A mixture layer includes the active material, the bindingagent containing polyvinylidene fluoride resin with a mass average molecular weight of at least ≥500,000, and polyvinyl pyrrolidone. 活物質、少なくとも質量平均分子量が50万以上のポリフッ化ビニリデン系樹脂を含む結着剤、及びポリビニルピロリドンを含む合剤。 - 特許庁
In this wet type friction material constituted by a fiber base material, a filler, and a bindingagent, the filler uses disc-shaped diatomaceous earth. 繊維基材と充填材及び結合剤とによって構成される湿式摩擦材において、充填材は円盤状の珪藻土を用いる。 - 特許庁
Since the thermal expansion coefficient of the bindingagent 3 is reduced by the core material 4 to improve the bonding strength, thermal stress acting on the bonding agent 3 is made small and breakage of the bonding agent 3 is suppressed, resulting in highly reliable bonding. コア材4により接合材3の熱膨張係数を低減でき、接合強度を向上できるため、接合材3に作用する熱応力を小さくして接合材3の破壊を抑制することができるので、接合の信頼性が高いものとなる。 - 特許庁
The method for manufacturing the ink jet recording sheet comprises the steps of cast-coating a coating liquid containing a pigment, a bindingagent and an oily substance emulsified by a nonionic surface active agent or a cationic surface active agent on a surface layer of an ink acceptive layer formed on one surface of a support to form the acceptive layer. 支持体の一面上に形成されるインク受容層の表面層を、顔料、結着剤およびノニオン性界面活性剤またはカチオン性界面活性剤でエマルジョン化された油性物質を含む塗工液をキャストコートして形成する。 - 特許庁
The toner for static charge image development contains at least a binding resin and a mold release agent, where the mold release agent is contained as a domain with a diameter of 10-500 nm and contains fiber in a mold release agent domain. 少なくとも結着樹脂と離型剤とを含む静電荷像現像用トナーであって、前記離型剤が径10〜500nmのドメインとして含有され、且つ、離型剤ドメイン中に繊維を含有することを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁
The base material LB prepared in the tank 12 by distributing heat insulating material, mold release agent, and bindingagent into the water is fed passing through a liquid feeding pipe 24 by pumping it up from the tank 12 by means of a Mohno pump 20. タンク12にて断熱材、離型剤および粘結剤を水に分散させて調製したベース材LBを、モーノポンプ20によってタンク12から揚液して送液管24を通過させる。 - 特許庁
The method and a composition for the systemic delivery of a curative agent by administering an aerosol containing conjugates of the curative agent with an FcRn binding partner to the epithelium of central airways of the lung is provided. 肺の中央気道の上皮に、FcRn結合パートナーを含む治療剤のコンジュゲートを含有するエアロゾルを投与することによる、治療剤を全身搬送するための方法および組成物に関する。 - 特許庁
To provide a monoclonal antibody binding with an extracellular domain of an mGluR1 and a method for producing the same, a detection reagent of the mGluR1, containing the same, a diagnostic agent and a treating agent. mGluR1の細胞外ドメインに結合するモノクローナル抗体やその製造方法、該モノクローナル抗体を含有するmGluR1の検出試薬、診断薬、治療薬を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an electrostatic charge image developing toner in which the particles are compounded from an emulsified suspension obtained by the phase inversion emulsification of a colored resin solution, comprising a binding resin, wax and a coloring agent, and the encapsulation of the coloring agent used the particles is satisfactory. 結着樹脂、ワックス、着色剤を含む着色樹脂溶液を転相乳化した乳化懸濁液から粒子を合一した着色剤の内包化が良好なトナーを提供する。 - 特許庁
