(b) The basic design concept of the market risk measurement technique based on (a)
ロ.イ.を踏まえた市場リスク計測手法の基本設計思想 - 金融庁
A salt consisting of a dopant and a basic substance is used as the additive. 添加剤として、ドーパントと塩基性物質からなる塩を用いる。 - 特許庁
The storage part 1 stores performance basic data expressing basic performance of elements which are non-functional requirements of subprograms and are used by the subprograms. 記憶部1は、サブプログラムの非機能要件であるサブプログラムが使用する要素の、基準の性能を表す性能基礎データを記憶する。 - 特許庁
Moreover, a basic value is set on the basis of the upper limit value, and the basic value is used as an initial speed when the double speed reproduction is started. また、この上限値に基づく基本値を設定して、倍速再生を開始する際の初期速度として基本値を使用する。 - 特許庁
A basic LUT storage section 52 stores gray scale correction characteristics corresponding to a plurality of basic threshold parameters, respectively, as loockup tables. 基本LUT記憶部52は、複数の基本閾値パラメータに対応する階調補正特性をそれぞれルックアップデーブルとして記憶する。 - 特許庁
The disk array device includes a rack-shaped basic frame, and a plurality of disk boxes 20 to be inserted into or pulled out from the depth direction of the basic frame. ディスクアレイ装置は、ラック状の基本フレームと、基本フレームの奥行方向に挿抜可能な複数のディスクボックス20とを備える。 - 特許庁
This ignition timing control device calculates a MBT basic value and a knock basic value based on an engine speed and load of the internal combustion engine. この点火時期制御装置は、内燃機関の回転速度及び負荷に基づいてMBT基本値及びノック基本値を算出する。 - 特許庁
The MBT basic map values and the knock basic map values influenced differently by changes in water temperature and intake air temperature are calculated separately S210, 230. 水温及び吸気温の変化による影響の異なるMBT基本マップ値とノック基本マップ値を、別々に求める(S210,230)。 - 特許庁
This sampling device 1 is constituted by connecting pipe basic members 2, 2 and pipe basic members 2a, 2a mutually by using a connection implement 6 having a check valve 10 (b). パイプ基材2、2、パイプ基材2a、2aを、逆止弁10を有する接続具6で連結して採取装置1とする(b)。 - 特許庁
A basic information database 11 holds basic information as predefined partial information of information on auction items. 基本情報データベース11は、出品商品に関する情報のうち、予め規定された一部情報である基本情報を保持している。 - 特許庁
A tile execution sheet 3 includes a basic material sheet 1 and soft materials 2 dottedly adhered to up and down surfaces of the basic material sheet 1. タイル施工用シート3は、基材シート1と、この基材シート1の上下両面に散点状に付着した軟質材2とを有する。 - 特許庁
The setting time of the action blocks consists of basic time for performing treatment massage action and correction time which follows this basic time. 動作ブロックの設定時間は、施療マッサージ動作を行わせるための基本時間と、この基本時間の後に続く補正時間とからなる。 - 特許庁
The spectral densities of the ground color of a printing paper, basic color unit colors and a special color are measured to form spectral density basic data 32. 印刷用紙の地色、各基本色単色及び特色の分光濃度を測定し分光濃度基本データ32を作成する。 - 特許庁
Difference between the basic mode diameters improves alignment accuracy when assembling. 基本モード径の差が、組み立て時の調心精度向上につながる。 - 特許庁
The basic amino acid may include the derivatives, tautomers or stereoisomers of the basic amino acid, or their salts. 前記塩基性アミノ酸は、前記塩基性アミノ酸の誘導体、互変異性体若しくは立体異性体、またはそれらの塩を含んでもよい。 - 特許庁
To accurately acquire a log relating to a termination of basic software. 基本ソフトウェアの終了に関するログを正確に取得すること。 - 特許庁
A continuous wiring area 30 is set on the basic cell (BC). 基本セル(BC)上に、連続した配線領域30を設定する。 - 特許庁
This motion is retargetted to the basic elements of the target character (206). このモーションを、ターゲット・キャラクタの基本要素にリターゲットする(206)。 - 特許庁
A CPU 15 allows an image processing section 6 to generate a basic image from the photographing image and allows a removable recording medium 7 to record the basic image. CPU15は、画像処理部6に撮影画像から基本画像を作成させ、着脱記録媒体7に基本画像を記録させる。 - 特許庁
To provide an extremely rigid bonding structure of a ceramic basic material and a conductor pin in which the conductor pin is not stripped from the ceramic basic material. 導体ピンがセラミック基材から剥れることのないセラミック基材と導体ピンの極めて強固な接合構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a method and a printer having basic body advance control. 基体前進制御を有する方法およびプリンタを提供する。 - 特許庁
To provide a photosensitive resin composition which can be developed with basic aqueous solution by using a polymer precursor soluble in basic aqueous solution. 塩基性水溶液に可溶な高分子前駆体を用い、塩基性水溶液で現像可能な感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
A bolt-hole 4b is formed on a basic part 4e of the bracket 4. ブラケット4の基部4eには、ボルト穴4bが1個穿設されている。 - 特許庁
The mass ratio (the basic substance/the layered inorganic compound) of the basic substance to the layered inorganic compound is preferably 0.001-10. 塩基性物質と層状無機化合物との質量比(塩基性物質/層状無機化合物)が0.001〜10であることが好ましい。 - 特許庁
A basic image generation part 13 generates basic images obtained by arranging thumbnails of still image files in each "photographing year" and each "photographing month". 基礎画像生成部13は、静止画ファイルの縮小画像を「撮影年」及び「撮影月」ごとに配置した基礎画像を生成する。 - 特許庁
The basic software is operated when the computing system 1 is actuated, and then, the customizing file overwrites the basic software for customizing. 計算機システム1起動時に基本ソフトウェアが実行され、続いてカスタマイズ用ファイルが基本ソフトウェアを上書きしてカスタマイズを行う。 - 特許庁
The cigarette smoke filter is characterized by containing a basic polypeptide. 塩基性ポリペプチドを含有することを特徴とするタバコ煙フィルタ。 - 特許庁
To execute an integer multiplication operation using multimedia basic commands. マルチメディア基本命令を使用して整数乗算演算を実行する。 - 特許庁
(2) The Basic Guidelines shall prescribe guidelines for the basic plan under the next Article, paragraph 1 covering the following matters:
2 基本方針においては、次に掲げる事項につき、次条第一項の基本計画の指針となるべきものを定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This basic design decision was made in the earliest versions of UNIX.
