「availability」を含む例文一覧(1538)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞- To easily and inexpensively set IP availability or function limitation while keeping security.
セキュリティを保ちながら、低コストで、容易に、ＩＰの使用可否や機能制限などを設定する。 - 特許庁 - To increase the availability of the identification information of communication devices in multi-party communication sessions.
マルチパーティ通信セッションで通信機器の識別情報の利用可能性を高めること。 - 特許庁 - To prevent contrast from being lowered without decreasing the availability of light by a simple structure.
光の利用効率を低下させることなく簡単な構造でコントラスト低下を防止する。 - 特許庁 - To provide an ATM which is improved in availability and adapts itself to change of needs.
ＡＴＭの稼働率を向上させ、ニーズの変化に対応したＡＴＭを提供する。 - 特許庁 - To easily acquire information useful to improve the availability of a masker sound generation device.
マスカ音生成装置の利用性を向上させるのに役立つ情報を容易に取得する。 - 特許庁 - reduce or cut back the amount or availability of, creating a decline in value or prices
減ってまたは量または有効性を切り離しての、価値または価格の下落をつくる - 日本語WordNet - Reliability,availability and serviceability(RAS) are critical to the successful operation of any data processing system
RAS(信頼性/可用性/実用性)は,データ処理システムがうまく稼動するかどうかの鍵になる - コンピューター用語辞典 - Truly portable applications should not rely on the availability of this option. Example 39-4.
真に可搬性のあるアプリケーションを作成するなら、このオプションの機能に頼ってはいけません。 - PEAR - Both of these should come before availability statements.
また、これらのマクロは利用できる環境についての説明よりも前に置かねばなりません。 - Python - This operation is typical available only to the superuser.Availability: Unix.New in version 2.2.
この操作は通常、スーパユーザしか利用できません。 Availability: Unix.バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python - To provide a diffusion sheet which is excellent in availability of light and has high reduction effect of brightness unevenness.
光の利用効率に優れ、輝度ムラ低減効果が高い拡散シートを提供する。 - 特許庁 - Also, the number of maximum thread allocations can be designated in accordance with the CPU availability of a process.
また、プロセスのCPU稼働率に対応して該最大スレッド割当数を指定可能とする。 - 特許庁 - The network management system determines the availability of capacity of a plurality of base stations located along the path.
網管理システムは、このパスに沿う複数の基地局の容量の可用性を決定する。 - 特許庁 - enhancing availability of data on educational programs in APEC economies.
ＡＰＥＣエコノミーにおいて，教育プログラムに関するデータの入手可能性を強化すること。 - 経済産業省 - A control target value and availability comparing part 8 compares the availability information transmitted from an availability computing part 5 the control target value transmitted from a control request part 2 and decides whether vehicle lateral motion control is performed based on the comparison results.
制御目標値・アベイラビリティ比較部８にて、アベイラビリティ演算部５から伝えられるアベイラビリティ情報と制御要求部２などから伝えられる制御目標値とを比較し、その比較結果に基づいて車両横方向運動制御を実行するか否かを決める。 - 特許庁 - To provide a recycle availability estimation device which estimates recycle availability with high objectivity regardless of the kind, recycle use or the like of waste that is raw material.
原料となる廃棄物の種類やリサイクル用途等に拘らず、リサイクル有効度についての客観性の高い評価を行うことのできるリサイクル有効度評価装置を提供する。 - 特許庁 - For each processor in a multiple processor architecture, a local queue availability flag and a remote queue availability flag are maintained to indicate a relative size of work queues in relationship to a mean queue size.
マルチプロセッサ・アーキテクチャ内の各プロセッサについて、平均キュー・サイズに対するワークキューの相対的サイズを示すように、ローカル・キュー可用性フラグ及びリモート・キュー可用性フラグが保持される。 - 特許庁 - The route creation server 21 includes: a parameter table 401 which stores, for each of a plurality of age groups, information indicating the availability of a line; the availability of facilities including railway stations, the appropriateness of the preferential use of the facilities, the availability of a route by walking, and walking speed.
経路作成サーバ２１は、複数の年齢層のそれぞれについて、路線の使用の可否、鉄道駅を含む施設の使用の可否、前記施設の優先利用の是非、徒歩による経路の利用の可否、歩行速度を示す情報を格納したパラメータテーブル４０１を有する。 - 特許庁 - ROUTE CONTROL METHOD BASED ON ROUTE CONTROL PROTOCOL USING LINK AVAILABILITY RATE, NODE DEVICE AND PROGRAM
リンク可用率を用いた経路制御プロトコルに基づく経路制御方法、ノード装置及びプログラム - 特許庁 - To prevent unauthorized use of content data and improve availability of content data for users.
コンテンツデータの不正な利用を防止しつつ、ユーザに対するコンテンツデータの可用性を向上させること。 - 特許庁 - To eliminate redundancy between objects while ensuring high reliability and availability.
高い信頼性・可用性を確保しながら、オブジェクト間の重複排除効果を得られるようにする。 - 特許庁 - To improve the availability of channel and to easily allocate a call incoming terminal.
チャネル使用効率を向上させることができるとともに、着信端末を容易に振り分ける。 - 特許庁 - To improve the availability of a processing result history storing memory if an information processor.
情報処理装置の処理結果履歴格納用メモリの利用効率を上げることを課題とする。 - 特許庁 - To obtain a light source lighting device with high availability of a light source and high efficiency at low cost.
