「basic of」を含む例文一覧(12097)

＜前へ 1 2 .... 88 89 90 91 92 93 94 95 96 .... 241 242 次へ＞
  • The plurality of links 10, 11, 20 consist of two types of basic links 10, 11 different in pitch length, and an adjusting link 20 different in pitch length therefrom, used only in one place in every link train.
    複数のリンク10,11,20は、ピッチ長が異なる２種類の基本リンク10,11と、これらとはピッチ長が異なり全てのリンク列の内の１カ所だけで使用されている調整リンク20とからなる。 - 特許庁
  • The minimum period among a plurality of operation periods set for each area storing tasks is assumed to be a basic period, and the least common multiple of the plurality of operation periods is assumed to be a unit period.
    タスクを格納する各エリア毎に設定された複数の演算周期の中の最小のものを基本周期とし、その複数の演算周期の最小公倍数を単位周期とする。 - 特許庁
  • A system which is interactively controlled by a remote of a television viewer superimposes a part of a scroll program guide on a basic programming signal, and displays it on a display screen of the viewer.
    ＴＶ視聴者リモートによってインタラクティブに制御されるシステムは、スクロールプログラムガイドの一部をベーシックプログラミング信号上にスーパーインポーズし、視聴者のディスプレイスクリーン上に表示する。 - 特許庁
  • (vi) cases where a settlement has been reached as a result of the mediation prescribed in Article 19, paragraph (1) or Article 25 of the Consumer Basic Act (Act No. 78 of 1968);
    六　消費者基本法（昭和四十三年法律第七十八号）第十九条第一項又は第二十五条に規定するあっせんによる和解が成立している場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, when intending to formulate or revise the Basic Policy, shall consult with the heads of relevant administrative organs and also hear the opinions of the Transport Policy Council.
    ４　国土交通大臣は、基本方針を定め、又は変更しようとするときは、関係行政機関の長に協議し、かつ、交通政策審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 1 The purpose of this Act is to provide for the basic system of mining to contribute improvement of public welfare by developing mineral resources in a reasonable manner.
    第一条　この法律は、鉱物資源を合理的に開発することによつて公共の福祉の増進に寄与するため、鉱業に関する基本的制度を定めることを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The computer 3 performs comparative plate detection of data automatically while altering combination of the replacing plate with the basic plate sequentially and displays or prints out the comparison results of plate detection for each combination.
    また、基本版に対する差替え版の組み合わせを順次変えて、データの比較検版を自動的に行い、組み合わせ毎に比較検版結果を表示又は印刷出力する。 - 特許庁
  • The color sample chart is used where it arranges images 30, 38 that become the basic of color adjustment, and images 31-36, 37, 38 whose tint differs from the tint of an image that becomes the basis of the color adjustment.
    色調整の基本となる画像３０、３８と、この色調整の基本となる画像よりも色合いが違う画像３１〜３６、３７、３８とを配置する色見本チャートを用いる。 - 特許庁
  • An arithmetic expression is set (S16) which calculates the use charge as the sum of basic charge corresponding to a combination of the use sections by the facilities and the amount of money increasing or decreasing depending upon the use sections.
    施設毎に使用区分の組み合わせに対応させて基本料金と使用区分による増減金額の合計の使用料金を算出するための演算式を設定する（Ｓ１６）。 - 特許庁
  • This car mat 10 is manufactured by stacking the air permeable non-woven fabric 13 composed of fiber having a water-shedding coating film, on a rear face of the basic cloth of a carpet 11 through an adhesive layer 12.
    カーマット１０は、カーペット１１の基布裏面に、撥水性皮膜を形成した繊維から成る通気性不織布１３を接着層１２を介して積層したものである。 - 特許庁
  • This cover cloth of electronic equipment or the like is provided with a basic cloth constituted of warp ends, filling yarns threads, and pile threads, and the pile threads are provided with a far infrared emitting function, antibacterial function, and ultraviolet cutting function by using a plurality of pile threads.
    縦糸、横糸、パイル糸から成る基本布地を有し、パイル糸には複数パイル糸を用いて遠赤外線放射機能と抗菌機能と、紫外線カット機能を持たせる。 - 特許庁
  • When the quantity of a special color ink becomes smaller, the quantity of the special color ink to be used is suppressed, and the suppressed quantity of the special color ink is compensated for by a basic color ink (for example, an orange ink to be used is replaced with Y and M).
    特色インクの量が少なくなった場合、特色インクの使用量を抑え、その分を基本色インクで補う（たとえば、オレンジインク分をＹとＭに置き換える）。 - 特許庁
  • To stably conclude an agreement of a basic contract of the next period in a system for purchasing materials or the like via a network on the basis of a contract wherein a period is limited.
