「affection」を含む例文一覧(716)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • Long absence alters affection.
    長い別離は愛情を変える - 英語ことわざ教訓辞典
  • She has an affection for her mother.
    あの子はお母さん思いだ - 斎藤和英大辞典
  • to be tied by bonds of affection
    恩愛の情にほだされる - 斎藤和英大辞典
  • a lack of affection or enthusiasm
    愛情または熱意の欠如 - 日本語WordNet
  • His affection is cooling.
    彼の愛情はさめかけていた。 - Tanaka Corpus
  • His affection is cooling.
    彼の愛情はさめかけている。 - Tatoeba例文
  • HEPATITIS C AFFECTION INSPECTION METHOD
    Ｃ型肝炎罹患検査方法 - 特許庁
  • inconsequential expressions of affection
    愛情の重要でない表現 - 日本語WordNet
  • A lot of love and affection
    沢山の心のこもった愛で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to be tied （to some one） by affection
    情愛の絆にほだされる - 斎藤和英大辞典
  • a grandparent's natural affection for a grandchild
    祖父の孫への自然な愛情 - 日本語WordNet
  • You don't have any lingering affection for that doctor?
    あの先生には 未練ないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She won his affection.
    彼女は彼の愛情を得ました。 - Tatoeba例文
  • a courteous act indicating affection
    好意を示す礼儀正しい行為 - 日本語WordNet
  • Love. it's a man's hidden affection.
    何が 隠すのが 男の愛情よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Love. it's a man's hidden affection.
    愛だよ。 隠すのは 男の愛情。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Affection sprang up between them.
    二人の間に愛情が芽生えた。 - Tanaka Corpus
  • The children were hungry for affection.
    子供達は愛情に飢えていた。 - Tanaka Corpus
  • simple undemanding affection
    控えめな多くを求めない愛情 - 日本語WordNet
  • Affection sprang up between them.
    二人の間に愛情が芽生えた。 - Tatoeba例文
  • The children were hungry for affection.
    子供達は愛情に飢えていた。 - Tatoeba例文
  • an impulsive gesture of affection
    衝動的な愛情の意思表示 - 日本語WordNet
  • We just want a little affection.
    少し愛情が欲しかっただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this how humans show affection for one another?
    これが 人間の愛情なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She is a girl noted for her filial affection.
    あれは評判の孝行娘だ - 斎藤和英大辞典
  • He tried to win her affection.
    彼は彼女に愛されようとした - Eゲイト英和辞典
  • and in godliness brotherly affection; and in brotherly affection, love.
    信心深さに兄弟の愛情を，兄弟の愛情に愛を加えなさい。 - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 1:7』
  • Do you have any affection for me at all?
    私に対して愛情がないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The autumn wind begins to blow―（より秋を飽きに掛けて）―One's love cools towards the object of one's affection.
    秋風が立つ - 斎藤和英大辞典
  • a story whose main theme is affection existing between lovers
    恋愛を主題とした小説 - EDR日英対訳辞書
  • Emperor Murakami gave her deep affection.
    村上天皇の寵愛も厚かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • feeling or showing love and affection
    愛や愛情を感じるか、示すさま - 日本語WordNet
  • have a great affection or liking for
    大きな愛情または好みを持つ - 日本語WordNet
  • Even though there's no affection, you're still getting married?
    好きでもないのに 嫁ぐのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She is hungry for affection.
    彼女は愛情を強く求めている。 - Tanaka Corpus
  • She is hungry for affection.
    彼女は愛情を強く求めている。 - Tatoeba例文
  • a day for the exchange of tokens of affection
    愛情のしるしを交換する日 - 日本語WordNet
  • And the moment of your affection for that man...
    あの男への好意との狭間で➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • any object of warm affection or devotion
    熱烈な愛情や献身の対象 - 日本語WordNet
  • I do not share my mother's affection for horseflesh
    馬への愛情など くだらないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has a deep affection for his son.
    彼は息子を心から愛している。 - Tanaka Corpus
  • He has a deep affection for his son.
    彼は息子を心から愛している。 - Tatoeba例文
  • he had trouble expressing the affection he felt
    彼はなかなか好意を示せなかった - 日本語WordNet
  • He was called by a nickname of Ekin among those people with affection.
    「絵金」の愛称で親しまれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And i'm competing for her affection against a lesbian.
    レズビアンと愛情で 競っていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, don't take advantage of her affection.
    だからウチの母の好意に 甘えないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because it's all true affection and true strength
    本当の想い 本当の強さだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And even a small degree of affection
    さらには若干の好意までも受けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She has a great affection for her parents.
    彼女は両親をとても愛してる。 - Tanaka Corpus
  • He tried to gain her affection.
    彼は彼女の愛情を得ようとした。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について