「binding agent」を含む例文一覧(662)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • The thus obtained toner includes a binding agent and a colorant and can further includes a mold release agent, if necessary.
    得られたトナーは、結着剤と、着色剤と、を含み、必要に応じて離型剤をさらに含み得る。 - 特許庁
  • The mobile node subsequently performs secure binding with the visitor home agent.
    引き続いて移動ノードは、ビジターホームエージェントとの確実な結合を実行する。 - 特許庁
  • Cellulose acetate, nitro cellulose, or the like is used as the organic binding agent.
    有機系結合剤としては、酢酸セルロース、ニトロセルロースなどが用いられる。 - 特許庁
  • RESINOID COMPOSITION AND BINDING AGENT FOR CASTING MOLD, AND METHOD FOR MAKING CASTING MOLD
    鋳型用樹脂組成物、鋳型用粘結剤および鋳型の製造方法 - 特許庁
  • Soba made from buckwheat flour produced in Noto Peninsula and wild yam as the binding agent.
    能登半島産のそば粉とつなぎには自生するヤマノイモを使った蕎麦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The shorter and thicker Oki soba is made from 100% buckwheat flour with no binding agent.
    短めで太い形状であり、つなぎは一切使用しないそば粉100%の麺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The binding agent is produced by mixing barium oxide and boron oxide in a weight ratio of 1:1, and contains calcium oxide in a weight ratio of 2% or less of the binding agent.
    結着剤は、酸化バリウムと酸化ホウ素を重量比１：１で混合し、かつ、結着剤の重量比２％以下の割合で酸化カルシウムを含有する。 - 特許庁
  • A sugar alcohol and a disintegrating agent are added to an abrasive, the foaming (whipping) agent, the binding agent and a humectant by combining them in a specific ratio.
    研磨剤、発泡剤（起泡剤）、粘結剤及び湿潤剤に糖アルコール及び崩壊剤を特定比で組み合わせて配合する。 - 特許庁
  • The fluid dispersion preferably further contains a binding agent and/or a dispersant.
    該分散液は、更に結着剤および／または分散剤を含むことが好ましい。 - 特許庁
  • ELECTROCHEMICAL ELEMENT ELECTRODE BINDING AGENT, AND ELECTROCHEMICAL ELEMENT ELECTRODE COMPOSITION
    電気化学素子電極用結着剤および電気化学素子電極用組成物 - 特許庁
  • MAPPING OF PROTEIN BINDING SITE ON COLLAGEN USING PHOTOREACTIVE CROSS-LINKING AGENT
    光反応性架橋剤を用いるコラーゲン上の蛋白質結合部位のマッピング - 特許庁
  • Tsugaru soba originally meant the soba made by a labor-intensive manner using soybeans as the binding agent.
    元々はつなぎに大豆を使い、手間を掛けて作られる蕎麦を指していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In these areas, a glue plant is used in buckwheat noodles as the binding agent and in addition to fresh noodles, dried noodles are produced.
    つなぎに、フノリを使用し、生麺の他に乾麺も製造している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a cytotoxic agent including one or more polyethylene glycol-containing taxanes linked to a cell binding agent.
    細胞結合剤に連結された一つ以上のポリエチレングリコール-含有タキサンを含む細胞毒性剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide processed meat foods excellent in binding property without adding binding agent, enhancing gourmet preference and their manufacturing method.
    結着材を加えなくても結着性に優れ、しかもグルメ嗜好も向上する畜肉加工食品及びその製造法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a binding method for easily recycling polyester without using an adhesive agent.
    接着剤を使わずにポリエステルリサイクルが容易に出来る結合方法を提供する。 - 特許庁
  • The binding agent may includes a mixture of an epoxy resin and a sulfonated polyester resin.
    この結着剤は、エポキシ樹脂とスルホン化ポリエステル樹脂との混合物を含んでよい。 - 特許庁
  • In a slurry composition for an electrode having a binding agent, an electrode active material, and a liquid medium, the binding agent is a polymer having monomer expressed by formula (I) or (II).
    結着剤と電極活物質と液媒体を有する電極用スラリー組成物で、結着剤が一般式（Ｉ）又は（II）の単量体を有する重合体である。 - 特許庁
  • As the binding agent, a hardened object of hydrolysis liquid of silane coupling material is used.
    また結合材としてシランカップリング材の加水分解液の硬化物を使用する。 - 特許庁
  • In this grinding stone 10 for polishing connecting many abrasive grains by a binding agent to be integrally formed therewith, powder consisting of magnetic material is included in the binding agent.
    多数の砥粒が結合剤により結合されて一体化された研磨用砥石１０において、その結合剤中に磁性材料からなる粉末を含ませる。 - 特許庁
  • The method for recovering the refolded heparin binding protein includes: isolating insoluble heparin binding protein from the periplasmic of the cell culture of prokaryotes; solubilizing the isolated insoluble heparin binding protein in a first buffered solution comprising a chaotropic agent and a reducing agent; and incubating the solubilized heparin binding protein in a second buffered solution comprising a chaotropic agent and a sulfated polyanionic agent such as dextran sulfuric acid.