    期間を限定した契約に基づいて、ネットワークを介して資材等の購買を行うシステムにおいて、次回期間の基本契約の取決めを安定して行えるシステムを提供する。 - 特許庁
  • When reading the medium, the basic information is read out of the recording area, authentication information is created on the basis of the deformation of the signal waveform, and the created authentication information is stored.
    読み出すときは、記録領域から前記基本情報を読み出し、前記信号波形の変形に基づいて認証情報を生成し、生成された前記認証情報を保存する。 - 特許庁
  • To enable predictive demodulation of the carrier included in the noise which causes trouble of communication under the inferior condition, PSK modulation is performed at a zero-crossing point of the basic carrier when the data are modulated.
    劣悪な条件下での通信の障害となるノイズに含まれた搬送波の予測復調を可能にする為、データを変調するさい、基本搬送波のゼロクロスポイントでＰＳＫ変調する。 - 特許庁
  • To match the peaks of the vertical and horizontal modes of the basic wave and second harmonic to a substrate, to enhance conversion efficiency and to obtain a beam shape which is good in coupling of a lens and optical fiber.
    基板に対する基本波と第２高調波の垂直横モードのピークを合わせると共に、変換効率を高くし、さらにレンズや光ファイバーの結合が良好なビーム形状を得る。 - 特許庁
  • He received his initiation (kanjo) from the high monk, Gensei (元政) of Da Xing Shan Temple and from Gishin of Qinglong Temple, receiving instruction in the basic laws of the Diamond Realm, the Womb Realm, Rushanakyo, and Soshitsuji.
    その際、大興善寺の元政和尚から灌頂を受け、金剛界大法を授き、青竜寺の義真からも灌頂を受け、胎蔵界・盧遮那経大法と蘇悉地大法を授く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The method for synthesizing the nanoparticle of zinc oxide comprises the steps of: mixing an acid surfactant and a basic surfactant in Zn-alkylcarboxylate; and heating the obtained mixture in a mixture of alcohol with a high boiling point solvent.
    Zn−アルキルカルボン酸塩に酸性—塩基性界面活性剤を混合してアルコールの高沸点溶媒中で加熱することを特徴とする酸化亜鉛ナノ粒子の合成方法。 - 特許庁
  • Many unspecified users of the Internet request charged contents of the safe driving technique (basic) of a motorcycle through terminal machines and pay for the contents through credit card settlement.
    インターネット上で不特定多数の方々が端末機により、自動二輪車の安全運転法（基本）の有償コンテンツを要求しそれをクレジットカード決算にて精算し提供する。 - 特許庁
  • To prevent omission of a computer to be managed in a software assets management, which manages the state of basic information, installed software and adaptation state of a correction patch for each computer.
    コンピュータごとに、その基本情報及びインストールされているソフトウェア、修正パッチの適用状況を管理するソフトウェア資産管理から、管理すべきコンピュータが漏れることを防止する。 - 特許庁
  • A basic oscillator (18), having two masses (1, 2) oscillating out of phase by means of a closed-contour coupling beam (3), is arranged in a plurality of sets, in a generally linear or two-dimensional network.
    閉曲線結合ビーム（３）によって違相振動する２つの質量（１、２）を有する基本振動子（１８）が、略直線状かまたは２次元のネットワークに複数組で配置されている。 - 特許庁
  • To provide a display element which has superior basic performances of visibility, rewritability, storage of a display image, etc., and superior flexibility, thinness, and portability and is capable of colored display and retouching.
    視認性、書き換え性、表示像の保存性等の基本性能に優れ、屈曲性、薄型性、可搬性にも優れた、カラー化表示、加筆性等の可能な新規な表示素子を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a dehumidification air conditioning device capable of reducing its dimension and costs by reducing the number of components of a basic device, and performing an energy-saving operation while keeping its dehumidification air conditioning capacity.
    基本装置の構成部品点数を削減して、小型化・低コスト化を実現するとともに、除湿空調能力を維持しつつ省エネ運転が可能な除湿空調装置を提供する。 - 特許庁
  • Variations of the basic method and system can provide, for example, the generation of complex particle size distribution profiles, and the selective deposition of a multi-modal particle size distribution on a single substrate.
    基本的方法及びシステムの変形形態により、例えば複雑な粒度分布プロフィールの生成、及び単一基板上での選択的な多峰性粒度分布の堆積を得ることができる。 - 特許庁
  • The method of decomposing the dioxins is carried out by bringing the substance containing dioxins into contact with a basic aqueous solution under the co-existence of a non-ionic ligand capable of forming a complex with a cation and/or a hydrophobic salt.
