「bread」を含む例文一覧(3322)

＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 66 67 次へ＞
  • The two kinds of bread receptacles are selectively attached to the baking chamber 30.
    焼成室３０には２種類のパン容器が選択的に取り付けられる。 - 特許庁
  • To provide a new bread having flavor and a palatability which have not existed until now by combining plural kinds of dough together, and to provide a method of producing the bread.
    複数のパン生地を組み合わせることにより、今までにない風味と食感を有する新規なパン及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁
  • A bread container 30 containing breadstuff is placed in the baking chamber 11.
    焼成室１１には製パン原料を入れたパン容器３０が入れられる。 - 特許庁
  • To provide a freezing method for bread giving bread having lustrous baked color, free from the falling-off of crust and having soft and wet texture.
    本発明は、焼き色に艶があり、表皮の剥離もなく、かつソフトでしっとりとしたパン類を得るための冷凍方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Make yourself necessary to the world and they will give you bread.
    世間のためになるように行動すれば、あなたは糧を与えられるでしょう。 - Weblio Email例文集
  • Would you like to stop by that shop on the way home to buy bread?
    家に帰る途中にパンを買いにその店にちょっと立ち寄りませんか。 - Weblio Email例文集
  • It's cooked over a fire, and slices of it are sandwiched in bread called khobz.
    かたまりは火であぶられ，そのスライスは，ホブスと呼ばれるパンにはさまれます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • MIXING TOLERANCE-IMPARTING AGENT FOR BREAD DOUGH AND METHOD FOR IMPROVING THE TOLERANCE
    パン生地のミキシング耐性付与剤およびその耐性を向上させる方法 - 特許庁
  • To provide functional bread crumbs having excellent adhesiveness to a food material.
    食材に対して付着性の良好な機能性パン粉を提供すること。 - 特許庁
  • To provide bread that has reduced yeast smell and fermentation smell, and an excellent taste.
    イースト臭や醗酵臭を低減した風味良好なパンを提供する。 - 特許庁
  • To provide an innovative method for making bread with unpolished rice, capable of making the bread with unpolished rice of extremely high commercial value.
    本発明は、極めて商品価値の高い玄米入りパンを製造し得る画期的な玄米入りパンの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING BREAD FOR RENAL DISEASE PATIENT BY USING LIPOPHILIC WHEAT STARCH
    親油性小麦デンプンを用いた腎臓病患者用パンの製造方法 - 特許庁
  • To provide a method for baking bread, capable of simultaneously baking different plural kinds of bread in same oven and excellent in quality, especially baked color and texture.
    異なる複数種類のパンを同一のオーブン内で同時に焼成する、しかも品質、特に焼き色と食感に優れたパンの焼成方法の提供。 - 特許庁
  • SOFT CANDY HAVING BREAD-LIKE PALATE FEELING AND FLAVOR, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    パン様の食感と風味を有するソフトキャンディ及びその製造方法 - 特許庁
  • A bread container 50 placing a kneading blade 52 inside is inserted into a baking chamber 40 provided inside a body 10 of the automatic bread-making machine 1A.
    自動製パン機１Ａの本体１０内に設けられた焼成室４０には、内部に混練ブレード５２を配置したパン容器５０が挿入される。 - 特許庁
  • To provide bread which can be eaten safely and tastily even by nephritic patients, and to provide a method for producing the bread.
    本願発明の課題は、腎臓病患者であっても安全においしく食することのできるパン、および、このパンの製造方法を提供することとする。 - 特許庁
  • Bread is frozen by applying water to the surface of the bread before, during and/or after freezing.
    パン類を冷凍するにあたり、冷凍前、冷凍途中あるいは冷凍後の少なくとも一工程においてパン類の表面に水を付与してなるパン類の冷凍方法。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING BREAD USING YUDANE (KNEADED FLOUR), AND DOUGH HEATING AND STIRRING MACHINE AND DOUGH POUNDING MACHINE THEREFOR
    湯種製パン方法とそのための生地加熱攪拌機並びに生地搗き機 - 特許庁
  • To apply various seasonings to bread crumb to combine the bread crumb with any food, to constitute clear order stages of production methods, and to provide those.
    パン粉に様々な味付けを施し、あらゆる食品に組み合わせることや、製法について明確な順序段階を構築しそれらを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a bread-like food which enables enjoyment of appearance and deliciousness the same as those of conventional bread, in spite of being a swallowable food.
    嚥下食でありながら、従来のパン類と変わらない外観やおいしさを楽しめるパン様食品の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • In the method of packaging the cooked bread, it is characterized in that the cooked bread is sealed and packed by a stretch shrink film and then the stretch shrink film is thermally contracted.
    調理パンをストレッチシュリンクフィルムで密封包被した後、該ストレッチシュリンクフィルムを熱収縮させることを特徴とする調理パンの包装方法。 - 特許庁
  • To provide a wheat substitute plant which accumulates proteins participating in bread productivity.
    製パン性に関与するタンパク質を蓄積するコムギ代替植物の提供。 - 特許庁
  • METHOD FOR ADJUSTING SWELLING RATE OF BREAD BY CONTROLLING DEGREE OF CRUSHING OF CEREAL GRAIN
    穀類種子の粉砕度を調整し、パンの膨化率を調節する方法 - 特許庁
  • This dough for the white bread is obtained by adding 2-30 pts.wt. sugar alcohol and 0.02-0.5 pt.wt. milk protein to 100 pts.wt. flour used for the dough for the white bread.
    白色パン用生地で使用する小麦粉１００重量部に対し、糖アルコール２〜３０重量部及び乳蛋白質０．０２〜０．５重量部を添加する。 - 特許庁
  • To provide an oil-and-fat composition for making bread, preventing shrinkage, surface wrinkles and recessed parts caused after baking the bread, and capable of keeping the appearance good.
