「attacks」を含む例文一覧(1209)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 24 25 次へ＞
  • By these attacks, the Oda army was greatly damaged and withdrew.
    これにより織田方は多大な損害を受けて退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To strengthen resistance to replay attacks in the tag technology.
    タグ技術におけるリプレイアタックに対する耐性を強化する。 - 特許庁
  • Yes, it seems the best way to safeguard against further possible attacks.
    そう 今後の襲撃から保護するには それが一番だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nonius platoon, pleven platoon, focus your attacks on skandia and destroy it!
    ノニウス小隊 プレヴァン小隊 スカンディアを集中攻撃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Judging from the attacks against the helicopters, the range of the missiles is 20 km.
    装備されている ミサイルの射程は約20kmと思われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The time of the machida and edogawa attacks
    町田市と江戸川区の それぞれの 事件が発生した時刻に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When this effect is activated, one of my opponent's attacks is negated!
    この効果を発動したとき 相手モンスター1体の攻撃を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since today the region from which those attacks emanate
    現在このようなテロ攻撃の 出処となっている地域は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Judging from the attacks against the helicopters, the range of the missiles is 20 km.
    装備されている ミサイルの射程は約20kmと思われます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Responsible for the attacks on karachi airport, the kabul intercontinental
    カラチ空港襲撃、 カブールのインターコンチホテル、 国連軍襲撃の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So for me, it wasn't only about these attacks I had to face.
    私の場合 これらの障害に立ち向かうだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since when the fbi get involved in animal attacks, jack?
    いつからfbiは 動物被害も守備範囲になったんだ、ジャック? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gogogo golem! alright gogogo golem can endure a couple of attacks.
    ゴゴゴゴーレム! よし ゴゴゴゴーレムなら 二度の攻撃には耐えられる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, sick people do have heart attacks and die.
    心臓発作を起こして死亡する病人は 珍しくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not in cyber attacks, but threatening information to be free.
    サイバー攻撃ではなく 情報を暴露すると脅したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When a monster with 2,000 or more attack points attacks directly
    攻撃力2000以上のモンスターが ダイレクトアタックしてきたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When this card attacks a monster, it places a wedge counter on them!
    このカードが攻撃したモンスターに 楔カウンターを 1つ置き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're becoming better organized... increasing their attacks.
    奴らは組織化しつつある 奴らの攻撃回数も増えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we managed to reduce the number of violent attacks in the west bank.
    西岸地区における暴力を 減らすことができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These attacks on my business are my family's life blood.
    この攻撃は 仕事上のことだ 家族は活力のもとだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need to find the marauder before it attacks again.
    奴らが再び攻撃する前に見つけ出す必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since when the fbi get involved in animal attacks, jack?
    いつからFBIは 動物被害も守備範囲になったんだ、ジャック? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The press has made sharp attacks on military aid by the U.N.
    新聞は国連の軍事援助を鋭く攻撃している. - 研究社 新和英中辞典
  • I am quite used to newspaper attacks.
    僕は新聞の攻撃くらいは（慣れているから）いっこう平気だ - 斎藤和英大辞典
  • He hides behind his professional knowledge, and attacks the lay argument.
    彼は専門の知識を楯にとって素人論を攻撃する - 斎藤和英大辞典
  • The enemy defended themselves against our attacks in reliance on his advantageous position.
    敵は地の利を楯にとってよく我が攻撃を防いだ - 斎藤和英大辞典
  • The furious attacks of his adversary put him on the defensive.
    相手に烈しく打ちこまれてだんだんと受け太刀になった - 斎藤和英大辞典
  • My daughter often had asthma attacks when she was a child.
    娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。 - Tatoeba例文
  • the act of tormenting by continued persistent attacks and criticism
    繰り返される執拗な攻撃と非難により苦しめること - 日本語WordNet
  • Automatic Adaptive Detection and Prevention of Buffer-Overflow Attacks
    バッファ・オーバフロー攻撃の自動的適応型検出と予防 - コンピューター用語辞典
  • in ancient Japan, defensive barriers called 'inaki' that were put up to ward off sudden attacks
    稲城という,上代に敵の急襲を防いだ囲い - EDR日英対訳辞書
  • Please be careful of cyber attacks which disguised themselves as business correspondences.
    業務連絡を装ったサイバー攻撃にご注意下さい。 - Weblio Email例文集
  • The fortress was highly vulnerable to attacks from the sky.
    その要塞は空からの攻撃に対してすきだらけだった. - 研究社 新英和中辞典
  • to make a person or place stay on guard against attacks
    人や場所を攻撃にあわせないように見張りをさせる - EDR日英対訳辞書
  • a disease that is marked by attacks of labored breathing, called asthma
    喘息という発作的に呼吸困難を起こす病気 - EDR日英対訳辞書
  • a drug used to treat anxiety disorders and panic attacks.
    不安障害とパニック発作の治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The exact motive for the attacks was not immediately clear.
    襲撃の正確な動機は直ちには、明確ではなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Revenge attacks by northern residents of the city followed.
    市の北部住民による報復攻撃が引き続きあった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The torpedo-attacks kept the enemy busy all night.
    終夜の水雷攻撃は敵をして応接に暇無からしむ - 斎藤和英大辞典
  • Suddenly, a swarm of small ships attacks the starship.
    突然，小型宇宙船の大群がエンタープライズ号を攻撃する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To minimize the effect of DoS attacks by regulating DoS attacks detected by a server at the entrance of a network.
    サーバで検出したＤｏＳ攻撃をネットワークの入り口で規制し、ＤｏＳ攻撃による影響を最小限に抑える。 - 特許庁
  • Subsequently, the troops at Pusanpo and the troops at Seiho went on to Torai-son (Torai Castle) and to Komogai-son (Komogai Castle) respectively, but their attacks failed due to the Korean Army's counter attacks.
    さらに釜山浦から東萊城、薺浦から熊川城へ攻め進むが反撃に会い攻撃は頓挫する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its purpose is to respond to terrorist and guerrilla attacks within Japan.
    日本国内のテロやゲリラ攻撃に対応するのが目的だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The government has made an action plan to deter terrorist attacks.
    政府がテロ攻撃を防ぐための行動計画を作成した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Bin Laden was behind the terror attacks on Sept. 11, 2001.
    ビンラディン容疑者は2001年９月11日のテロ事件の黒幕だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • a beta blocker (trade name Blocadren) administered after heart attacks
    心臓発作の後に投与されるベータブロッカー（商標名ブロカドレン） - 日本語WordNet
  • any pleading that attacks the legal sufficiency of the opponent's pleadings
    相手の弁護における法的な十分性を攻撃する弁解 - 日本語WordNet
  • in ancient Semitic folklore: a female demon who attacks children
    古代セムの民俗伝承で：子供を攻撃する女の悪霊 - 日本語WordNet
  • someone who attacks cherished ideas or traditional institutions
    大切にされている考えや伝統的な制度を攻撃する人 - 日本語WordNet
  • Munenaga rejected Toshinaga's advice because he got infuriated over the Toshinaga's attacks.
    宗永は利長の攻撃に憤激して勧告を拒否した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 24 25 次へ＞

例文データの著作権について