It is useful for alternate formatting of stack traces. スタックトレースの代わりの書式設定を行うために役に立ちます。 - Python
The comparison operators and != are alternate spellings of the same operator. 比較演算子 と != は、同じ演算子について別の書き方をしたものです。 - Python
Otherwise, the input is for an alternate input source, and XtAppPeekEvent returns zero. そうでない場合、入力は他の入力ソースからのものであり、XtAppPeekEventは 0 を返す。 - XFree86
An alternate makefile may be specified withthe -f option.
\\-fオプションを使うと、別の名前の makefile を指定することができる。 - XFree86
This allows you to specify an alternate makefile in which makedepend can place its output. このオプションにより、makedependの出力先に別の makefile を指定することができる。 - XFree86
ispell.wordsFile (Class ispell.Words) The path to the file[s]to search for alternate words.
ispell.wordsFile (Class ispell.Words)置き換える単語を探すためのファイルを探すパスを指定する。 - XFree86
An alternate client and/or server may be specified on the command line. コマンド行で別のクライアントやサーバを指定することもできる。 - XFree86
set-altscreen(on/off/toggle) This action toggles betweenthe alternate and current screens.
"set-altscreen(on/off/toggle)"このアクションは代替画面と現在の画面をトグルさせる。 - XFree86
If there are plural numbers of ihai tablets, they are placed in alternate shifts of right and left toward them.
位牌が複数ある場合は、向かって右・左・右と交互に並べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His yago (trade name) is Kinokuniya, Jomon (family crest) is kangiku (chrysanthemum and a ring), and kaemon (alternate personal crest) is Chidori (Plovers) with waves.
屋号は紀伊國屋(歌舞伎)、定紋は釻菊、替紋は波に千鳥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The period of reign would be made ten years and the succession to the throne would alternate between the two imperial lineages.
今後、在位年数を十年として両統交替すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At this time, he owned a total of 2,700 koku (there are alternate theories regarding the sum of koku).
時に、合計2,700石を領す(石高総計については異説あり)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Jomon (family crest) is Mitsudai (literally, three 'dai' of Chinese characters) and the Kaemon (alternate personal crest) is Hanakatsumi (literally, Katsumi [an iris] flower).
家紋は三ツ大(みつだい)、替紋は花勝見(はなかつみ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Jomon (family crest) is Kiricho (paulownia leaves arranged in the shape of a butterfly) and the Kaemon (alternate personal crest) is Tsuru Katabami (cuckooflower with vines).
定紋は桐蝶、替紋は蔓片喰(つるかたばみ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1604 he died suddenly in Fujisawa on the way to Edo for sankin (daimyo's alternate-year residence in Edo).
慶長9年(1604年)、江戸へ参勤に向かう途上藤沢で急死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Their jomon (emblem of a Kabuki family) was Kasane-izutsu (literally, "double-izutsu" [a family crest design based on a square wooden well crib]), and their kaemon (alternate personal crest) was Itsusu-karigane (literally, "five wild goose").
定紋は重ね井筒、替紋は五つ雁金。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His Jomon (family crest) was Mimasu, and his kaemon (alternate personal crest) was Gyoyobotan.
定紋は三升(みます)、替紋は杏葉牡丹(ぎょようぼたん)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From then on, he traveled back and forth between Edo and Ako every other year by Sankin-kotai (daimyo's alternate-year residence in Edo).
以降参勤交代で一年交代に江戸と赤穂を行き来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And since the time when electrification was considered, alternate current electrification had not been mentioned.
なお、電化の話が浮上した時点から交流電化の話は無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the "alternate writing" transmitted by "Nihonshoki" vol. 1, she is written as a younger sister of Omoikane.
日本書紀第一の一書ではオモイカネの妹と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Board of Directors shall consist of one President, one Vice-President, and one alternate member.
委員会は,委員長1,副委員長1,及び補佐役員1から構成する。 - 特許庁
The Commission shall comprise a number of alternate members equal to that of its standing members.
