「availability」を含む例文一覧(1539)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 30 31 次へ＞
  • The wiring information can be read and sent to the necessary transmission destination simultaneously and thus a handwritten document is speedily and easily transmitted, thereby improving its availability.
    したがって、筆記と同時に筆記情報を読み取って必要な送信先に送信することができ、速やかにかつ簡単に手書き文書を送信して、利用性を向上させることができる。 - 特許庁
  • To improve availability of a base stock for handicrafts by making the thickness uniform and also increasing flexibility of a flat braid in which variously colored metallic wires are combined.
    種々に着色された金属線材を組み合わせた平紐を、厚さを均一にすると共に、可撓性を高めて、手芸用素材としての利用性を向上させることをその課題とする。 - 特許庁
  • To provide a method for providing a sever rental service which makes a server with high-reliability and high-availability functions rented via a network at a service-provider's request.
    ネットワーク上で貸与されるサーバ機について、サーバの高信頼・高可用化機能をサービスプロバイダの要求に応じて貸与するサーバ貸与サービス提供方法を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a film-forming apparatus which can continuously form a film of adequate quality on a long substrate with a high availability factor; a gas barrier film; and a method for producing the gas barrier film.
    膜質が良好な膜を、高い稼働率で連続的に長尺な基板に形成することができる成膜装置、ガスバリアフィルムおよびガスバリアフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a cleaning sheet excellent in foreign matter removal function and transportability, usable at a high temperature, and capable of preventing the operation availability of an apparatus and a conveying member having cleaning function.
    高温での使用が可能で、装置の稼働率の低下を防止でき、かつ、異物除去性能および搬送性能に優れたクリーニングシートおよびクリーニング機能付搬送部材を提供すること。 - 特許庁
  • To easily and freely find out whether the backup of a large number of game machines in a play site is required or not and to prevent advantageousness/disadvantageousness caused by availability of backup when the game is played.
    遊技場における多数の遊技機のバックアップの要否を容易に自在に設定することができ、営業開始時にバックアップの有無による有利，不利が生じないようにする。 - 特許庁
  • To prevent degradation in performance of an information processing device without damage to the availability of a branching prediction device, the degradation in performance being due to transitional or fixed reading errors by the branching prediction device.
    分岐予測装置の可用性を損なうことなく、分岐予測装置の過渡的あるいは固定的な読み出しエラーに起因する情報処理装置の性能低下を防止する。 - 特許庁
  • To improve availability of functions that each of devices includes, by selecting a connection destination while prioritizing devices of connection destinations regarding wireless connection of a plurality of devices each including a short-range wireless communication function.
    近距離無線通信機能を持つ複数の機器間の無線接続に関し、接続先の機器に優先付けを付して接続先を選択し、各機器が持つ機能の利用性を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a portable video telephone terminal which is capable of sending an image, without a sense of incompatibility, to a communicating party even when using the portable video telephone terminal while watching a monitor, and is improved in availability.
    モニターを見ながら使用した場合にも通信相手に違和感のない画像を送ることができ、また使用性に優れた携帯テレビ電話端末を提供することを課題としている。 - 特許庁
  • This mobile terminal has the electronic money function, and an attitude detection means detecting an attitude, and switches availability of the electronic money function based on the attitude detected by the attitude detection means.
    電子マネー機能と、姿勢を検知する姿勢検知手段を備え、前記姿勢検知手段が検知した姿勢に基づいて、前記電子マネー機能の使用可否を切替える携帯端末。 - 特許庁
  • To improve the availability of an apparatus by suppressing an unnecessary time due to a separately installed unit by determining whether a maintenance process is arranged based upon a use limit frequency.
    使用制限回数に基づきメンテナンス処理を配置するか否かを判断することにより、別置ユニットに起因する無駄な時間を抑制して装置の稼働率を向上させることができる。 - 特許庁
  • To provide a light guide plate capable of improving the light availability of using light of a light source and preventing the degradation of display quality, and to provide a backlight using the light guide plate and a display device.
    光源の光利用効率を向上させることができ、表示品位の低下を防止可能な導光板、及びこれを用いたバックライト装置、並びに表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an operation control system for an elevator that can improve the availability of an elevator by allowing a passenger on a landing to ride in a car without hesitation to a passenger in the car.
    乗り場の乗客がかご内の乗客に遠慮することなく、かごに乗り込むことができ、エレベータの利用効率を向上させることができるエレベータの運転制御装置の提供。 - 特許庁
  • To provide a cutting chips separation and discharge device which lengthens a service life of an apparatus, improves operability in use, reduces load for maintenance, and improves availability of the apparatus.
