The details of each market are as follows. 具体的には以下のとおり。 - 経済産業省
Concrete measures are as follows. 具体的な施策は以下の通りである。 - 経済産業省
The main points are asfollows: その概要は以下のとおり。 - 経済産業省
(1) The meaning of symbols is as follows (1)表章記号の規約 - 厚生労働省
Results are asfollows: 結果は以下のとおりである: - 厚生労働省
The characteristics of these fields are asfollows: 各分野の特徴をみると - 厚生労働省
My thoughts went asfollows: 考えはこんな具合にすすんだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
a sonic boom follows an aircraft as a wake follows a ship
船に航跡がつくように、飛行機には衝撃音波がついてくる - 日本語WordNet
However, the majority of songs are those such as the one as follows.
しかし、数の多くを占めるのは下記のような歌である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ryoro as an art object which has been loved and handed down are as follows
伝世品としては以下のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also used for a song sung in Chinkonsai (a service for the repose of the dead) as described as follows.
鎮魂祭の歌(下記)にも使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The names of the officers as of 2007 are as follows
2007年時点での役員名は、下記の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The details of his family-relations as a Kabuki actor are as follows
歌舞伎役者としての続柄は以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Nihonshoki" (Chronicles of Japan) refers to him as Seisei HAI, and describes as follows.
『日本書紀』では次のとおり裴世清と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The official names as a designated national treasure are as follows
正式の国宝指定名称は次のとおり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, at present, agenda items we discussed are asfollows: また現在、協議事項は以下のように話し合われます。 - Weblio Email例文集
We would reply to your inquiry as follows. あなたの問い合わせに以下のように回答します。 - Weblio Email例文集
The schedule I have in mind is as follows. 私の頭にあるスケジュールは次のとおりです。 - Weblio Email例文集
Possible reasons for the error are asfollows: エラーの理由として考えられるものは次の通りです: - Weblio Email例文集
The official resolution by the company is as follows. 企業による正式決定事項は次の通りです。 - Weblio Email例文集
The response to your question is as follows.
あなたの質問に対する回答は次の通りです。 - Weblio Email例文集
The people scheduled to attend from this company are as follows.
当社の出席予定者は次のとおりです。 - Weblio Email例文集