「another problem」を含む例文一覧(359)

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ>
  • To solve the problem of an extremely inefficient operation of inputting or selecting an address of an image or a name of a part to be synthesized whenever an image in another folder is synthesized with a screen or an image being edited.
    編集中の画面または画像に対し、別フォルダに入っている画像を合成するたびに、合成させたい画像のアドレスまたは部品の名称を入力または選択する動作は非常に効率が悪いといった問題を解決する。 - 特許庁
  • To solve a problem in an article storage device such as a refrigerator, that it has a single function such as cooling articles, and it is necessary to newly purchase an apparatus having another function when the different function is needed, which undesirably needs an installation space.
    冷蔵庫等の物品貯蔵装置は、物品を冷却する等、機能が単一であり、異なる機能を必要とする場合は、その機能を備えた機器を新規に購入する必要があり、また、設置スペースを必要とすることとなり、好ましくない。 - 特許庁
  • To solve the problem that although pachinko balls or coins are exchanged for pachinko prizes in a game parlor such as a pachinko or a slot machine parlor and the prizes are purchased by another enterprise, when counterfeit or forgery occurs in the prize, the prize purchasing enterprise suffers heavy losses.
    パチンコ店・スロットマシン店など遊技場でパチンコ玉やコインを景品に交換し、その景品を別の企業に買い取らせることがあるが、その景品に偽造・贋造が発生したときには景品買取企業に大きな損害が出てしまう。 - 特許庁
  • For example, the true extent of the law enforcement problem posed by cryptography is another issue on which official dire predictions have been made, while more careful and unbiased studies have shown little or no impact.
    たとえば、暗号によって政府機関が直面している問題が実際にはどのていどのものかという問題は、これまた公式にはとんでもない推定が出されているのに、もっと慎重でバイアスのない調査ではほとんど影響がないとされている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • I understand that the bank is now dealing with this problem by disclosing the present state of ATM operations at its branches and guiding users to counters. Anyway, it is regrettable that a problem that affects customers has occurred. It is also regrettable that system glitches have hit one major bank after another, affecting their customers.
    現在、同行においては、店頭に状況を開示するとともに顧客を窓口に誘導するといった対策をとったというふうに聞いておりますが、いずれにいたしましても、顧客に影響が及ぶような障害が発生したことは遺憾でありますし、主要な銀行で相次いで、このような顧客に影響の及ぶシステム障害が発生したということについても遺憾に感じております。 - 金融庁
  • To provide a pneumatic tire in which one of mechanical fasteners is accurately disposed in a tire inner surface with high attaching strength without the problem of attaching strength, thus without inviting a problem on durability of the pneumatic tire, and without the need of another special method or the like for improving the accuracy of an attaching position.
    タイヤ内面に上述した留め具を、取り付け強度の問題もなく、高い取り付け強度のもとで、したがって、空気入りタイヤの耐久性に及ぼす問題を招くこともなく、かつ取り付け位置の精度を向上させるための他の特別な手法なども不要であり、精度良く機械的留め具のうちの一方の留め具をタイヤ内面に配設した空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem that, when a video is played and then stopped in the middle in a terminal and the video is to be played from the stopped time point in another terminal, a user has to directly move a start time point of play to the previous stopped time point in the terminal by conventional cloud computing.
    従来のクラウドコンピューティングによれば、端末機で動画を再生して途中で止まり、他の端末機で止まった時点から再生しようとする場合、ユーザは直接、再生の開始時点を以前の端末機で止まった時点に移動させなければならない。 - 特許庁
  • To solve such a problem that since the possibility that error parts and normal parts are difficult to be classified and the possibility that video becomes to an another video being different from the original video increase because of correction of video data in which errors has occurred, accurate judgement cannot be performed by video data.
    エラーの発生した映像データを補正してしまうためにエラーの部分と正常な部分の区別が付きにくくなる可能性や、本来の映像とは異なるものになる可能性が増えるため、映像データによって正確な判断ができなくなってしまう。 - 特許庁
  • To provide a radio communication apparatus capable of having an appropriate motion to solve a problem caused by a clock, in which a system such as Time Division Duplex (TDD) is adopted to temporally switch transmission and reception in data communication with another device.