この基本設計の決定は UNIXの最初のバージョンで行われました。 - FreeBSD
second one is considered to be a (basic, a la grep(1) regular
右項は (grep(1) の使う基本的な) 正規表現として扱われる。 - JM
A document describing basic JavaScript editing features provided by the IDE. IDE が提供する基本的な JavaScript 編集機能を説明するドキュメントです。 - NetBeans
In this section we introduce the basic JavaScript editing features of the IDE.
この節では、IDE の基本的な JavaScript 編集機能について説明します。 - NetBeans
As the basic catalyst, a metal alkoxide is preferably used. 塩基性触媒としては、金属アルコキシドを用いることが好ましい。 - 特許庁
Also, the transmission array 10 is provided with a frequency band corresponding to a basic wave of ultrasonic wave and sends the basic wave of the ultrasonic wave. また、送信用アレイ10は、超音波の基本波に対応した周波数帯域を備えており、超音波の基本波を送波する。 - 特許庁
This was because the basic weight unit in Japan was 'ryo.'
これは「両」が本来の質量の基本単位であったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At present, the basic unit of mass ('weights' of the weights and measures system) is kan.
質量(度量衡の「衡」)は、現代では貫を基本の単位とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) In the basic guidelines, the following matters shall be prescribed.
2 基本指針においては、次に掲げる事項を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) the basic plan is expected to be implemented smoothly and reliably; and
三 円滑かつ確実に実施されると見込まれるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The design department carries out piping planning and thermal stress analysis by a 3D-CAD based on an initial basic plan and basic arrangement plan. 設計部署では初期の基本計画、基本配置計画を基に3D−CADにて配管計画、熱応力解析を行う。 - 特許庁
(b) Operation and test methods of basic technique necessary for maintenance
ロ 整備に必要な基本技術の作業方法及び検査方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a Japanese character input method for mobile equipment which a user can easily use, by reducing an input time by separating Japanese into basic consonants and basic vowels, assigning them to key buttons, inputting characters corresponding to the basic consonants and the basic vowels by pressing corresponding buttons, and inputting other characters by combination by sequentially pressing two buttons of the basic consonant and the basic vowel. 日本語を基本子音と基本母音で分離してキーボタンに割当して基本子音と基本母音とに該当する文字は該当のボタンを押すことによって入力して、他の文字は基本子音と基本母音との二つのボタンを順次に押すことで組み合わせて入力することで、入力時間を縮めて使用者が簡便に使用できるようにしたモバイル器機の日本語文字入力方法を提供する。 - 特許庁
A solar cell 5 is provided on the central part of a roofing basic material 4. 太陽電池5を屋根材基材4の中央部に配設する。 - 特許庁
As the activated carbon, a basic activated carbon of which the sum of acidic points and basic points is 0.52 mmol/g or more is preferably used. この活性炭としては、酸点と塩基点の合計が0.52mmol/g以上の塩基性活性炭を採用することが好ましい。 - 特許庁
A ROM 12 stores a basic matrix and various kinds of font data. ROM12は、基本マトリクスと、各種のフォントデータとを記憶する。 - 特許庁
To provide a new diet food for promoting basic metabolism. 基礎代謝を促進させる新規なダイエット食品を提供すること。 - 特許庁
A basic display pattern in which all required buttons are laid out in all preliminary estimated combinations is stored in a basic display pattern storing unit 194. 基本表示パターン格納部194 には想定される全組合せで必要な全ボタンをレイアウトした基本表示パターンを格納する。 - 特許庁
The size of the basic key (k) is kept larger than that of a cryptographic key. 基本鍵kのサイズを、暗号鍵サイズより大きくとっておく。 - 特許庁
At first, basic data are collected in advance in the following ST1-ST3. まず、以下のST1〜ST3で予め基礎データを収集する。 - 特許庁
The transmitter up-converts the transmission signal comprising a basic signal and a pilot signal located before and after the basic signal apart by a prescribed frequency. 送信装置は基本信号とこの信号の前後に所定周波数離れたパイロット信号とからなる伝送信号をアップコンバートする。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.