Food availability, per head, in this world 世界で1人当たりが入手可能な食料は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
○ Late-night and early-morning availability of the ports ○港湾の深夜早朝利用の推進コンプライアンス - 経済産業省
SYSTEM AND METHOD FOR DECIDING NETWORK AVAILABILITY ネットワークの可用性を判定するシステムおよび方法 - 特許庁
A availability determination section 14 determines the availability of the candidate dither pattern 6 based on the degree 13 of coincidence. 使用可否判定部14は一致度合13に基づいて候補ディザパターン6の使用可否を判定する。 - 特許庁
To improve availability of web contents in a web client. ウェブクライアントでのウェブコンテンツの可用性を高める。 - 特許庁
One, the rise of a culture of availability; 一つは「アベイラビリティの文化」の出現ということで、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR JUDGING CONTINUOUS AVAILABILITY OF USED CATALYST 使用済み触媒の継続使用の可否判定方法。 - 特許庁
To show availability of consumables in a print preview. プリントプレビューでの消耗品の利用可能性を示す。 - 特許庁
To generate a status of a node of a high-availability cluster. 高可用性クラスタのノードのステータスを生成する。 - 特許庁
To expand availability of recoded voice data. 記録された音声データの利用可能性を拡大する。 - 特許庁
RADIAL ARM MEMORY BUS FOR HIGH-AVAILABILITY COMPUTER SYSTEM 高稼働率コンピュータシステム用の放射状アームメモリバス - 特許庁
I like the variety and availability of meats and other goodies... 色々気に入ってる 肉も手に入るし 他のだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Availability change according to requests of an application contained in the application information and availability change according to vehicle information are made to be performed in an availability computing part 5. アベイラビリティ演算部5にて、アプリ情報に含まれるアプリケーションの要求に応じたアベイラビリティ変更や車両情報に応じたアベイラビリティ変更が行われるようにする。 - 特許庁
To maintain high availability while securing data consistency. データの整合性を確保しつつ、高可用性を維持する。 - 特許庁
HIGH-AVAILABILITY WORK QUEUING OF AUTOMATED DATA STORAGE LIBRARY 自動化データストレージライブラリにおける高可用性ワークキューイング - 特許庁
REPORTING OF MULTI-STATE STATUS FOR HIGH-AVAILABILITY CLUSTER NODE 高可用性クラスタノードの複数状態ステータスの報告 - 特許庁
Used to probe for availability of the system call.
このシステムコールが利用可能かを調べるために使われる。 - JM
FAULT-TOLERANCE BUS FOR STORAGE ENCLOSURE WITH HIGH AVAILABILITY 可用性の高いストレージエンクロージャ用のフォールトトレランスのバス - 特許庁
And part of that was the amazing availability of technology 驚くほどのテクノロジーを使えるようになったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SYSTEM AND METHOD FOR EXTENDING PRINTER AVAILABILITY プリンタの利用可能性を拡張するシステム及び方法 - 特許庁
To expand the availability of recorded voice data. 記録された音声データの利用可能性を拡大する。 - 特許庁
To improve usability and availability of an extreme ultraviolet light source apparatus. 極端紫外光源装置の稼働率を向上させる。 - 特許庁
CARE SERVICE AVAILABILITY INFORMATION SUPPLY SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM THEREFOR 介護サービス空き情報提供システム、方法、およびプログラム - 特許庁
HIGH AVAILABILITY COMMUNICATION SYSTEM, FAILURE MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM 高可用性通信装置、障害管理方法、およびプログラム - 特許庁
To enhance robustness and availability of automatic conference service. 自動会議サービスのロバスト性および可用性を向上させる。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING AVAILABILITY OF MOBILE STATION 移動局の利用可能性を判定する方法およびシステム - 特許庁
Code Listing3.4: Testing availability of your network card, failed
コード表示3.4: ネットワークが機能しているかテスト 失敗した場合 - Gentoo Linux
To provide a magnetic fluid pressure cylinder with its availability. 磁性流体圧シリンダをその有用性と共に提供する。 - 特許庁
To provide an operation availability calculation device capable of easily calculating the operation availability of a mounting line by a simpler configuration. 実装ラインの稼働率を、より簡易な構成で、より容易に算出できる稼働率算出装置を提供する。 - 特許庁