    TDD方式等、他の装置との間の通信データの送信および受信を時間的に切り替えて行なう方式を採用する構成において、クロックに起因する問題を改善するために適切な動作を行なうことが可能な無線通信装置を提供する。 - 特許庁
  • The problem is solved by a means in which both of an anti-sialyl-Tn antibody and an anti-MUC1 antibody specifically detects MUC1 glycoprotein having sialyl-Tn by bringing a sample, the anti-sialyl-Tn antibody, and the anti-MUC1 antibody into contact with one another.
    当該課題は、生体由来の試料と抗シアリルTn抗体及び抗MUC1抗体とを接触させることにより、前記抗体がともにシアリルTnを有するMUC1糖タンパク質を特異的に検出する手段により解決することができる。 - 特許庁
  • The above problem is solved by containing, in the outermost surface layer of a photoreceptor, at least a polycarbonate resin including a repeating unit represented by a specific structural formula and a polycarbonate resin including a repeating unit represented by another specific structural formula.
    感光体の最表面層中に少なくとも、特定の構造式で表される繰返し単位を含むポリカーボネート樹脂と、前記とは別の特定の構造式で表される繰返し単位を含むポリカーボネート樹脂を共に含有させることにより、上記課題を解決した。 - 特許庁
  • To solve the problem that information is not provided when the operation of information provision is difficult due to the driving of a car or the like for instance even when the information is available when the information provision is requested from another user in a network for transmitting and receiving the information.
    情報の送受信を行うネットワークにおいて、他のユーザからの情報提供依頼があったときに、その情報を知っているときでも、例えば車の運転等により情報提供の操作が困難であるときには提供されることがない。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of recycling mixed soil capable of obtaining 100% recycling soil which requires no new development for replenishing and dissolving resource insufficiency of earth suited as soil for outdoor facilities such as ground, various kinds of athletic facilities and public garden ground and for planting earth brought from another place, and for suppressing the global warming problem.
    グラウンド、各種競技施設、公園広場等の屋外施設や植栽客土などの土壌に適した土の資源不足を補い、解消するとともに地球温暖化を抑制するため新たな開発を要しない100%リサイクル土を提供する。 - 特許庁
  • Thereby, the attention is called to the driver by warning that the vehicle C does not touch the wheel stoppers 12 in advance, so that the occurrence of the problem wherein the vehicle C collides against another vehicle or an obstacle, or runs upon a curb, or wherein a wheel comes off the vehicle C is avoided.
    これにより、輪止め12に当らないことを事前に警告することで運転者に注意を促すことで、他車や障害物に衝突したり、縁石に乗り上げたり、溝に脱輪してしまったりといった問題の発生を回避することができる。 - 特許庁
  • To reduce a cost, to avoid the enlargement of a whole device and a fault to occupy a wide installation space, to eliminate a problem that a molding material adheres to another part, and to raise the degree of freedom of the design of the shape of a plunger and the shape and constitution of a hopper.
    低コスト化を図り、また、装置全体の大型化や広い配設スペースが取られる不具合を回避するとともに、成形材料が他の部位に付着する問題を排除し、さらに、プランジャの形状やホッパーの形状及び構成の設計自由度を高める。 - 特許庁
  • To overcome the problem that if an image including a pattern expressed by a collection of dots such as a woven pattern and a two-dimensional code is reduced simply by sampling of pixels, the dots are arranged close to one another to make the reduced image dark as a whole, and the content thereof becomes difficult to understand.
    地紋や二次元コード等のドットの集合によって表現される模様を含む画像を単に画素のサンプリングによって縮小したのではドットが緊密化して縮小画像が全体的に黒っぽくなり、その内容が理解しづらくなる。 - 特許庁
  • To solve the problem that extension of another display device, etc., on a front surface panel is difficult and display is not interesting since information of big and internal prize-winning at a conventional game machine is given by an LED at the top of a casing and an informing lamp, etc., provided on the front surface panel.
    従来の遊技機における大当たり内部入賞の報知は、筐体上部のLEDや前面パネルに設けられた告知ランプ等で行われており、前面パネルに他の表示器等を増設することは難しく、また、表示の面白味に欠ける。 - 特許庁
  • To solve a problem that, when creating an operation program of a distributed power supply system equipped with an accumulator in parallel, it is difficult to perform integrated management and operation since there is created an independent operation program of another dimension different from that of the other facility due to an effect that the accumulator needs refresh operation.
