Temporal machine god michion attacks ancient fairy dragon! 時械神ミチオンで エンシェント・フェアリー・ドラゴンを攻撃。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lee, physical attacks won't work on that slime. リー あの粘液じゃ 物理攻撃は きかないわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
attacks on cryptosystems
暗号システムに対する攻撃《暗号破りの試み》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The general is good at surprise attacks.
あの大将は奇兵を用いることが上手だ - 斎藤和英大辞典
The enemy retreated―fell back―gave way―before our attacks.
敵は我が攻撃に堪えずして退却した - 斎藤和英大辞典
(烈しい攻撃などなら)He softly eludes their furious attacks―(男に口説かれるのなら)―She softly eludes his importunities.
柳に風と受け流す - 斎藤和英大辞典
Moronao, however, attacks Yuranosuke using the short sword.
しかし、師直はその短刀で突きかかって来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although there are many legends that Ippon-datara attacks people, it is said that it never attacks a mailman for unknown reasons.
人間を襲うという伝承が多いが、なぜか郵便屋だけは襲わないといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
How often do you have headache attacks a month? 頭痛の発作は月に何回程度ありますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A virus that attacks only e. coli. これは大腸菌のみを攻撃するウイルスです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The detached forces made attacks from the Kuma-gawa River area.
球磨川方面からは別働隊が攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Scarred nova dragon attacks polar god emperor thor! スカーレッド・ノヴァ・ドラゴンで 極神皇トールを攻撃! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, while it attacks, its attack power increases by 400 points! 攻撃する間 攻撃力は400ポイントアップする! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were telling us about these savage attacks. 野蛮な攻撃について 喋っていたところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is useless, no matter how much it attacks it makes no sense. 駄目だ やはり いくら攻撃しても無意味だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Polar god emperor thor attacks blizzard of the north pole! 極神皇トールで 極北のブリザードを攻撃。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps 67 attacks, one person was killed 67回の攻撃で、一人が亡くなる場合もあれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is that shark attacks are at their lowest level from 2003. サメの襲来が 2003年以降で最小回数 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Keep my attacks lowered until atlantar's attack power .... アトランタルの攻撃力を 下げてまで 俺のトラップを...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then polar god emperor thor attacks armored wing! そして 極神皇トールで アーマード・ウィングを攻撃! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When china launched a series of cyber attacks 中国が大規模なサイバー攻撃を開始したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Again, that's a nationstate who is executing those attacks これも攻撃をしかける主体は国家であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I get so inspired by their terrific attacks. その素晴しい行いにかなり触発されるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書