    原核生物の細胞培養物の周辺質からヘパリン結合タンパク質を単離し、カオトロピック剤と還元剤を含む第一緩衝溶液中で可溶化した後、カオトロピック剤とデキストラン硫酸などの硫酸化ポリ陰イオン類を含む第二緩衝溶液中でインキュベートすることによる、再び折り畳まれた前記タンパク質の回収方法。 - 特許庁
  • ORGANIC BINDING AGENT FOR CASTING MOLD, AND MOLDING SAND COMPOSITION AND CASTING MOLD OBTAINED BY USING THE SAME
    鋳型用有機粘結剤及びこれを用いて得られる鋳物砂組成物並びに鋳型 - 特許庁
  • The porous protective membrane contains particulates, a binding agent, a surfactant, and a thickener.
    上記多孔性保護膜は、微粒子、結着剤、界面活性剤及び増粘剤を含有する。 - 特許庁
  • In the layer, (a) a binding agent and (b) a porous inorganic powder may be incorporated.
    吸放湿層においては、例えば、（ａ）結合材、（ｂ）多孔質無機粉体を含むことができる。 - 特許庁
  • COMPOSITION AND METHOD FOR ADMINISTERING TUBULIN BINDING AGENT FOR TREATMENT OF OCULAR DISEASE
    眼の疾患の処置のためのチューブリン結合薬剤を投与するための組成物および方法 - 特許庁
  • The thermal coloring layer 14 contains a leuco dye, a developer, a dispersant, a binding agent and the like.
    感熱発色層１４は、ロイコ染料、顕色剤、分散剤、結着剤等を含有する。 - 特許庁
  • POLYVALENT BINDING MOLECULE AGGREGATE, SCAVENGER, PHARMACEUTICAL BASE MATERIAL, CALCIUM CHELATING AGENT, AND PHARMACEUTICAL AUXILIARY
    多価結合性分子集合体、捕捉剤、薬剤基材、カルシウムキレート剤、及び、薬剤補助剤 - 特許庁
  • The characteristic of Tachikawa soba is that none or a very small amount of binding agent is added to buckwheat flour.
    つなぎは無使用、または極少量使用とそば粉で打った蕎麦が特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, these binding proteins can be used as a diagnostic agent and/or therapeutic agents.
    これらの結合蛋白質は診断剤及び／又は治療剤として用いることができる。 - 特許庁
  • ORGANIC BINDING AGENT FOR MOLD, AND MOLDING SAND COMPOSITION AND MOLD OBTAINED BY USING THE SAME
    鋳型用有機粘結剤及びこれを用いて得られる鋳物砂組成物並びに鋳型 - 特許庁
  • To provide an SCF (stem cell factor) binding inhibitor, an antiallergic agent and a food, having SCF binding inhibiting activity to a c-kit receptor.
    ｃ−ｋｉｔレセプターに対するＳＣＦの結合阻害活性を有するＳＣＦ結合阻害剤、抗アレルギー剤、食品の提供。 - 特許庁
  • To provide a peptide having excellent Fc fragment binding activity, and a binding agent for IgG or its Fc fragment containing the peptide.
    優れたＦｃフラグメント結合活性を有するペプチド、及びそれを含有するＩｇＧ又はそのＦｃフラグメント結合剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor nanoparticle labeling agent having superior intake rate into living bodies and controlled binding amount of a biomolecular binding substance.
    生体への取り込み率が優れ、生体分子結合物質の結合量が制御された、半導体ナノ粒子標識剤を提供する。 - 特許庁
  • In a book binding apparatus, an adhesive agent applying device applies a first adhesive agent and a second adhesive agent to the collated signatures fixed by clamps.
    製本装置において、接着剤塗布装置は、クランプにより固定された丁合した折丁にそれぞれ第１の接着剤、第２の接着剤を塗る。 - 特許庁
  • This toner comprises a binding resin, a coloring agent, and a charge controlling agent, the charge controlling agent being an organometallic compound of the formula.
    結着樹脂、着色剤、及び電荷制御剤とからなり、一般式（１）の有機金属化合物を電荷制御剤として含むことを特徴とする。 - 特許庁
  • This structure for binding the self hair bundle to the hair fiber bundle comprises binding binding parts of the self-hair bundle (1) and the hair fiber bundle through a binding agent or an adhesive, and winding a tape (4) with glue on the periphery of the binding parts (3) of both the bundles.
    自毛束（１）と毛髪用繊維束（２）の結合部が粘結剤又は接着剤を介して結合され、更に前記両者束の結合部（３）の外周面が粘着剤付きテープ（４）で巻着されてなる自毛束・毛髪用繊維束結合構造。 - 特許庁
  • The magnetic recording medium has a magnetic layer containing ferromagnetic powder and binding agent on one surface of a nonmagnetic supporting body and has a back coat layer containing carbon black and binding agent on the other surface.