    蓄電池を併設した分散電源システムの運転計画作成に当たっては、蓄電池がリフレッシュ動作を必要とすることから、他の設備とは別次元の独立した運転計画を作成しているため、一元的な管理、運用が出来ていない。 - 特許庁
  • To solve a problem wherein an original CM blinks during broadcasting of a displaced CM part of a live program when OA data for re-broadcasting are produced by copying (applying) the actually past broadcasted data to another time zone, since the displaced CM part has been copied as real time data.
    生番組のCM部分を差し替えて放送する際に、放送実績データを別の時間帯にコピー(流用)して再放送用のOAデータを作成すると、差し替えたCM部分はリアルタイムデータとしてコピーされるため、元CMのチラ見えが発生してしまう。 - 特許庁
  • To solve a problem that reproduction of a consecutive stream by another reproducing apparatus is discontinuous because the consecutive stream includes image compression data resulting from compressing a blue back image if a tape includes an unphotographed part when a reproduction signal of a photographed tape is compressed to generate the consecutive stream.
    撮影済みのテープの再生信号を圧縮して連続ストリームを作成した場合、テープ中に未撮影部分があると、ブルーバック画像を圧縮した画像圧縮データが含まれるため、別の再生機器による連続ストリームの再生が不連続になる。 - 特許庁
  • To solve the problem that the tape bodies of a space tape are tightly fitted one another and cannot be wound off easily when a tape carrier package where a film carrier is made of a TAB tape that is as thick as approximately 40 μm and is easily deformed is wound around a reel along with the spacer tape.
    フィルムキャリアが厚さ40μm程度の薄くて変形しやすいTABテープで成るテープキャリアパッケージをスペーサーテープと共にリールに巻き付けた際に、スペーサーテープのテープ本体同士がきつく嵌り合ってリールから容易に巻き出せなくなるおそれを解消する。 - 特許庁
  • Furthermore, it is expected that proactive efforts will be made regarding the problem of energy and the environment, which is another of the distortions brought about by a high level of growth, and it is important for Japan to deepen its cooperative relationship with China and move forward with concrete efforts.
    さらに、高成長がもたらしたもう一つの歪みであるエネルギー・環境問題についても、積極的に取り組んでいくことが期待されるとともに、我が国としても中国との協力関係を深め、具体的な取組を進めていくことが重要である。 - 経済産業省
  • This polyamide molding composition solving the problem contains a copolyamide containing terephthalic acid (TPA), isophthalic acid (IPA), 1,6-hexadiamine (HMDA) and another aliphatic diamine having 9-12 carbons (9-12C diamine), wherein the content of the 9-12C diamine, particularly 9-12C aliphatic unbranched diamine and the isophthalic acid are defined.
    テレフタル酸(TPA)、イソフタル酸(IPA)、1,6-ヘキサンジアミン(HMDA)、及び、9〜12個の炭素原子(C9-C12-ジアミン)を有する別の脂肪族ジアミンを含むコポリアミドを含むポリアミド成形組成物によって達成され、C9-C12-ジアミン、特に好ましくは脂肪族の非分枝C9-C12ジアミン、及び、イソフタル酸の定義された含有量に従う。 - 特許庁
  • To solve a problem caused by a separate spacer and its combination by omitting the combination with the separate spacer when a diaphragm is mounted on a cell body in a diaphragm which partitions the inside of the cell body into one electrolytic chamber and another electrolytic chamber to constitute an electrolytic cell with the diaphragm.
    槽本体の内部を一方の電解室と他方の電解室とに区画して有隔膜電解槽を構成する隔膜であって、槽本体に組付ける場合に別体のスペーサとの併用を省略して、別体のスペーサおよびその併用に起因する問題を解消する。 - 特許庁
  • To provide a toner container and an image forming apparatus, in which even if another toner container of a different kind is erroneously set in a main body of the image forming apparatus, a problem of erroneously supplying a toner from the toner container to the main body of the image forming apparatus can be prevented.
    画像形成装置本体に種類の異なるトナー容器が誤セットされそうになった場合であっても、そのトナー容器から画像形成装置本体に向けて誤ってトナーが供給される不具合が生じることのない、トナー容器及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • The said distinguishing feature is a relevant technical means disclosed in another reference document, the function of which in that reference document is the same as the function of the distinguishing feature in the claimed invention in solving the redetermined technical problem.