Prepared is a material (hereinafter referred to as a positive electrode material) which includes a potassium manganate powder as a positive electrode activator, a carbon black powder as a conductive agent, and polytetrafluoroethylene as a bindingagent. 正極活物質としてのマンガン酸カリウム粉末、導電剤としてのカーボンブラック粉末および結着剤としてのポリテトラフルオロエチレンをそれぞれ含む材料(以下、正極材料と呼ぶ)を用意する。 - 特許庁
Prepared is a material (hereinafter referred to as a positive electrode material) which includes a sodium manganate powder as a positive electrode activator, a carbon black powder as a conductive agent, and polytetrafluoroethylene as a bindingagent. 正極活物質としてのマンガン酸ナトリウム粉末、導電剤としてのカーボンブラック粉末および結着剤としてのポリテトラフルオロエチレンをそれぞれ含む材料(以下、正極材料と呼ぶ)を用意する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an electrostatic charge image developing toner in which the particles are compounded from an emulsified suspension, obtained by the phase inversion emulsification of a colored resin solution comprising a binding resin, wax and a coloring agent, and encapsulation of the coloring agent is satisfactory. 結着樹脂、ワックス、着色剤を含む着色樹脂溶液を転相乳化した乳化懸濁液から粒子を合一した着色剤の内包化が良好なトナーを提供する。 - 特許庁
Alternatively, a substance inhibiting the binding of actin to asbestos, which has been found out as a protein capable of binding specifically to asbestos, is a candidate for an agent for preventing or treating a disease for which asbestos is a causative or worsening factor. また、石綿と特異的に結合し得るタンパク質として見出されたアクチンと石綿との結合を阻害する物質は、石綿が病因または増悪因子となる疾病を予防または治療する薬剤の候補物質となる。 - 特許庁
This toner includes a binding resin, a coloring agent, carnauba wax, and starch including amylose of 15-30 mass%, and a content of starch is 1-10 pts.mass based on the binding resin of 100 pts.mass. 結着樹脂、着色剤、カルナバワックス、及び15〜30質量%のアミロース含量を有する澱粉を含有し、前記澱粉の含有量は、前記結着樹脂100質量部に対し1〜10質量部であることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a therapeutic agent for inflammatory or cancer diseases containing as effective components, an antibody for inhibiting the activity of NF-κB by binding to human I-κBα partial peptide, and an antibody binding to the above partial peptide. ヒトI-κBα部分ペプチドに結合し、NF-κBの活性を阻害する抗体、及び、該ヒトI-κBα部分ペプチドに結合する抗体を有効成分として含有する、炎症性疾患または癌疾患の治療剤の提供。 - 特許庁
Drying the coated electrode plate in the atmosphere enables suppressing of movement of a bindingagent in the negative electrode active material slurry during drying. 塗布極板を前記雰囲気中で乾燥することにより、乾燥中、結着剤が負極活物質スラリー中を移動することを抑制することができる。 - 特許庁
A powder particle of Mohs' hardness of 0.5 to 5 and a bindingagent for dispersing these powder particles, are included in a polishing layer arranged on a nonmagnetic support. 非磁性支持体上に設けた研磨層中に、モース硬度0.5〜5の粉体粒子と、これらの粉体粒子を分散させる結合剤とを含有させる。 - 特許庁
The ink jet recording paper includes an ink receiving layer containing at least two layers of pigment and bindingagent to at least one surface of support which has air permeability. さらには印刷の黒濃度に優れ、印刷暗部の階調表現性に優れ、モノクロプリントに好適なインクジェット記録用紙を提供することである。 - 特許庁