光源の利用率を高めるとともに、高効率な光源点灯装置を低コストで得る。 - 特許庁 - To obtain an agile network protocol for safe communication with assured system availability.
保証されたシステム可用性を有する安全な通信のためのアジル・ネットワーク・プロトコルを実現する。 - 特許庁 - CREDIT CARD AVAILABILITY DETERMINATION SYSTEM AND METHOD, AND CREDIT CARD HOLDER LOCATION NOTIFICATION SYSTEM
クレジットカードの利用可否判定システムおよび方法、クレジットカード所有者の所在位置通知システム - 特許庁 - Update data is then received including the identity and availability of revised software.
次に、修正されたソフトウェアの識別情報と利用可能性に対応する更新データを受け取る。 - 特許庁 - To save storage resources to keep costs and the scale of a device from increasing, while enhancing availability.
記憶資源を節約し、コスト高や装置規模の増大を抑制するとともに、可用性を高める。 - 特許庁 - To improve target availability and target life in sputtering using a large target.
大型ターゲットを使用するスパッタリングにおいて、ターゲット利用性及びターゲット寿命を改善する。 - 特許庁 - The server and client computers maintain data structures indicating job availability and statuses.
サーバおよびクライアントコンピュータは、ジョブの選択可能性およびステータスを示すデータ構造を保持する。 - 特許庁 - To provide an ozone supplying apparatus having high availability, low equipment cost, and good versatility.
稼働率が高く、設備費が安価で、しかも汎用性に優れたオゾン供給装置を提供する。 - 特許庁 - To enhance fastness of a high-availability cluster (HA), and to increase an operation time for the cluster.
高可用性（ＨＡ）クラスタの堅牢性を高めるとともに、かかるクラスタの稼働時間を増やす。 - 特許庁 - To improve an availability of a machine tool as well as to quickly perform automatic replacement of a tool.
工具の自動交換を迅速に行うと共に、工作機械の稼働率を向上させる。 - 特許庁 - To enhance availability since application service is required to be constantly in operation.
アプリケーションサービスは常に動作していることが要求されるため、高い可用性が必要である。 - 特許庁 - To realize a game machine in which the availability of function displaying an ordinary pattern can be increased.
普通図柄を表示する機能の有用性を高めることができる遊技機を実現する。 - 特許庁 - To improve availability by allowing a user to grasp the location of a vehicle after use.
ユーザが使用済の自動車の位置を把握できるようにすることで、利便性を向上する。 - 特許庁 - The availability factor of the boiler is variable, and equipped with a water storing tank for temporarily storing water.
このボイラーの稼動率は可変であり、一時的に水を貯水するために貯水槽を装備する。 - 特許庁 - To provide a try and discount system which improves availability when a user utilizes an agent.
ユーザが業者を利用する際に、利用性が向上するトライ・アンド・ディスカウントシステムを提供する。 - 特許庁 - By this, the number of pipeline stalls is reduced and the availability of a SIMD calculation unit is improved.
これによって、パイプライン・ストールの数が減少し、ＳＩＭＤ計算ユニットの利用度が向上する。 - 特許庁 - To efficiently avoid non-availability of a main storage device even in the case of multi-bit memory errors.
多ビットのメモリ故障であっても、効率よく、主記憶装置が使用不可になることを回避する。 - 特許庁 - Under glibc, programs can check for the availability of the fields not defined in POSIX.1 by testing whether the macros _DIRENT_HAVE_D_NAMLEN ,
glibc では、プログラムが POSIX.1 で定義されていないフィールドが利用できるかをチェックすることができる。 - JM - To manufacture a gallium nitride device of low cost and/or having high availability.
低コストおよび／または高い入手可能性の窒化ガリウムデバイスを製造することを可能とする。 - 特許庁 - To enhance availability and reliability in a system where communication is performed between terminals through an IP network.
ＩＰ網を介して端末間で通信するシステムにおいて可用性及び信頼性を高める。 - 特許庁 - To provide a cooling tower capable of improving availability of solar light as a light source of a photocatalyst.
光触媒の光源としての太陽光の利用率を向上できる冷却塔を提供する。 - 特許庁 - To provide a computer system that realizes high-availability and a communication method between modules in the system.
高可用性を実現するコンピュータシステムとその各モジュール間の通信方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an 'automatic' mechanism for defining a resource group in a high-availability cluster network configuration.
高可用性クラスタ・ネットワーク構成中の資源グループを定義する「自動」機構を提供すること。 - 特許庁 - To enhance the availability of light in a projection type picture display device having a multiple reflection element.
多重反射素子を有する投写型画像ディスプレイ装置において、光利用効率を高める。 - 特許庁 - To improve the exclusiveness guarantee and availability of I/O access by a multiprocessor or multi-computer system.
マルチプロセッサまたはマルチコンピュータシステムにおけるＩ／Ｏアクセスの排他性保証、可用性の向上。 - 特許庁 - To safely implement storage configuration management and to improve the availability of the whole computer system.
ストレージ構成管理を安全に実施でき、さらに、計算機システム全体の可用性を向上する。 - 特許庁 - To effectively utilize the availability of a storage device without interrupting the processing of an operating system.
オペレーティングシステムの処理を妨げることなく、記憶装置の空き容量を有効に活用する。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
