「affection」を含む例文一覧(718)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • steadfast in affection or allegiance
    愛情または忠誠でしっかりとした - 日本語WordNet
  • She has a great affection for her parents.
    彼女は両親をとても愛してる。 - Tatoeba例文
  • He tried to gain her affection.
    彼は彼女の愛情を得ようとした。 - Tatoeba例文
  • to view an embarrassing display of affection between lovers
    (恋人同士の仲を)見せつけられる - EDR日英対訳辞書
  • He was offered little affection.
    彼はほとんど愛されたことがなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • incapable of inspiring love or affection
    元気づける愛や好意が役に立たない - 日本語WordNet
  • Every mother has affection for her child.
    すべての母は子に愛情を持っている。 - Tanaka Corpus
  • And received his affection very much.
    そして 存分に ご寵愛を被りました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She secretly pined for his affection.
    彼女は人知れずに彼に恋い焦がれた. - 研究社 新和英中辞典
  • My parental affection forbids my leaving him alone.
    親子の情として打ち捨てておかれぬ - 斎藤和英大辞典
  • He felt great affection for his sister.
    彼は姉に多大な愛情を持っていた。 - Tanaka Corpus
  • zealous in devotion or affection
    強い愛着や愛情に熱中している - 日本語WordNet
  • He felt great affection for his sister.
    彼は姉に多大な愛情を持っていた。 - Tatoeba例文
  • Every mother has affection for her child.
    すべての母は子に愛情を持っている。 - Tatoeba例文
  • an environment offering affection and security
    愛情と安全を与えてくれる環境 - 日本語WordNet
  • She baited him (with a show of affection).
    彼女は(色仕掛けで)彼を誘惑した. - 研究社 新英和中辞典
  • They are starving for affection [news, knowledge].
    彼らは愛情[ニュース, 知識]に飢えている. - 研究社 新英和中辞典
  • to hold a particular sentiment or affection
    (ある感情が)心の中に持たれている - EDR日英対訳辞書
  • having or displaying warmth or affection
    暖かさまたは愛情を持つか、表すさま - 日本語WordNet
  • a feeling of affection for a person or an institution
    人または団体への愛情の感覚 - 日本語WordNet
  • Kishi had little affection from the emperor, whereas Kitsushi received a lot of affection from the emperor.
    しかし佶子は天皇の寵愛が深かったのに対し、嬉子は寵愛が薄くかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A major cause of domestic violence is lack of parental affection...
    家庭内暴力は 親の愛情不足 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She has a mather's affection for her pupils.
    あの先生は母のように生徒を愛する - 斎藤和英大辞典
  • My parental affection forbids my leaving him alone.
    親子の情として捨て置くことはできね - 斎藤和英大辞典
  • My parental affection forbids my leaving him alone.
    親子の情としてうっちゃっておけない - 斎藤和英大辞典
  • Her affection came home to my heart.
    彼女の愛情がしみじみ胸にこたえた。 - Tanaka Corpus
  • I have a deep affection for her.
    私は彼女に深い愛情を持っている。 - Tanaka Corpus
  • a show of affection motivated by selfishness
    自己本位な気持ちから示される愛情 - 日本語WordNet
  • Her affection came home to my heart.
    彼女の愛情がしみじみ胸にこたえた。 - Tatoeba例文
  • I have a deep affection for her.
    私は彼女に深い愛情を持っている。 - Tatoeba例文
  • she satisfied his need for affection
    彼女は彼の愛情の欲求を満たした - 日本語WordNet
  • a great affection for one's children
    自分の子供たちに対する大きな愛情. - 研究社 新英和中辞典
  • a name given to someone as a mark of affection
    親愛の気持ちをこめてつけた呼び名 - EDR日英対訳辞書
  • of a person, lacking feelings of warmth or affection
    愛情や人情が感じられないさま - EDR日英対訳辞書
  • The child suffers from want of affection.
    その子は愛情の不足で苦しんでいる - Eゲイト英和辞典
  • She doesn't know how to express affection.
    彼女は愛情表現の仕方を知らない。 - Weblio Email例文集
  • Parental affection forbids my doing so.
    親子の情愛としてそんなことはできない - 斎藤和英大辞典
  • The baby transferred its affection to its new mother.
    その赤ん坊は新しい母親になついた。 - Tanaka Corpus
  • The baby transferred its affection to its new mother.
    その赤ん坊は新しい母親になついた。 - Tatoeba例文
  • a word used after a person's name to denote affection
    人名などにつけて親しみを表す語 - EDR日英対訳辞書
  • entertain (a) bitter hatred [deep affection] for a person
    人にひどい憎しみ[深い愛情]を抱く. - 研究社 新英和中辞典
  • give (a) proof of one's loyalty [affection]
    忠誠[愛情]の真実であることを示す. - 研究社 新英和中辞典
  • the condition of being unable to surrender one's affection for a lover
    異性への恋情を思い切れないさま - EDR日英対訳辞書
  • The child yearned for his mother's affection.
    その子供は母親の愛情を求めていた - Eゲイト英和辞典
  • having characteristics that attract love or affection
    愛または愛情に影響する特性を持つ - 日本語WordNet
  • Play about with a young girl's affection
    若い女の子の愛情をからかってください - 日本語WordNet
  • Highconflict marriages, for example, without much affection
    例えば愛情が薄い 喧嘩の多い結婚は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She has a mother's affection for her pupils.
    あの先生は我が子のように生徒を愛する - 斎藤和英大辞典
  • There is a strong bond of affection between them.
    彼らは強い愛情の絆で結ばれている。 - Tanaka Corpus
  • There is a strong bond of affection between them.
    彼らは強い愛情の絆で結ばれている。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について