The vitrified bond type grinding wheel is structured so that superabrasive grains 14 are bonded by the noncrystal glass bindingagent 15 in which particles 16 of aluminum nitride are included. ビトリファイドボンド超砥粒砥石において、超砥粒14を窒化アルミニウム粒子16を混合した非結晶ガラス結合剤15で結合する。 - 特許庁
To provide a cleaning agent prepared by solidly binding powdery or granular N-acyl-sodium glutamate with N-acyl-amino acid alkali salt. 粉状又は顆粒状のN−アシル−グルタミン酸ナトリウムをN−アシル−アミノ酸アルカリ塩によって固形状に粘結した洗浄剤を提供する。 - 特許庁
To provide a coating agent which is easy-to-handle and has a self-binding property and also has a long term stable-photocatalyst function and rust-proofing function. 本発明は、取り扱い容易で自己結着性を有し、長期安定した光触媒機能や防錆機能を有するコーティング剤を提供することである。 - 特許庁
The drug delivery agent and the cationic resin-gene conjugate have N-acetylglucosamines respectively, and each of them is formed by binding the protein in the cells to the N-acetylglucosamine. 薬物輸送剤、カチオン性樹脂遺伝子複合体は、N−アセチルグルコサミン類を有し、それへこの細胞中の該タンパク質が結合するものである。 - 特許庁
To provide a deodorant filter which has a high deodorant performance and strong adhesion with an adsorption layer formed by a bindingagent and excels in light regeneration efficiency. 脱臭性能、結合剤を用いて吸着層を形成した場合密着性が高く、光再生効率に優れた脱臭フィルターを実現する。 - 特許庁
In one embodiment, the prodrug contrast agent comprises:(a) an image-enhancing moiety (IEM); (b) a protein binding moiety (PBM); and (c) a modification site (MS). 1つの実施形態において、上記プロドラッグ造影剤は、a)画像向上部分(IEM);b)タンパク質結合部分(PBM);およびc)変性部位(MS)を含む。 - 特許庁
To easily mount a grinding stone in a holder and demount it therefrom by a simple structure, in the grinding stone integrally formed with many abrasive grains by a bindingagent. 多数の砥粒が結合剤にて一体化されたタイプの砥石において、そのホルダーへの着脱を簡単な構造で容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
The abrasive grain layers 16A-16C include abrasive grain rows 20A-20C as a plurality of abrasive grains 20 arranged in line along the height direction of the blade part 14, and bindingagent 22. 砥粒層16A〜16Cは、刃部14の高さ方向に複数の砥粒20が一列に並んだ砥粒列20A〜20Cと、結合剤22とを含む。 - 特許庁
If the obtained care-of address differs from the care-of address that the node had been used prior to the move, the node sends MIPv6 binding updates to its home agent and corresponding peers. 取得された気付アドレスが移動前の気付アドレスと異なれば、上記ノードはホームエージェント及び対応相手にMIPv6バインディング更新を送信する。 - 特許庁
A negative electrode active material layer 22B of a negative electrode 22 contains a resin (for example, polysulfone or polyether sulfone, or the like) containing sulfur (S) as a bindingagent. 負極22の負極活物質層22Bは、結着材として、硫黄(S)を含む樹脂(例えばポリスルホンあるいはポリエーテルスルホンなど)を含有している。 - 特許庁
The electrolyte is especially appropriate as a component for the storage element (such as lithium ion battery) provided with an electrode using fluorine system bindingagent (such as polyvinylidene fluoride). この電解質は、フッ素系結着剤(ポリフッ化ビニリデン等)を用いた電極を備える蓄電素子(リチウムイオン電池等)の構成要素として特に好適である。 - 特許庁
The nucleic acid condensing agent comprises a DNA-dependent protein kinase catalytic subunit (DNA-PKcs) having protein kinase activity and DNA-binding activity as an active ingredient. 核酸凝縮剤として、プロテインキナーゼ活性及びDNA結合活性を有するDNA依存性プロテインキナーゼ触媒サブユニット(DNA-PKcs)を有効成分とする。 - 特許庁