委員会には,常任委員と同数の代理委員を設ける。 - 特許庁
ALTERNATE COMBUSTION TYPE REGENERATIVE SYSTEM AND HEATING FURNACE USING IT 交互燃焼式蓄熱型バーナシステム及びそれを利用した加熱炉 - 特許庁
LUBRICANT COMPOSITION SUITABLE FOR ENGINES FUELED BY ALTERNATE FUEL 代替燃料により燃料供給されるエンジンに適する潤滑組成物 - 特許庁
ALTERNATE TRIGGER APPARATUS AND METHOD FOR DIGITAL STORAGE OSCILLOSCOPE デジタル・ストレージ・オシロスコープ用交互トリガ装置及び方法 - 特許庁
An alternate attraction film 40 is formed on an electrode 21 of a crystal vibrator. 水晶振動子の電極21上に、交互吸着膜40を形成する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR IGNITION CONTROL OF GASOLINE ALTERNATE FUEL ENGINE ガソリン代替燃料エンジンの点火制御方法およびその装置 - 特許庁
Yarns different in color or dyeability are used in alternate processes. 交互するコースにおいて異なる色または染色性の糸を利用する。 - 特許庁
INTERLACED-TYPE ALTERNATE PIXEL DESIGN FOR HIGH SENSITIVITY CMOS IMAGE SENSOR 高感度CMOS画像センサのためのインタレース型交互ピクセル設計 - 特許庁
Furthermore, the method detects an alternate device that does not have all the native inputs. さらに、ネイティブ入力の全ては持たない代替入力を検出する。 - 特許庁
To provide improved and/or alternate wallpaper characteristics. 改良された、および/または、代替案のウォールペーパー特徴。 - 特許庁
An alternate voltage is applied to the EL sheet 11 from an inverter 13. インバータ13からELシート11に交流電圧を印加する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MIGRATING TO ALTERNATE CALL CONTROLLER 代替コール・コントローラへの移行のための方法および装置 - 特許庁
OPTICAL DISK DEVICE AND ALTERNATE AREA SETTING METHOD FOR OPTICAL DISK MEDIUM 光ディスク装置及び光ディスク媒体の交替領域設定方法 - 特許庁
To provide a soft capsule using an alternate material for gelatin. ゼラチンに代る材料を使用した軟カプセルシェルを提供する。 - 特許庁
FUEL CELL SYSTEM WITH TEMPERATURE SENSOR ALTERNATE FUNCTION, AND ALTERNATIVE PREDICTION METHOD 温度センサ代替機能付き燃料電池システムおよび代替推定方法 - 特許庁
ALTERNATE CONTROL SYSTEM FOR NMS CONTROL FOR ATM EXCHANGE ATM交換機におけるNMS制御による迂回制御方式 - 特許庁
OPTICAL DISK RECORDING AND REPRODUCING DEVICE AND ALTERNATE RECORDING METHOD 光ディスク記録再生装置及び交替記録処理方法 - 特許庁
REAL-TIME ALTERNATE PROCESSING METHOD FOR DISK AND DATA RECORDING METHOD ディスクの実時間交替処理方法およびデータ記録方法 - 特許庁
ALTERNATE MATRIX DRIVE METHOD FOR LED PRINT-HEAD, AND SYSTEM 発光ダイオードプリントヘッドの交互的マトリクス駆動方法とシステム - 特許庁
To provide a method to improve a sol-gel processing method or its alternate method. ゾル・ゲル加工方法の改良および代替方法を提供する。 - 特許庁
To prevent the deterioration in performance in reading the data in alternate sectors. 代替セクタ内のデータを読出す際のパフォーマンスの低下を防止する。 - 特許庁
This has an alternate current voltage source to generate a higher alternate current voltage than a charged voltage of an object to be destaticized, a ventilation means of generating a wind to send a charge generated by the alternate current voltage generated from the alternate current voltage source, and a net member formed by a conductive member. 被除電物の帯電電圧より高い交流電圧を発生する交流電圧源と、交流電圧源から発生する交流電圧により発生する電荷を送る風を発生する送風手段と、導電性部材により形成された網部材を有する。 - 特許庁
The ribs 36 make a plurality of alternate rows 33, 34, 35. リブ36は複数の互い違いの列33,34,35をなす。 - 特許庁
To prevent breakdown of real-time reproduction due to alternate processing during destructive editing. 破壊編集時の交替処理による実時間再生の破綻を防ぐ。 - 特許庁
To provide alternate approaches to establishing wireless Internet sessions. 無線インターネットのセッションを確立するための代替手法を得ること。 - 特許庁
PRINT PROCESS PERFORMING DUPLEX PRINTING USING ALTERNATE IMAGING ORDER 交互画像化順序を用いて両面印刷を行う印刷プロセス - 特許庁
To give an alternate search query corresponding to a predicted search query. 予測検索クエリに対する代替検索クエリを与える。 - 特許庁
In an alternate embodiment, the average is a harmonic mean of the indexes of refraction. 代替一実施形態の平均は、屈折率の調和平均である。 - 特許庁
NONDESTRUCTIVE INSPECTION APPARATUS AND NONDESTRUCTIVE INSPECTION METHOD USING ALTERNATE MAGNETIC FIELD 交番磁場を利用した非破壊検査装置および非破壊検査方法 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.