「as well as」を含む例文一覧(36596)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 731 732 次へ＞
  • of humanity, both those who are virtuous as well as those who are common
    徳行の備わった人と徳の無い人 - EDR日英対訳辞書
  • a specialist who is both a technician as well as an economist, called techno-economist
    技術者とエコノミストを兼ねた専門家 - EDR日英対訳辞書
  • Providing houses as well as local life information
    住居の確保・地元生活情報の提供 - 経済産業省
  • as well as she could for sneezing.
    くしゃみをしながらつぶやくのもたいへんです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • Well, you're gonna be okay for a while, right? i'm here as well.
    あっ。 しばらく 大丈夫だろ? パパ いるし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, will you absorb energy by hand as well?
    なるほど。 やはり 手でエネルギーを吸い取るのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't very well make her my victim as well.
    彼女まで僕の被害者には できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well I would like to go as well. I will also go.
    えっ だったら私も行きたい。 僕も行く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I... I thought, well, okay, I might as well bet it all.
    それも全部 賭けても いいと思ったが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, i'm already here, so I might as well help out.
    もう来てますから 何か役に立てるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll send this as well.
    私はこれも併せて送ります。 - Weblio Email例文集
  • You may as well leave home at once.
    すぐに家を出たほうがよい。 - Tanaka Corpus
  • The hibernate-script supports it as well.
    hibernate-scriptはこれに対応しています。 - Gentoo Linux
  • Well-known for its tea room known as 'Bosen.'
    茶室「忘筌（ぼうせん）」が著名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His father must die as well.
    父親も一緒に殺しなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, well, as I was saying... dull.
    言ったとおりだろ、つまらない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You yourself can change as well.
    君自身も変わる事ができる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Give him a drink for me as well.
    俺からの酒も供えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One day they'd target you as well.
    いつか君も標的にされる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are two of him as well.
    だけでなく、彼の2があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that to me as well
    私にとっても同じことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I do not want to. people will die as well
    僕は 嫌だ。 人が死ぬのも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After all, in this country as well
    この国にも言える事ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wanted to go see it as well.
    俺も これ行きたかったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ma'am, can I get an order of chicken feet as well?
    鳥の足ももらえますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We recalled all the flyers as well.
    チラシも全て回収しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'd like to speak with him, as well.
    彼とも話がしたいんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will do our best tomorrow as well
    私達 明日も頑張ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Three meals as well, please.
    食事も 3人分 お願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And treating the dogs as well
    犬の治療までやってくれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His men are yours as well
    彼の配下も貴方のものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You entered twice as well!
    お前も ダブルブッキングじゃねえかよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You might consider doing that as well.
    お前も考えた方が良いぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please think with revelation as well.
    啓示とでも お考えください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People start changing as well
    家族友人も変わり始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then we've played a lot as well.
    そして たくさん遊びました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He had met you as well.
    あなたにも会った事があった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes. you guys as well keep going.
    はい。 お前らも作業 続けろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the video stops as well.
    動画の再生も止まりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But maybe there's another benefit there as well.
    他にも利点はあるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We might as well give him some time.
    彼に時間を与えましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do babies dream as well?
    赤ちゃんも夢を見るのかしら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And limited in time as well.
    時代的にも限られてきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd like to see him as well.
    私も同じく彼に会いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How's it? you feel it as well, right?
    どうだ? あんたも。 感じるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, as an ornithologist
    鳥類学者としていいますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Might as well get to know one another.
    お互いを知ったほうがいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it's continuing now as well
    現在も続けているのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For them as well, anyone is fine...
    彼らだって 誰でも いいのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you want to study today as well? n yes
    今日も お勉強か?nはい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 731 732 次へ＞

例文データの著作権について