The electrophotographic toner includes: a biodegradable resin; a binding resin including a resin having a softening point lower than that of the biodegradable resin; and a coloring agent. 生分解性樹脂とこの生分解性樹脂よりも軟化点の低い樹脂を含む結着樹脂、及び着色剤を含有する電子写真用トナー。 - 特許庁
The drug transport agent comprises the N-acetylglucosamines binding to the N-acetylglucosamine sugar chain-recognizing protein and exposed from surfaces of colloidal particles. 薬物輸送剤は、N−アセチルグルコサミン糖鎖認識タンパク質に結合するN−アセチルグルコサミン類が、コロイド粒子の表面から露出されたものである。 - 特許庁
TESTOSTERONE 5α-REDUCTASE INHIBITOR, ANDROGEN RECEPTOR BINDING INHIBITOR, AND LIPASES INHIBITOR, AGENT FOR HAIR AND SKIN CARE PREPARATION FOR DERMAL USE FORMULATED WITH THE SAME テストステロン5α−レダクターゼ阻害剤及びアンドロゲン受容体結合阻害剤及びリパーゼ阻害剤、それを配合した頭髪用剤及び皮膚外用剤。 - 特許庁
TESTOSTERONE 5α-REDUCTASE INHIBITOR, ANDROGEN RECEPTOR BINDING INHIBITOR, ANTIANDROGENIC AGENT, HAIR COSMETIC, PROSTATOMEGALY INHIBITOR AND HEALTH SUPPLEMENT テストステロン5α−レダクターゼ阻害剤、アンドロゲン受容体結合阻害剤、抗男性ホルモン剤、頭髪化粧料、前立腺肥大抑制剤並びに健康補助食品 - 特許庁
The node can optimize handoff, when it has obtained a different care-of address by sending the binding updates to the connect agent. 上記ノードは、上記接続エージェントにバインディング更新を送信することにより別の気付アドレスを取得したときにハンドオフを最適化することができる。 - 特許庁
Adhesive 30 containing an epoxy material and a curing agent is provided for binding a first surface 32 and a second surface 34 or both of them. エポキシ材料と、硬化剤とを含む接着剤30が、第1の表面32、第2の表面34またはこの両方に結合するために提供される。 - 特許庁
The electrophotographic toner contains a binding resin, a coloring agent, and one or more selected from compounds represented by general formulae (1) to (4). 結着樹脂と、着色剤と、一般式(1)乃至一般式(4)で示される化合物から選択される1つ以上と、を含む電子写真用トナーである。 - 特許庁
The present invention includes silicone oil of 1-10% by mass, the same resin as a binding resin of a toner, and a mold release agent of ≤25% by mass. 1〜10質量%のシリコーンオイルと、トナーの結着樹脂と同一の樹脂と、25質量%以下の離型剤とを含むことを特徴とする。 - 特許庁
Preferably, the sheet-shaped negative electrode for the lithium ion secondary battery may contain a fiber-shaped carbonaceous material and a thermo-hardening resin may be used as the bindingagent. 好ましくは、リチウムイオン二次電池用シート状負極に導電剤として繊維状炭素質物を含ませ、結着剤として熱可塑性樹脂を用いる。 - 特許庁
A sample composition is also provided which comprises a sample to be assayed for the presence of an analyte, an analyte bindingagent, and a glycosaminoglycan other than heparin. 検体の存在についてアッセイされるべき試料、検体結合剤、および、ヘパリン以外のグリコサミノグリカンを含む試料組成物も提供される。 - 特許庁
A glyceraldehyde-derived advanced glycation end product (AGE-2)-binding agent containing a milk component hydrolyzate, foods and cosmetics are provided. 本発明によれば、乳成分加水分解物を含むグリセルアルデヒド由来終末糖化産物(AGE−2)結合剤、食品、および化粧料が提供される。 - 特許庁
The separator for the storage device contains thermoplastic synthetic fiber A, heat-resisting synthetic fiber B, natural fiber C, and a synthetic resin-based bindingagent. 本発明の蓄電デバイス用セパレータは、熱可塑性合成繊維A、耐熱性合成繊維B、天然繊維Cおよび合成樹脂系結着剤を含有する。 - 特許庁
As the bindingagent for Juwari soba, either hot water is added to buckwheat flour to accelerate starch gelatinization or buckwheat flour which has been gelatinized separately is sometimes used.
