「alternate」を含む例文一覧(2128)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 42 43 次へ＞
  • abnormal respiration in which periods of shallow and deep breathing alternate
    浅い呼吸と深い呼吸を交互に行う腹式呼吸 - 日本語WordNet
  • an ancient writing system: having alternate lines written in opposite directions
    古文システム：1行ごとに反対方向に書かれた行 - 日本語WordNet
  • an alternate track must be assigned
    代替トラックを割り当てる必要がある - コンピューター用語辞典
  • square wave consists of alternate binary ones and zeros
    矩形波は,2進の0と1とが交互にくる - コンピューター用語辞典
  • a week of alternate rain and sunshine
    雨が降ったり日が照ったりの1週間 - Eゲイト英和辞典
  • alternate periods of inflation and recession
    代わる代わる続くインフレと景気低迷 - Eゲイト英和辞典
  • There were neither buses nor alternate means of getting to work.
    出勤するためのバスも代替手段もなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • There is a need for an alternate tool such as a water quality model.
    水質モデルのような代わりの手段が必要である。 - 英語論文検索例文集
  • There is a need for an alternate tool such as a water quality model.
    水質モデルのような代わりの手段が必要である。 - 英語論文検索例文集
  • Application of Provisions to Alternate Detention
    代替収容の場合における規定の適用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Aeroplane with alternate airport etc. indicated on flight plan
    代替空港等を飛行計画に表示するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Aeroplane with no alternate airport etc. indicated on flight plan
    代替空港等を飛行計画に表示しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Any alternate signal stack is not preserved ( sigaltstack (2)).
    代替シグナルスタックはどれも保持されない( sigaltstack (2))。 - JM
  • They are essentially alternate interfaces to 'ioperm'.
    これらは本質的に、'ioperm' への別のインターフェースです。 - JM
  • field is used as an alternate name for that zone.
    フィールドはそのゾーンの別名である。 - JM
  • An alternate sourcepath can be provided.Parameter string
    別の sourcepath を渡すこともできます。 パラメータ string - PEAR
  • 3.1 Alternate installation: the home scheme
    3.1 別の場所へのインストール: home スキーム - Python
  • 3.2 Alternate installation: Unix (the prefix scheme)
    3.2 別の場所へのインストール: Unix (prefix スキーム) - Python
  • 3.3 Alternate installation: Windows (the prefix scheme)
    3.3 別の場所へのインストール (prefix を使う方法): Windows - Python
  • Subsections 3.1 Alternate installation: the home scheme
    3.1 別の場所へのインストール: home スキーム - Python
  • and != are alternate spellings for the same operator.!= is the preferred spelling; is obsolescent.
    および != は同じ演算子を別の書き方にしたものです。 - Python
  • The value conversion will use the ``alternate form''(where defined below).
    値の変換に (下で定義されている) ``別の形式'' を使います。 - Python
  • The path to the program to search for alternate words, and possibily, additional arguments.
    引き数を追加指定する場合もある。 - XFree86
  • The Fushimi-kaido Road linking Kyo and Fushimi has the following alternate names.
    京と伏見を結ぶ伏見街道は、以下の別名を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, an alternate name for Sumiyoshi Okami is 'Shiotsuchinooji.'
    またこの住吉大神の別名は「塩土老翁」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its leaves are alternate and oval in shape, 5 to 12 mm long, and purple on the back.
    葉は互生、楕円形で、長さ5～12mm、裏面は紫色。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His Jomon (family crest) is Kyoya Musubi and his Kaemon (alternate personal crest) is Mukai Suzume.
    定紋は京屋結び、替紋は向い雀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His Jomon (family crest) was gionmori (the emblem of the Narikoma-ya Kabuki family) and kaemon (alternate personal crest) was ura-ume (reversed plum flower).
    定紋は祇園守、替紋は裏梅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It has alternate egg-shaped leaves with serrated edges.