MAIN SERVER FOR PROVIDING FACILITY AVAILABILITY INFORMATION, FACILITY SERVER, AND SYSTEM FOR PROVIDING FACILITY AVAILABILITY INFORMATION USING IT 施設の利用可能情報提供用の主サーバ、施設サーバと、それを使用する施設の利用可能情報提供システム - 特許庁
Within each high availability system, a cluster management controller monitors a status of a particular component of the high availability system and adjusts the high availability system when the status indicates an error. 各々の高可用性システム内部では、クラスタ管理コントローラが、高可用性システムの特定のコンポーネントのステータスを監視し、それがエラーを示したときに該高可用性システムを調整する。 - 特許庁
TELEPHONE CALL AVAILABILITY TIME NOTIFICATION APPARATUS AND ITS METHOD OF PROCESSING, AND PROGRAM 通話可能時刻通知装置及びその処理方法とプログラム - 特許庁
INTER-ADJACENT NODE COMMUNICATION AVAILABILITY DETECTION DEVICE, AND OPERATION METHOD THEREFOR 隣接ノード間通信可否検出装置およびその動作方法 - 特許庁
The remote enterprise server manages each high availability system based on the reports received from each of the multiple high availability systems. 当該サーバは、多数の高可用性システムの各々から受信した報告に基づいて、各々の高可用性システムを管理する。 - 特許庁
Furthermore, registration numbers, telephone numbers and availability/non-availability as receiver station can be set as registration contents. また、登録内容としては、登録番号、電話番号と受信局として使用可/不可を設定することができるようになっている。 - 特許庁
To provide a network that entirely enhances the availability of band resources. ネットワーク全体として帯域資源の利用効率を高める。 - 特許庁
To robustly predict a power plant performance, availability and degradation. 発電プラント性能、可用性、および劣化を頑強に予測する。 - 特許庁
REMOTE SERVICE AVAILABILITY NOTIFICATION METHOD, VEHICLE AND REMOTE SERVICE SYSTEM リモートサービス利用可否通知方法,車両およびリモートサービスシステム - 特許庁
To increase the availability of a computer system. 計算機システムの可用性を向上させることを目的とする。 - 特許庁
cognitive processes that presuppose the availability of knowledge and put it to use
知識とそれを使いこなす能力を想定した認知過程 - 日本語WordNet
d. Availability: Information is available when necessary
d. 可用性:情報が必要とされるときに利用可能であること - 金融庁
One, the rise of a culture of availability; 一つは「アベイラビリティ(つながりやすさ)の文化」の出現ということで、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A time and day of start of availability and a time and day of end of availability are determined for each content such as a motion picture, and downloading of the content by a user is permitted during a period from the time and day of start of availability to the time and day of end of availability. 動画などのコンテンツの各々には、選択可能開始日時および選択可能終了日時が定められており、この選択可能開始日時から選択可能終了日時までの間では、ユーザによる当該コンテンツのダウンロードが許可される。 - 特許庁
(2) Availability It is particularly important for users to be informed of the availability of the service they receive. In this regard, it is recommended to stipulate the time zone and availability ratio etc. of the service.
②可用性提供されるサービスがどのように利用できるかということは、ユーザーにとっては決定的に重要なことであり、サービス提供時間や稼働率などを定めておくことが望ましい。 - 経済産業省
To manage endoscope data without lowering the availability of a system. システムの可用性を損なうことなく、内視鏡情報を管理する。 - 特許庁
The difference between a present time and a recent availability time compared with the informing period expresses the standard of the availability of an application server. 前記通知期間と比較された、現在時刻と最近のアベイラビリティ・タイムとの差異は、アプリケーション・サーバのアベイラビリティの基準を表す。 - 特許庁
To obtain an apparatus monitoring system capable of improving availability of a system. システムの可用性を高めることが可能な機器監視システムを得る。 - 特許庁
The availability of the light is improved, so that the screen illuminance is increased more. 光の利用率が向上し、スクリーン照度はさらに大きくなる。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR EXECUTING AVAILABILITY SERVICE OF TELEPHONE SYSTEM 電話システムにおいてアベイラビリティ・サービスを実施する方法およびシステム - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.