    装置の長寿命化を図り、使用上の操作性を向上させ、メンテナンス作業負担を軽減し、装置の稼働率の向上を達成する切粉分別排出装置を提供する。 - 特許庁
  • Bypass control signal lines, provided from a port to other ports, permits controlling the PBC of the port, on which a failure has occurred, from other normal ports, which can enhance the availability of the loop structure against a failure at the port, and the reliability of the whole FC-AL system.
    ポートに当該ポート以外のポートに対するバイパス制御信号線を設けることにより、正常なポートから障害の発生したポートのPBCの制御を可能とする。 - 特許庁
  • STORAGE SYSTEM WITH HIGH AVAILABILITY CONTROL INTERFACE, HOST COMPUTER USED THEREFOR, AND COMPUTER STORED WITH DRIVER PROGRAM EXECUTED BY COMPUTER
    管理用インタフェースを用いた高可用性ストレージシステム、同システムに用いられるホストコンピュータ、及び同コンピュータにより実行されるドライバプログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
  • An electronic device such as a computer helps to ensure that information is accessed and used only in authorized ways, and maintain the integrity, availability, and/or confidentiality of the information.
    コンピュータなどの電子機器は、承認された様式でのみアクセスおよび使用されることを確実にし、情報の完全性、可用性、および／または秘匿性を維持する助けをする。 - 特許庁
  • Then the availability of each cabinet 10 is finally determined based on a result of the determination, and locking operation and canceling operation of a locking/unlocking device 20 are controlled based on a result of the final determination.
    そして、決定結果に基づいて各キャビネット１０の利用可否を最終決定し、その決定結果に基づいて施解錠装置２０の施錠動作及び解除動作を制御する。 - 特許庁
  • To provide: a support information providing method for providing support information with high availability for a user; a support information providing program; and an information providing management system.
    利用者に対して、利便性の高い支援情報を提供することができる支援情報提供方法、支援情報提供プログラム及び情報提供管理システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a vehicle dynamic control device that can perform vehicle dynamic control by selecting a more optimal controlled object according to availability of the controlled object.
    制御対象のアベイラビリティに応じて、より最適な制御対象を選択して車両運動制御を実行することができるようにした車両運動制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method, a system and a unit that can enhance the availability of resources supporting messaging relating to base stations and improve the reliability.
    基地局に関連するメッセージングをサポートするリソースの利用可能性を向上させ、かつ、その信頼性を向上させるような方法、システム、及び装置を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁
  • To provide a drug composition containing ultra-fine drug particles capable of storage for a predetermined period without accompanying unfavorable loss of biological availability due to aggregation to larger particles.
    より大きな粒度への凝集による生物利用能力の不適切な損失を伴わないで一定の期間、貯蔵され得る、超微粒状薬品を含む医薬組成物を供給する。 - 特許庁
  • To provide a cooling sheet having good feeling of coolness, excellent cooling effect, and good availability capable of inhibiting pain caused by the feeling of coolness and a method for adding the feeling of coolness.
    清涼感や冷却効果に優れ、清涼感による痛みが生じることを抑制することができ、かつ、使用感にも優れる冷却シート、及び清涼感付与方法の提供。 - 特許庁
  • The availability and scalability are improved by linking a message application at runtime with any number of message transports, without the message application specifying a transport during development.
    メッセージアプリケーションが伝送機構を開発時に指定することなく、実行時にメッセージアプリケーションを任意の数のメッセージ伝送機構とリンクすることによって可用性および拡張性が向上する。 - 特許庁
  • An assistant often served concurrently as Lesser Counselor, and when there was no vacant post for a person who was transferred from the Bureau of Horses to the Inner Palace Guard, he was temporarily appointed assistant to wait the availability of the post of Middle Captain.
    少納言との兼務が多い他、馬頭から近衛府に転じる際に空席がない場合において、暫くの間この職を拝命して中将の空席を待つ事もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The resource allocation problem has resource use availability and a value element which cross orthogonally with each other and is also represented by at least one domain multiset representing supply.
    資源割り当て問題は、互いに直交する資源使用可能度と値要素を有すると共に供給を表わす少なくとも１つの定義域多重集合によって表現する。 - 特許庁
  • Consequently, the device can prevent the use condition of the low-security firmware from continuing forever and can make intended security requirements to be appropriately maintained while improving availability.