    葉は互生で先がとがった卵形で、周囲が鋸歯状。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the time of alternate performance, several tayus form a row.
    掛け合いの場合には複数が並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In front of the house, they carry out the following alternate performance.
    家の前にて以下の掛け合いを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Alternate name: Ogiyatsu Enya-yakata no ba (scene of the Enya mansion in Ogiyatsu)
    別名：扇ヶ谷塩冶館の場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Alternate name : Hayano Kanpei sumika no ba (scene of the house of Kanpei HAYANO)
    別名：早野勘平住家の場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Alternate name : Hayano Kanpei harakiri no ba (scene of the seppuku of Kanpei HAYANO)
    別名：早野勘平腹切の場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Alternate name : Moronao-yashiki uchiiri no ba (scene of the raid on Moronao's residence)
    別名：師直屋敷討ち入りの場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Pink Lady's "Nagisa no Shindobaddo" (Sinbad on the Beach) with alternate lyrics.
    ピンク・レディー『渚のシンドバッド』の替え歌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Jomon (family crest) is Agehacho (a swallow-tailed butterfly) and the Kaemon (alternate personal crest) is Murayama Katabami (a type of family crest with yellow sorrels).
    定紋は揚羽蝶、替紋は村山片喰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Jomon (family crest) is Kyoya Musubi (literally, Kyoya's knot) and the Kaemon (alternate personal crest) is Mukai Suzume (literally, two opposite sparrows).
    定紋は京屋結び、替紋は向い雀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Jomon (family crest) is Gionmori (literally, charm of Gion-sha Shrine) and the Kaemon (alternate personal crest) is Gion Ginnan (literally, ginko of Gion-sha Shrine).
    定紋は祇園守、替紋は祇園銀杏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Jomon (family crest) is Gionmori (literally, charm of Gion-sha Shrine), and the Kaemon (alternate personal crest) is Ura-ume (reversed plum flower).
    定紋は祇園守、替紋は裏梅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jomon (family crest) is Kasaneizutsu and kaemon (alternate personal crest) is Itsutsukarigane.
    定紋は重ね井筒、替紋は五つ雁金。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Other alternate writings quoted in Nihonshoki state differently about the god who first appeared; Kuni no Tokotachi no Mikoto (main version, the first, the fourth and the fifth alternate writing); Umashiashikabihikoji (the second and the third alternate writing); Ame no Tokotachi no Kami (the sixth alternate writing)
    なお、他の一書では、最初に現れた神は国常立尊（本文、第一、第四、第五）、ウマシアシカビヒコヂ（第二、第三）、天之常立神（第六）としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was same for the sixth alternate writing in the same chapter in Nihonshoki.
    日本書紀同段の第六の一書も同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1317: The Bunpo no Wadan (Reconciliation of the Bunpo Era) is reached and the system of alternate succession (between the two rival imperial lineages) begins.
    文保の和談／両統迭立（1317年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Two pairs of oban were assigned to each castle as the guard, working in alternate one-year shifts.
    それぞれに2組が1年交代で在番する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Two for Daisakan (Senior Alternate Adjudicator, corresponding to Shoshichiinojo (Senior Seventh Rank, Upper Grade))
    大録（正七位上相当）二人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Two for Shosakan (Junior Alternate Adjudicator, corresponding to Shohachiinojo (Senior Eighth Rank, Upper Grade))
    少録（正八位上相当）二人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Daisakan (Senior Alternate Adjudicator, corresponding to Shoshichiinojo [Senior Seventh Rank, Upper Grade]) - two people
    大録（正七位上相当）-二人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shosakan (Junior Alternate Adjudicator, corresponding to Shohachiinojo [Senior Eighth Rank, Upper Grade]) - two people
    少録（正八位上相当）-二人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Daisakan (Senior Alternate Adjudicator, corresponding to Shoshichiinojo [Senior Seventh Rank, Upper Grade]) … two people
    大録（正七位上相当）…二人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 42 43 次へ＞

例文データの著作権について