    ダイオキシン類含有物質を、陽イオンと錯形成する中性配位子および／または疎水性の塩類の共存下、アルカリ水溶液と接触せしめるダイオキシン類の分解方法。 - 特許庁
  • To display a message corresponding to detailed status information outputted from a printer and to make the message to be displayed correspondent to a plurality of languages in a simple configuration by constituting the function for displaying this message as a module of a user interface independent of a printer driver and a basic system program.
    プリンタのステータス情報に対応するメッセージ表示させる機能は、すでに複数の言語に対応しているオペレーティングシステムによって実行せざるを得ない。 - 特許庁
  • (3) The Minister of Health, Labour, and Welfare shall provide Basic Guidelines, and when changing said guidelines, shall consult with the Minister of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications and other chairpersons of related administrative organizations.
    ３　厚生労働大臣は、基本指針を定め、又はこれを変更するに当たっては、あらかじめ、総務大臣その他関係行政機関の長に協議しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) Policies of the basic plan which are relevant to rural areas shall be developed in harmony with the national plan of comprehensive use, development and conservation of national land.
    ４　基本計画のうち農村に関する施策に係る部分については、国土の総合的な利用、整備及び保全に関する国の計画との調和が保たれたものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • There is provided a method of producing the specific amine compound, including a step of reducing the specific nitro compound which comprises a compound having a haloarene backbone in the presence of a metal catalyst and a basic compound.
    ハロアレーン骨格をもつ化合物を含有する、特定のニトロ体を、金属触媒および塩基性化合物の存在下で還元させる工程を含む、特定のアミン体の製造方法。 - 特許庁
  • The graft or block copolymer consists of the polymer segment of monomer with the non-ionic hydrophilic group and the polymer segment of monomer with the basic nitrogen functional group.
    非イオン性親水基を有するモノマーから成る重合体セグメントと塩基性含窒素官能基とを有するモノマーから成る重合体セグメントを有するグラフト又はブロック共重合体。 - 特許庁
  • The 3-alkoxy-1-propanol is obtained by addition reaction of a lower alcohol to acrolein in the presence of an basic ion exchanger as catalyst and an excessive amount of the lower alcohol.
    触媒たる塩基性イオン交換体、および過剰の低級アルコールの存在下で、アクロレインに低級アルコールを付加させることにより、３−アルコキシ−１−プロパナールを製造する。 - 特許庁
  • This method of production for the tris(α-chloroalkyl) aromatic hydrocarbon is carried out a photo chlorination by acting chlorine gas to a trialkyl aromatic hydrocarbon under irradiation of light in the presence of a basic compound.
    トリアルキル芳香族炭化水素を塩基性化合物存在下に光照射下、塩素ガスを作用させ光塩素化するトリス（α−クロロアルキル）芳香族炭化水素の製造方法。 - 特許庁
  • The Chinese characters 'san' (山) and 'o' (王) are both composed of three straight lines and one line that crosses them, and this pictographic design was associated with the basic principle of Tendai Sect, or Sandai Sokuitsu (three truths taken as one single principle), for proliferation of the teachings.
    また、「山」の字も「王」の字も、三本の線と、それを貫く一本の線からなっており、これを天台宗の思想である三諦即一思想と結びつけて説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the provincial lives of people, the 'village' was a basic unit of the community, but the fact that it was not recognized by law at all is characteristic of ritsuryo law.
    地方の民衆生活のなかでは、「村」は基本的な共同体の単位であったが、それが、法的には全然認められていない事実のなかにも、律令法の特徴がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A system composed of manors and government territories as basic units of administration and taxation, known as the manorial public territory system (called shoen koryo sei in Japanese), was established during this period, with myoshu farmers forming the basis of the system.
    この時期、荘園や公領を支配・収取の単位とする体制、すなわち荘園公領制が確立したが、名主は荘園公領制の基盤を支える階層といえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The concentration of methanol or dimethyl ether of the mixed liquid is 0.1 to 99.5 wt%, and a basic organic compound is dissolved into the mixed liquid by an amount of 0.01 to 15 wt%.
    混合液のメタノールまたはジメチルエーテルの濃度は０．１〜９９．５重量％であり，塩基性有機化合物は混合液に０．０１〜１５重量％の量で溶解する。 - 特許庁
  • A signal processing control device 8 inputs basic information such as the number of electrodes in the sensor, a condition of an object fluid or an amplification factor of the electric signal into an operation circuit 7.
    信号処理制御装置８は、センサの電極数や対象とする流体の条件、電気信号の増幅率などの基本情報の入力を演算回路７に対して行う。 - 特許庁
  • Each of scripts describes how to synthesize a new animation from the basic animation data expressing the motions of the character and describes the generation and synthesis of animations and correspondence with an event.
