障診断方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a safety relay system which easily performs the maintenance, restoration, redesign or the like of a safety system, by adding non-safety information related to safety information without affecting the safety information.
    安全情報に影響を与えることなく、安全情報に関連する非安全情報を付加して、安全システムの維持、復旧や再設計などを容易にできる安全リレーシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an insulated substrate of excellent dielectric characteristics, by enhancing the strength of the substrate without adversely affecting the dielectric characteristics, and an antenna substrate using the substrate.
    本発明は、誘電特性に悪影響を及ぼすことなく基板の強度を高めることにより、誘電特性に優れた絶縁基板及び該基板を使用してなるアンテナ基板を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To make circuit blocks work normally even in various states of electric abnormalities, and normally restore only circuit blocks with the protective function without affecting other circuits after the occurrence of abnormalities.
    様々な電源異常の状況においても、回路ブロックを正常に動作させ、異常発生後も他の回路に影響を与えることなく、保護機能が働いた回路ブロックのみを正常に復旧する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 86 87 次へ＞

例文データの著作権について