    前述の顕著な特徴が、別の参考文献で開示されている関連技術手段であり、その参考文献の技術手段の機能が、請求項に係る発明において再決定された技術課題を解決する際の顕著な特徴の機能と同一である場合。 - 特許庁
  • Thereby, because the right and left holding parts 31a, 31b abut on another object in preference to a rotor 11 in the storage attitude Q, possibility of occurrence of a problem wherein the solid and sharp rotor 11 directly or indirectly interfaces with the other object is effectively excluded.
    これにより、収納姿勢Qにおいてロータ11に優先して左右の把持部31a、31bが他のものに当たるので、頑丈且つ鋭利なロータ11が直接或いは間接的に他のものに干渉するという不具合が起こる可能性を有効に排除している。 - 特許庁
  • To solve the following problem of a data transfer system that data transfer throughput at a slave side is reduced when requests of a plurality of masters compete with one another to the same slave, and data transfer throughput at a master side is reduced when the same master frequently changes a target slave of a data transfer request.
    データ転送システムにおいて、同一スレーブに対して複数マスタのリクエストが競合する場合にスレーブ側におけるデータ転送スループットが減少し、同一マスタが頻繁にデータ転送リクエストの対象スレーブを切り替える場合にマスタ側におけるデータ転送スループットが減少してしまう。 - 特許庁
  • To provide an IEEE-1394 circuit system which can solve the problem related to the IEEE 1394 standard that the procedure for obtaining individual information on a device provided in a configuration ROM from another node is complicated when the protocol stack of a link layer and others is not in an active state.
    リンク層以上のプロトコルスタックがアクティブ状態でないとき、他のノードからConfiguration ROM内に設けられた装置の個別情報を得るための手順が複雑であるというIEEE1394規格の課題を解消するIEEE1394回路方式を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem that a camera shake is erroneously judged as panning and/or tilting on another condition in the case of taking a still picture or the like when an apparatus capable of taking motion pictures and still pictures includes a function for limiting motion correction performance in panning and/or tilting in the case of taking a motion picture.
    動画と静止画が撮影可能な機器では、動画撮影時にパンニング及び/またはチルティングを行った場合に動き補正性能を制限する機能を有する場合、静止画撮影時などの別の条件においては、手振れをパンニング及び/またはチルティングを行ったと誤判断される。 - 特許庁
  • To solve such a problem that a communication speed between a HUB device having a plurality of connection ports and a USB device temporarily drops due to enumeration processing caused when another USB device is connected to the other connection port of the HUB device while the HUB device and the USB device are intercommunicating data.
    複数の接続ポートを有するHUB装置において、HUB装置とUSBデバイスとのデータ通信中に別の接続ポートに他のUSBデバイスが接続されると、エニュメレーション処理により、HUB装置とUSBデバイスとの通信速度が一時的に低下する。 - 特許庁
  • To provide a stakeholder public opinion utilizing system by which a problem is disclosed by a prescribed form, so as to obtain the opinion or knowhow of another member, and the result is successively aggregated, made into a graph and a database, shared as knowledge by keyword retrieval, and then, utilized in a company, and to provide its method.
    所定の様式により問題を公開し、他の構成員の意見やノウハウを求め、その結果は逐次集約され、グラフ化されてデータベース化され、キーワード検索でナレッジシェアリングされて社内活用されるステークホルダー世論活用システム及びその方法を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem that data written on another page of the same group is changed due to error caused during data writing in a nonvolatile storage device using a nonvolatile memory such as multi-value NAND flash memory wherein respective memory cells hold data about a plurality of pages.
    各メモリセルが複数のページのデータを保持する多値NANDフラッシュメモリ等の不揮発性メモリを用いた不揮発性記憶装置において、データの書き込み中にエラーが生じてそのページと同一グループの他のページに記載されたデータが変化する問題点を解消すること。 - 特許庁
  • To solve the problem that beveled and curved parts adjoining to one another generate recesses in adjacent parts and damage integration as combination cooking units, because of an edge of a top plate conventionally being beveled into a curved shape in a cooking unit, in the case of a plurality of the cooking units being provided in parallel.
    調理ユニットは一般に天板の縁部が曲面形状に面取りされているため、複数の調理ユニットを複数併設した場合、面取りの曲面形状部分が互いに隣接することにより、隣接部分に凹部が生じ、組合式調理ユニットとしての一体感が損なわれる。 - 特許庁
  • To solve a problem wherein images (for instance, bitmap, jpeg, or gif) used nowadays are different in a method in a compression algorithm or a storage method of data from one another but the image displayed on a screen is composed of two-dimensionally arranged dots; and even if such an image is expanded, only the dots are enlarged and displayed.