十割蕎麦では、湯を加えて蕎麦粉のデンプンの糊化を促進するか、別途蕎麦粉を糊化させたものをつなぎとして使用する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kisoba originally meant noodles; that were made only from buckwheat flour, and a small amount of bindingagent or from buckwheat flour and a very little additive such as wheat flour.
元来は「そば粉だけで打ったそば・そば粉に少量のつなぎを加えただけのそば・小麦粉などの混ぜものが少ないそば」を意味するものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The life of the friction material is proportional to the impregnated film thickness of the bindingagent, and the electromagnetic intensity emitted form the friction material is also proportional to the impregnated film thickness. 摩擦材の寿命は結合材の含浸膜厚に比例し、摩擦材から放射される電磁波強度も結合材の含浸膜厚に比例する。 - 特許庁
To provide specific binding agents that interact with the hepatocyte growth factor (HGF), methods of treating cancer by administering a pharmaceutically effective amount of a specific bindingagent to HGF, and methods of detecting the amount of HGF in a sample by using the specific binding agents to HGF. 肝細胞増殖因子(HGF)と相互作用する特異的結合因子、HGFに対する特異的結合因子の薬学的有効量を投与することによって癌を治療する方法、HGFに対する特異的結合因子を用いて、試料中のHGFの量を検出する方法を提供する。 - 特許庁
This polishing medium is formed by applying the polishing layer 3 including the polishing material and the binder on the support body 2, the polishing material is silica grains processed beforehand by, at least, one kind of coupling agent in a silane coupling agent, titanate coupling agent, and aluminium coupling agent, and the uniform dispersion and binding of the polishing material can improve the polishing characteristics. 支持体2上に研磨材と結着剤を含む研磨層3を塗布してなり、研磨材が、予めシランカップリング剤、チタネート系カップリング剤およびアルミニウム系カップリング剤の少なくとも一種のカップリング剤で処理したシリカ粒子であり、研磨材の均一な分散と結合を得て研磨特性が向上する。 - 特許庁
The toner for electrostatic latent image development consists of at least binding resin, a coloring agent, and a charge control agent, and the binding resin consists of polyolefin resin having a cyclic structure and polyester resin of ≥1 mgKOH/g and <30 mgKOH/g in acid number and 1 to 49 mass% in terms of ratio to the total amount of toner. 少なくとも結着樹脂、着色剤および電荷調整剤からなる静電潜像現像用トナーであって、前記結着樹脂は、環状構造を持ったポリオレフィン樹脂と、酸価が1mgKOH/g以上30mgKOH/g未満でトナー総量に対する割合が1〜49質量%のポリエステル樹脂とからなる。 - 特許庁
The compound magnetic material comprises a metal magnetic powder 1, insulating metal oxide 2, and an organic bindingagent 3, and the surface of the metal magnetic powder 1 is so constituted and covered with the metal oxide 2 as to be partially exposed, being bound with the organic bindingagent 3. 金属磁性粉末1と、絶縁性を有する金属酸化物2と、有機結着剤3とから成る複合磁性材料であって、前記金属磁性粉末1の表面が部分的に露出するように前記金属酸化物2にて被覆するとともに、前記有機結着剤3にて結着した構成とする。 - 特許庁
In the thermal recording medium constituted by forming on a substrate a thermal recording layer containing at least a leuco dye, a developer and a bindingagent resin, the bindingagent resin contains a polyvinyl acetal and a urethane modified copolymer polyester having a polymerization degree of 850 or above. 支持体上に、少なくともロイコ染料と顕色剤と結着剤樹脂を含有する感熱記録層を形成してなる感熱記録媒体において、該結着樹脂に、重合度850以上のポリビニルアセタールとウレタン変性共重合ポリエステルとを含有させたことを特徴とする感熱記録記録媒体。 - 特許庁