    したがって、セキュリティレベルの低いファームウェアの使用状態がいつまでも続くことを防止し、利用性を向上させつつ、意図するセキュリティ要件を適切に維持させることができる。 - 特許庁
  • To provide a gasket and an electronic appliance using the gasket which has a high general availability and can suppress the dispersion of metal fibers constituting a metal woven cloth of covering therewith its periphery.
    汎用性が高く、かつ周囲に被覆されている金属織布を構成する金属繊維が飛散するのを抑制できるガスケット及びそれを使用した電子機器を提供する。 - 特許庁
  • To expand the printing availability of a wireless device and a printing device by delivering references to data contents to be printed from the device for starting printing job.
    印刷するデータコンテンツに対するリファレンスをデバイスから渡して印刷ジョブを開始できるようにすることよって、ワイヤレスデバイスおよび印刷装置の印刷および有用性を拡張する。 - 特許庁
  • To provide a memory access device allowing highest-speed access similar to serial vector memory access or odd-number jump vector memory access for every-third jump vector access of high availability.
    使用される可能性の高い２飛びのベクトルアクセスを連続ベクトルメモリアクセスや奇数飛びベクトルメモリアクセスと同様な最高速アクセスを可能にするメモリアクセス装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an on-board navigation apparatus capable of considerably facilitating destination setup such as a store with user's high availability without previous setting and an external database.
    事前の設定や外部のデータベースを必要とせずに、ユーザの利用度の高い店舗などの目的地設定を大幅に容易化することができる車載用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
  • To produce industrially and advantageously produce an iminothiazole compound without complex operations of protection and deprotection and without using methyl isocyanate which has problems in availability and safety.
    煩雑な保護、脱保護という操作がなく、また入手性や安全性の点で問題のあるメチルイソシアネートを使用することなく、工業的に有利に目的とするイミノチアゾール化合物を製造する。 - 特許庁
  • The delivery system facilitates the transportation of the agent across gastrointestinal tracts or other membranes and enhances the in-vivo release and availability of the agent of interest within a fluid environment.
    送達システムは、消化管又はそのほかの膜を横切る作用剤の輸送を促進し、流体環境の中で関心のある作用剤の生体内の放出及び利用率を高める。 - 特許庁
  • To provide a powder bubble bath composition having compatibility of superior cleaning capacity with a remarkable affinity for human skin while giving greater availability as a bubble bath.
    バブルバスとしての良好な使用感を保持しながら、優れた洗浄能と肌への良好なうるおい感の付与との両立を図ることのできる粉末バブルバス組成物を提供する。 - 特許庁
  • A compression status bit cache provides on-chip availability of compression status bits used to determine how many bits are needed to access a potentially compressed block of memory.
    圧縮状態ビットキャッシュは、メモリの潜在的な圧縮ブロックにアクセスするのにどれほど多くのビットが必要かを決定するのに使用される圧縮状態ビットのオンチップ利用を与える。 - 特許庁
  • The wireless communication is performed between the wireless adapters 50 and 52, and availability of each communication channel is displayed on display units 128A and 128B of each of the wireless adapters 50 and 52.
    ワイヤレスアダプタ５０、５２の間では無線通信が行われるようになっており、各ワイヤレスアダプタ５０、５２の表示部１２４Ａ、１２４Ｂには各通信チャネルの空き状況が表示される。 - 特許庁
  • To provide an information processing apparatus that ensures an operation with high availability and reliability by maintaining redundancy as much as possible when a power failure causes a power capacity shortage.
    電源障害発生時に、電源容量不足となるような場合に、可能な限り冗長性を保って、可用性、信頼性の高い運転を行えるようにした情報処理装置を得る。 - 特許庁
  • To provide a superior bedding generating multiple number of negative ions, having air permeability, water-absorbing property, deodorizing property, and antibacterial property and solving the availability of the generating body.
    本発明は、マイナスイオンの発生個数が多く、通気性、吸水性、脱臭性、抗菌性を備え、しかも発生体の入手のしやすさをも解決した優れた寝具を提供する。 - 特許庁
  • When an instruction indicating that an application includes high-priority data to transmit is received, the station checks the common radio link for availability at the selected slot time.
    ステーションは、アプリケーションが送信すべき優先度の高いデータを有していることを示す指示を受信すると、選択されたスロット時間で共通無線リンクの利用可能性をチェックする。 - 特許庁
  • As discussed in Section 3 of this chapter, when an SME wants to borrow money from a financial institution, it seeks stable availability of funds, a low interest rate, and that the institution has an accurate understanding of the company's business and prospects.