    今日使用されている画像(例えばbitmapやjpeg、gif)は、圧縮アルゴリズム、データの保存方法で方式が異なるものの、画面に表示されるものは2次元に配列した点であり、このような画像を拡大してもこれらの点が大きく表示されるだけである。 - 特許庁
  • To provide a magnetic encoder which capable of securing a magnetic characteristic guarantee range, excelling in productivity during vulcanization of a rubber and reducing the number of manufacturing processes and the costs as well as excelling in productivity for mounting it in a bearing or the like, without problem of engaging another magnetic encoder during the manufacturing processes or transportation.
    磁気特性保証範囲が確保でき、ゴム加硫時の生産性に優れて製造工数・コストの低減が図れ、また製造工程や輸送時に他の磁気エンコーダとの食い込みの問題がなくて、軸受等への組込み生産性に優れた磁気エンコーダを提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem wherein when an object in A position is reciprocatingly moved to another B position by adding the horizontal and vertical movement to the object in the A position, the user has an uncomfortable feeling since the movement in returning to the original position is fast and the movement becomes intermittent due to the backlash of gears composing a speed reduction mechanism of an electric motor.
    A位置の物体に水平方向と上下方向の動きを加えて、別のB位置へと往復移動させる場合、元の位置に戻る際の動きが速くかつ電動モータの減速機構を構成する歯車のバックラッシュにより動きが断続的となり、使用者に違和感を与える。 - 特許庁
  • To solve such a problem that a current is consumed even in an inactive state since an input signal to another device is propagated through an input bus undesirably even to its own internal logic circuit in a conventional semiconductor device sharing the input bus with the other device.
    他デバイスとの間で入力バスを共有している従来の半導体装置は、他デバイスへの入力信号が前記入力バスを介して自身の内部論理回路へも伝播してしまう構成であるため、自身が非動作状態であっても電流を浪費してしまう。 - 特許庁
  • To provide facsimile reception equipment which can receive a picture free from degradation of the picture quality and resolves the problem that the received picture cannot be seen without setting an attachable/detachable storage means to another output device in the case that a low resolution is allowed but reception picture information has a high resolution.
    画質劣化のない画像を受信でき、且つ解像度が低くてよい場合でも、受信画情報が高解像度であると着脱型記憶手段を他の出力装置にセットしなければ受信した画像を見ることができないという問題を解消できるファクシミリ受信装置を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem that, when the record information of a BDFS format is converted to that of a UDF2.5 format and then recorded, another information recording medium should be prepared to save the original record information temporarily and it takes much time to perform the saving of the original record information due to its large volume.
    BDFSフォーマットの記録情報をUDF2.5フォーマットに変換して記録する場合、元の記録情報を一時的に退避させるために別の情報記録媒体を用意しなければならず、また、元の記録情報を退避させるには大容量であるので時間がかかる。 - 特許庁
  • To solve such a problem that it is difficult detecting a definition in a dependency relationship with a corrected definition from another node and re-correcting or confirming it if a correction operation arises at a certain node in a flow, whereas it is easy to design a new definition in accordance with a preset flow.
    あらかじめ設定されたフローに従い新規の定義の設計は容易であるが、フローのあるノードにおいて、修正作業が発生した場合、修正した定義に依存関係のある定義を別のノードから見つけ出し、再修正をしたり確認作業をしたりすることは容易ではない。 - 特許庁
  • Namely, contents whose use state information is stored in the management area where the falsified use state information is stored can not be used, but contents whose use state information is stored in another management area can be used without any problem.
    すなわち、改竄等された使用状態情報が記憶されている管理領域内に使用状態情報が記憶されているコンテンツの利用を行うことはできなくなるが、他の管理領域に使用状態情報が記憶されているコンテンツについては支障なく利用することができる。 - 特許庁
  • Transferable information about another plant when a countermeasure to a problem in each the plant, optimum replacement time of a consumable component, or processing capability in one's own facility reaches a limit to desire to transfer a processing object to the other plant can be appropriately acquired.
    そして、それぞれのプラントにおける不具合の対処策、消耗部品の最適な交換時期、あるいは自施設における処理能力が限界に達して他のプラントに処理対象物を転送したい場合の転送可能な他プラントの情報を適宜取得することができる。 - 特許庁
  • To solve a problem wherein an operator has to remove cutting chips adherent to a blade of a hole saw each time by hand when making a hole in a suction pipe for an automobile formed by blow-molding thermoplastic resin for passing another component therethrough.