    各スクリプトは、キャラクターの動きを表す基本アニメーションデータから新たなアニメーションを合成する仕方を記述し、アニメーションの発生および合成とイベントとの対応付けを記述する。 - 特許庁
  • A torque control device 1 of an engine 3 calculates a basic value, TD_BASE, of demanded torque, TD, for determining the output torque according to detected operating conditions of the engine 3.
    本発明のエンジン３のトルク制御装置１は、検出されたエンジン３の運転状態に応じて、出力トルクを定める要求トルクＴＤの基本値ＴＤ＿ＢＡＳＥを算出する。 - 特許庁
  • To provide a method for making paper capable of using basic potassium (and/or sodium) aluminum sulfate as a substitute for a loading material of titanium oxide, by producing the sulfate from exudates of various sulfate salts.
    各種硫酸塩の浸出液から塩基性硫酸カリウム（及び／若しくはナトリウム）アルミニウムの製造法と、これを二酸化チタン填料の代替物として用いる製紙法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of producing a composite metal oxide, capable of easily producing the composite metal oxide of an acidic metal oxide and a basic metal oxide at a low cost.
    本発明は、酸性金属酸化物と塩基性金属酸化物との複合金属酸化物を容易に且つ低コストで得ることができる複合金属酸化物の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a building material sufficiently displaying the function of a photocatalyst without a limitation by the quality of the material of a basic material and without requiring a complicated treatment process.
    基材の材質が制限されることがなく、また煩雑な処理プロセスを必要とすることがなく、光触媒の機能を十分に発揮させることができる建築材を提供する。 - 特許庁
  • The manufacturing method is that the catalyst or the dispersion solution of the catalyst is added to the solution or the dispersion solution of polyhalogenated olefin, and a basic substance is added to conduct dehydrohalogenation of the polyhalogenated olefin.
    製造方法は，ポリハロゲン化オレフィンの溶液または分散液に触媒または触媒の分散液を加えた後，塩基性物質を加えてポリハロゲン化オレフィンの脱ハロゲン化水素を行う。 - 特許庁
  • This hydrogen-refining module is formed by combining a plurality of basic cells, each of which has a hydrogen-permeable membrane made of palladium alloy on both sides and is integrated with a baffle.
    パラジウム合金水素透過膜を両面に配置した基本セルを複数枚組み合わせてなる水素精製モジュールであって、基本セルが邪魔板と一体化した水素精製モジュール。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a carboxylic acid ester of a terpene alcohol for increasing the lipid solubility of the terpene alcohol, moderately without destroying a basic skeleton of the terpene alcohol, in a high yield.
    テルペンアルコールの脂溶性を増大させたテルペンアルコールのカルボン酸エステルを、テルペンアルコールの基本骨格を破壊することなく穏やかに、高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • While the calculation of active oxygen content is easy for those with a basic knowledge of chemistry, that of hydrogen peroxide content requires careful analysis, except where it is added intentionally.
    活性酸素の含有率は、基礎的な化学知識を有する者には容易に計算できるが、過酸化水素の含有率は、意識的に添加した場合でなければ、分析する必要があろう。 - 経済産業省
  • Trade and Industry "Basic Survey of Overseas Business Structure and Activities" shows that overseas subsidiaries were increasing consistently from the period from FY2004 to FY2010 and in terms of the business structure of subsidiaries, non-manufacturers marked significant growth.
    経済産業省「海外事業活動基本調査」によって海外現地法人数の推移をみると、2004年度から2010 年度にかけて一貫して法人数が増加していることがわかる。 - 経済産業省
  • The copy processing part copies back the basic data and the linked data developed in a RAM to the flash memory of the memory pack by the operation of a write switch provided in an operation ?part at the time of a data registration mode.
    コピー処理部は、データ登録モード時に操作部に設けた書込スイッチの操作により、ＲＡＭに展開している基本データ及び連動データをメモリパックのフラッシュメモリにコピーバックする。 - 特許庁
  • A focus degree calculating part calculates a focus evaluation value showing a focus degree of an image with the basic image and the reference images as an object in each of a plurality of areas in each object image.
    合焦度算出部は、基準画像および参照画像を対象として、画像の合焦度を示す合焦評価値を、対象の各画像内における複数の領域毎に求める。 - 特許庁
  • A content deciding part 14 decides the information classification of a character string inputted from an inputting part 11 in the basic of the language analysis results of the character string by a language analyzing part 16.
    入力部１１により入力された文字列の情報種別を、言語解析部１６での当該文字列に対する言語解析結果をもとに内容判定部１４にて判定する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 88 89 90 91 92 93 94 95 96 .... 241 242 次へ＞

例文データの著作権について