「as well as」を含む例文一覧(36596)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 731 732 次へ＞
  • APPARATUS AND METHOD FOR POSITIONING AS WELL AS POSITIONING SYSTEM
    測位装置と測位方法及び測位システム - 特許庁
  • He was appointed to Dazaifu (Government Headquarters in Kyushu) as well as Gon Chunagon Nyogen.
    -太宰府を兼任し、権中納言如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His rank was Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), and he was a governor of Bungo Province as well as a gyobukyo.
    従四位下、豊後守、刑部卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is quite famous as a master of ink-wash painting and crafts as well.
    水墨画家・工芸家としても知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the nobility as well as a viscount and later became a count.
    華族であり、子爵、のち伯爵である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My aunt speaks Chinese as well as English.
    叔母は英語だけでなく中国語も話します。 - Tanaka Corpus
  • (b) the amount of the claim as well as the due date of the principal; and
    ロ　債権額及び元本の弁済期 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Specifies the radix character as well as the thousands separator.
    基数文字と桁区切り文字 (, など) を指定する。 - JM
  • People aged eighty or over as well as disabled people were immune from confiscation.
    年80以上と篤疾は没官を免れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As well as the polar ice caps melting
    極地の氷冠が解けていくのと同様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As well as the bulletproof jacket set up to release fake blood.
    血のりの仕掛けつきの 防弾ジャケットもね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some of the children didn't handle the treatments as well as you did.
    君のようには 上手く出来ない子もいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I hear my grip is as powerful as a gorilla's. still game?
    私の握力ゴリラ並みらしいけどいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two felony arrests as well as one for failure to pay child support.
    2度の逮捕歴 1つは養育費の未払い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are acted upon as well as acting;
    我々は作用すると共に作用されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, as far as 24hour dining goes, this place is better than most.
    24時間営業じゃ ここが最高なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have to be a cowardly strategist as well as a brave soldier.
    勇敢な兵士にも ならなければ ならない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I am just as curious as you are.
    君たちと同じくらい私も興味深々だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As soon as Dogen took it he became well again.
    それを飲んだ道元はたちまち回復した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I can't speak English as well as he can.
    僕は英語をあれほど上手には話せない. - 研究社 新和英中辞典
  • He knows French and German as well as English.
    彼は英語ばかりでなく仏語独語もできる - 斎藤和英大辞典
  • As I owe you a debt, I may as well increase the debt.
    世話になりついでにまたお世話になろう - 斎藤和英大辞典
  • She speaks English as well as I.
    彼女は私と同じくらいよく英語を話す。 - Tanaka Corpus
  • I speak French as well as she does.
    彼女と同じくらい私もフランス語が話せる。 - Tanaka Corpus
  • His daughter as well as his son was famous.
    彼の息子だけでなく娘も有名であった。 - Tanaka Corpus
  • Time reveals truth as well as falsehood.
    時は虚偽のみならず真実も明らかにする。 - Tanaka Corpus
  • I have a liking for chemistry as well as for physics.
    私は物理だけでなく化学も好きである。 - Tanaka Corpus
  • I like volleyball as well as basketball.
    私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 - Tanaka Corpus
  • I as well as my brother am to blame.
    私の兄だけでなく、私にも責任がある。 - Tanaka Corpus
  • The rich have trouble as well as the poor.
    金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。 - Tanaka Corpus
  • The rich have troubles as well as the poor.
    金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。 - Tanaka Corpus
  • You may as well stay at home as go out.
    外出するより家にいた方がいいですよ。 - Tanaka Corpus
  • Tom can ski as well as his brother.
    トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 - Tanaka Corpus
  • Salt is sometimes served as 'sakana' for tequila as well.
    テキーラでも「肴」として用いられる事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My aunt speaks Chinese as well as English.
    叔母は英語だけでなく中国語も話します。 - Tatoeba例文
  • He speaks French as well as English.
    彼は英語はもちろん、フランス語も話せるんです。 - Tatoeba例文
  • Tom can swim just as well as Mary can.
    トムはメアリーと同じぐらい上手に泳げます。 - Tatoeba例文
  • Tom can speak French as well as English.
    トムは英語はもちろん、フランス語も話せるんだ。 - Tatoeba例文
  • She speaks English as well as I.
    彼女は私と同じくらいよく英語を話す。 - Tatoeba例文
  • She speaks English as well as I do.
    彼女は私と同じくらいよく英語を話す。 - Tatoeba例文
  • I speak French as well as she does.
    彼女と同じくらい私もフランス語が話せる。 - Tatoeba例文
  • His daughter, as well as his son, was famous.
    彼の息子だけでなく娘も有名であった。 - Tatoeba例文
  • Time reveals truth as well as falsehood.
    時は虚偽のみならず真実も明らかにする。 - Tatoeba例文
  • I have a liking for chemistry as well as for physics.
    私は物理だけでなく化学も好きである。 - Tatoeba例文
  • I can't speak English as well as he can.
    私は彼ほど上手に英語を話せません。 - Tatoeba例文
  • I like volleyball as well as basketball.
    私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 - Tatoeba例文
  • I as well as my brother am to blame.
    私の兄だけでなく、私にも責任がある。 - Tatoeba例文
  • Tom can ski as well as his brother.
    トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 - Tatoeba例文
  • The rich have trouble as well as the poor.
    金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。 - Tatoeba例文
  • The rich have troubles as well as the poor.
    金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 731 732 次へ＞

例文データの著作権について