    非磁性支持体の一方の面に強磁性粉末および結合剤を含む磁性層を有し、他方の面にカーボンブラックおよび結合剤を含むバックコート層を有する磁気記録媒体。 - 特許庁
  • To provide a binding agent for abalone culture feed with which shape retention in water and effect on prevention from elution of nutritional components are given: and to provide abalone culture feed obtained by mixing the binding agent.
    水中での保形性および栄養成分の溶出防止効果を付与し得るアワビ養殖飼料用粘結剤およびこれを配合したアワビ養殖飼料を提供する。 - 特許庁
  • Further desirably, joining strength of the abrasive grain and the binding material resin, is further improved by using a coupling agent such as a silane coupling agent.
    更に望ましくは、シランカップリング剤などのカップリング剤を用い、砥粒と結合材レジンの接合強度を更に向上させる。 - 特許庁
  • The present invention provides an androgen receptor binding inhibitor composed of a porcine placenta extract and equine placenta extract, and an anti-androgenic agent composed of a porcine placenta extract and equine placenta extract and having androgen receptor binding inhibiting action.
    本発明に係るアンドロゲン受容体結合阻害剤は動物胎盤抽出物よりなることを特徴としている。 - 特許庁
  • The anti-oxidizing agent, bleaching agent, anti-inflammatory agent, anti-aging agent, hair tonic, anti-androgen agent, androgen receptor binding inhibitor, anti-obestic agent or cyclic AMP phosphodiesterase activity inhibitor is characterized by containing an extract obtained from the flower portions of Momordica grosvenori.
    本発明の抗酸化剤、美白剤、抗炎症剤、抗老化剤、育毛剤、抗男性ホルモン剤、アンドロゲン受容体結合阻害剤、抗肥満剤又はサイクリックＡＭＰホスホジエステラーゼ活性阻害剤に、羅漢果の花部からの抽出物を含有せしめる。 - 特許庁
  • This soilborne disease controlling agent contains a carbohydrate-binding module (CBM) originated in fungi.
    菌由来の糖質結合モジュール（CBM）を含有する土壌病害防除剤によって達成される。 - 特許庁
  • ANDROGEN RECEPTOR BINDING INHIBITOR, AGENT FOR HAIR AND SKIN CARE PREPARATION FOR DERMAL USE FORMULATED WITH THE SAME
    アンドロゲン受容体結合阻害剤及びそれを配合した頭髪用剤及び皮膚外用剤。 - 特許庁
  • The agent comprises N-acetylglucosamines binding to the N-acetylglucosamine sugar chain-recognizing protein.
    薬剤は、Ｎ−アセチルグルコサミン糖鎖認識タンパク質に結合するＮ−アセチルグルコサミン類を含有する。 - 特許庁
  • The lid feed is obtained by using the binding agent for solid feed, which is obtained by blending carboxymethylcellulose salt with inulin.
    カルボキシメチルセルロース塩とイヌリンとが配合されてなる固形飼料用粘結剤を用いる。 - 特許庁
  • Juwari soba breaks more easily than the so-called Nihachi soba (soba noodle made from eighty percent buckwheat flour and twenty percent wheat flour) which contains wheat flour as a binding agent.
    十割蕎麦は小麦粉を「つなぎ」に使ったいわゆる二八蕎麦よりも切れやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Soba manju is a bun with skin made of buckwheat flour sometimes mixed with grated yam as a binding agent.
    皮に蕎麦粉を使用した饅頭で、つなぎにすりおろしたヤマノイモを用いたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Additionally, there is soba made from locally produced buckwheat flour with yam grown in Kameoka as the binding agent.
    その地産そば粉を使用して作った蕎麦で、つなぎに亀岡産ヤマノイモを用いたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A magnetic tape has a magnetic layer including ferromagnetic powder and a binding agent on a nonmagnetic support.
    非磁性支持体上に強磁性粉末および結合剤を含む磁性層を有する磁気テープ。 - 特許庁
  • Further using carboxymethyl cellulose, that is one kind of water-soluble binding agent, as a third binding agent, and using dimethylformamide as a solvent of polyvinyl pyrrolidone that is an organic solvent-soluble binding agent makes the combination between the solvent-soluble and the water-soluble binding agents which is difficult conventionally because of an occurrence of an intense separation phenomenon.
    第３の結着剤として水溶性結着剤の一種であるカルボキシメチルセルロースをさらに用い、前記有機溶媒溶解性結着剤であるポリビニルピロリドンの溶媒としてジメチルホルムアミドを用いることにより、激しい層分離現象のために困難であった有機溶媒溶解性結着剤と水溶性結着剤との組み合わせを可能にする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について