    解決しようとする課題は、熱可塑性樹脂のブロー成形により形成される自動車用サクションパイプに別部品を連通させるための孔をホールソーであける場合、該ホールソーの刃に付いた切屑を、従来は作業者がいちいち手作業で除去するしかなかったことである。 - 特許庁
  • Senior councilor Katsukiyo ITAKURA strongly recommended Yoshinobu HITOTSUBASHI during his busy days having one difficulty after another, he then asked Kazunomiya to have Kamenosuke as Yoshinobu's successor, she approved saying, 'As long as the will was kept, there is no problem, please make sure Kamenosuke succeeds to Chunagon (Yoshinobu's) position. '
    老中板倉勝静らも多事多難の折柄、一橋慶喜をこそ将軍に立てるべきと斡旋し、慶喜の後継に亀之助をと和宮に伺ったところ、和宮は「御遺命さへ反故とならずば異存なし、中納言(慶喜)の後をば必ず亀之助に継がしむべし」と許可したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To solve the problem that an interference between slots is generated because a system A and the system B are not in a synchronous relationship when the service area B of a base station belonging to another system B is overlapped in the service area A covered by the synchronous control base station of the system A and a plurality of the subsidiary base stations.
    システムAの同期管理基地局と複数の従属基地局のカバーするサービス・エリアA内に他のシステムBに属する基地局のサービス・エリアBが重複した場合に、システムAとシステムBは同期関係に無いため、スロット間の干渉が発生するのでこれを解消すること。 - 特許庁
  • To solve the problem of retardation in a color filter in which color filter layers of red, green and blue pixel patterns are different from one another in retardation, the red layer shows a positive or negative retardation, the blue layer shows a positive retardation and the green layer shows a negative retardation.
    赤色、緑色および青色の各色画素パターンのカラーフィルタ層のリタデーションがそれぞれ異なり、赤色は正または負のリタデーションを示し、青色は正のリタデーションを示し、緑色は負のリタデーションを示すことによる、リタデーションの不具合を解消することにある。 - 特許庁
  • The phrase “The claimed invention is identical to an invention or a device stated in the originally attached description, etc. of another application means that the matters used to specify the claimed invention is not different from matters used to specify an invention or device stated in the originally attached description, etc. of another application (hereinafter referred to as “a cited invention”) or there is a difference between them, but it is a minor difference in embodying the means for solving the problem (both are substantially the same).
    「請求項に係る発明が他の出願の当初明細書等に記載された発明又は考案と同一」とは、請求項に係る発明の発明特定事項と他の出願の当初明細書等に記載された発明又は考案(以下、「引用発明」という。)の発明を特定するための事項とに相違点がない場合、又は相違点はあるがそれが課題解決のための具体化手段における微差である場合(実質同一)をいう。 - 特許庁
  • The phrase “The claimed invention is identical to an invention or a device stated in the originally attached description, etc. of another application” means that the matters used to specify the claimed invention is not different from matters used to specify an invention or device stated in the originally attached description, etc. of another application (hereinafter referred to as “a cited invention”) or there is a difference between them, but it is a minor difference in embodying the means for solving the problem (both are substantially the same).
    「請求項に係る発明が他の出願の当初明細書等に記載された発明又は考案と同一」とは、請求項に係る発明の発明特定事項と他の出願の当初明細書等に記載された発明又は考案(以下、「引用発明」という)の発明を特定するための事項とに相違点がない場合、又は相違点はあるがそれが課題解決のための具体化手段における微差である場合(実質同一)をいう。 - 特許庁
  • To provide the problem wherein tires are easy to slip when braking and transmission becomes unstable in operation thereof during a shift of a continuously variable transmission when a brake down shift of the continuously variable transmission is performed to improve the braking effect by brake operation and one unstable condition generates after another to generate unstableness in travelling of a vehicle.
    制動時にはタイヤは滑りを起こしやすい状態にあり、ブレーキ操作による制動効果を上げるため無段変速機構のブレーキダウンシフトが行われると、無段変速機構の変速中は伝動が不安定になるので、これらの不安定が重なり、車輌の走行不安定が生ずる恐れがあることに対処する。 - 特許庁
<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ>

例文データの著作権について