    本章の第3節で述べたとおり、中小企業は金融機関から融資を受ける際に「安定した資金提供」、「低金利」、「将来性・企業事業への理解度」を求めている。 - 経済産業省
  • Regional financial institutions have made a lot of progress in writing off bad loans. Important hereafter will be methods, approaches, contributing to the smooth availability of revitalization funds. More active measures are called for.
    地域金融機関における不良債権処理が進展し、今後、再生資金の円滑な供給がより重要な課題となる中で、より一層の積極的な対応が求められている。 - 経済産業省
  • In addition, the number of students graduating from science and technology universities in China has increased sharply, and thus China’s appeal is also enhanced by the availability of R&D personnel (Figure 2-2-44).
    加えて、中国では理工系大卒者の数も急速に増加しつつあり、研究開発要員の確保という観点からも魅力が高まっていると考えられる（第2-2-44 図）。 - 経済産業省
  • The interviews also asked the respondents to compare the New York and London markets in these four aspects, and the “availability of human resources in finance” was the only one where New York was considered better than London.
    これら4つの事柄についての、ニューヨークとロンドンそれぞれの市場の優劣についても問われているが、ニューヨークがロンドンより優れているのは金融人材の確保についてのみであった。 - 経済産業省
  • More specifically, we will look at changes in the numbers of employees between January 2001 and March 2004 (January 2004 for some industries due to data availability), dividing “professional and business services”9into 21 industries.
    そこで、「対事業所サービス」9をより細かく21業種に分けて、2001年１月以降2004年３月まで（一部の業種ではデータの関係で2004年１月まで）の従業者数の変化を見る。 - 経済産業省
  • We also welcome development and implementation of a roadmap to ensure the quality and integrity of the medical products supply chains and availability of safe and effective medical products to our citizens.
    我々はまた，医療製品サプライチェーンの質及び統合，市民に対する安全かつ効果的な医療製品の利用可能性を確保するためのロードマップの策定及び実施を歓迎する。 - 経済産業省
  • To provide a resin molded article which has a good availability, is hard to mar the surface, and can stably prevent adhesion of dirt components for a long period.
    使用感がよく、表面に傷が付きにくいとともに、長期間安定して汚れ成分の付着を防止することができる樹脂成形品を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • To provide technology of obtaining the high availability of a mobile communication system by providing a redundancy function to a mobile router being the most important component in the mobile communication system using a mobile IP.
    モバイルＩＰを用いた移動通信システムにおいて最重要コンポーネントであるモバイルルータに冗長機能を持たせることにより、移動通信システムの高可用性を実現する。 - 特許庁
  • When performing vehicle lateral motion control to achieve an application request value by controlling a plurality of different control objects, an application request, a vehicle condition, and an availability of each control object computed by an availability computing part 5 are used as a priority determining condition, and based on this priority determining condition, selection timing of the control object is determined.
    異なる複数の制御対象を制御してアプリ要求値を実現する車両横方向運動制御を行う場合に、アプリ要求や車両状態およびアベイラビリティ演算部５で演算された各制御対象のアベイラビリティを優先順位決定条件として用い、この優先順位決定条件に基づいて、制御対象の選択タイミングを判定する。 - 特許庁
  • In another embodiment, a method for automatically reconfiguring a wireless communication network including at least one node that includes wireless infrastructure resources, includes determining availability of a resource at a node operating in the network and automatically configuring the network based on the availability of the resource such that the network operates properly and/or efficiently.
    別の実施形態では、ワイヤレスインフラストラクチャリソースを備える少なくとも１つのノードを含むワイヤレス通信ネットワークを自動的に再構成する方法は、ネットワーク中で動作しているノードにおけるリソースの利用可能性を決定することと、ネットワークが適切におよび／または効率的に動作するように、リソースの利用可能性に基づいて、ネットワークを自動的に構成することとを含む。 - 特許庁
  • In another embodiment, a method for automatically reconfiguring a wireless communication network including at least one node that includes wireless infrastructure resources includes determining availability of a resource at a node operating in the network, and automatically configuring the network on the basis of the availability of the resource such that the network operates properly and/or efficiently.
    別の実施形態では、ワイヤレスインフラストラクチャリソースを備える少なくとも１つのノードを含むワイヤレス通信ネットワークを自動的に再構成する方法は、ネットワーク中で動作しているノードにおけるリソースの利用可能性を決定することと、ネットワークが適切におよび／または効率的に動作するように、リソースの利用可能性に基づいて、ネットワークを自動的に構成することとを含む。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について