    パン焼成後に生じる縮みや表面のしわ、凹みを防止し、外観を良好に保つことができる製パン用油脂組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a non-allergic (without causing allergic symptoms) bread-taste food by using rice flour as a main raw material, and the bread taste food.
    米粉を主原料として、非アレルギー性（アレルギー症状を誘起しない性質）のパン風味食品の製法とそのパン風味食品の提供を課題とする。 - 特許庁
  • To provide an automatic bread machine capable of providing bread with favorable finished state by improving a heating efficiency in a baking process of breadmaking.
    製パン時の焼成工程における加熱効率の向上が図られ、好適な仕上がり具合のパンを得ることが可能な自動製パン器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a high quality molded rice flour bread by using rice flour bread dough which expands preferably by yeast fermentation, having sufficient moldability, and firmness.
    イースト発酵により良好に膨張し、十分な成型性、保形性を有する米粉パン生地によって、高品質な成形米粉パンを製造すること。 - 特許庁
  • As a result, the temperature of the bread materials can be most adequately controlled during the kneading and fermenting to determine the gluten formation and organic acid formation which determine the quality of the bread.
    これにより、パンの品質を左右するグルテン生成と有機酸生成とを決定づける混捏時および発酵時に、パン材料の温度を最適制御できる。 - 特許庁
  • To provide preservable fermented bread dough, capable of being baked as the bread excellent in appearance, eat feeling, flavor, etc., even by performing its preservation by refrigeration or freezing.
    冷蔵又は冷凍による保存を行っても、外観、食感、風味などの優れたパンに焼き上がるホイロ済み保存パン生地の提供を目的とする。 - 特許庁
  • To obtain a new bread which has a characteristic flavor, a characteristic texture, and a good water-retaining force, and can delay the aging of the bread.
    本発明は、特徴のある風味、食感を有するパンで、さらに水分保持力が良く、老化を遅延させる新規なパンを得ることを目的としたものである。 - 特許庁
  • a hot sandwich with corned beef and Swiss cheese and sauerkraut on rye bread
    ライ麦パンで挟んだコーンビーフとスイスチーズとザウアークラウトの温かいサンドイッチ - 日本語WordNet
  • native to Pacific islands and having edible fruit with a texture like bread
    太平洋の島に自生し、パンのような味わいのする食用の実をつける - 日本語WordNet
  • METHOD FOR INTRODUCING RECESSIVE NATURE TO GENETIC BACK GROUND OF BREAD YEAST FOR INDUSTRY
    産業用パン酵母の遺伝的バックグラウンドに劣性を導入する方法 - 特許庁
  • To provide a baking tin for bread, capable of easily producing the bread having specified shapes or surfaces to which relief patterns are applied.
    特殊な形状を有するパン類や、表面にレリーフ模様を施したパン類の製造を簡単に行うことのできるパン類用焼成型を提供する。 - 特許庁
  • The hamburger is prepared by applying Japanese radish to bread and sandwiching the hamburger and lettuce with the bread.
    ハンバーグに使用する具材にサメ肉を使い、それを焼き上げ、タルタルソースやケチャップで味付けをし、パン生地にわさびを塗り、ハンバーグとレタスをパン生地ではさんだハンバーガーとする。 - 特許庁
  • To produce breads having good appearances and a high commercial value, while preventing the deformations of trays used for baking bread in a bread production line containing an oven.
    オーブンを含むパンの製造ラインに用いられるパン焼成用トレーが歪むことを防止し、見栄えがよく、商品価値の高いパンを製造すること。 - 特許庁
  • Well, sons of lords don't like to break bread with sons of crabbers.
    領主の息子たちは蟹漁師の息子とは食卓を共にしたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Generalizing from small samples of data is the bread and butter of science.
    抽出したデータの標本から 一般化することは科学の基本です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was recommending sanae's bread to a customer
    早苗のパンをお客に勧めてたんだが、 気持ち悪くて食えないっていうんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I couldn't toast a piece of bread with the heat they were putting on you.
    彼らがお前に与えていた熱では 一片のトーストも 焼けやしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And he rushed home. and after the sabbath, he made 12 loaves of bread
    それから急いで家に帰りました。安息日の後、男性はパンを12個焼き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While for other types of sandwiches, the ingredients of which are usually moist, dry bread is preferred, in case of katsusando, since the cutlet's breading is crispy, soft bread is better.
    一般的なサンドイッチは具に水分が含まれるため、少し乾燥したパンが合うが、カツサンドはカツのサクサクした衣に合う、やわらかいパンが好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Broadcasted on April 22, 2009, a TV program, 'Tameshite Gatten' (Experience and Understand), of Japan Broadcasting Corporation introduces the way to use 'fu' (bread like pieces of wheat gluten) and 'kanten' (Japan agar) instead of using bread crumbs.
    なお、日本放送協会のためしてガッテンでは2009年4月22日の放送でパン粉の代用として麩と寒天を使用する方法を紹介している()。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This method for producing the bread is provided by dry-heating the wheat starch (at 120°C for 5 hr), bonding the lipophilized wheat starch with oils and fats and using it for the production of the bread.
    小麦デンプンを乾熱処理（１２０℃、５時間）し、親油化した小麦デンプンに油脂を結合し、これをパン製造に用いる解決手段をとった。 - 特許庁
  • EDIBLE VESSEL MADE OF BREAD CRUMB, AND FRY FOOD SUPPORTING MICROWAVE-OVEN COOKING
    パン粉衣からなる可食容器及び電子レンジ調理対応フライ食品 - 特許庁
  • To provide a high-quality product which is comparable favorably with bread which is not freezed, even when frozen bread is thawed, re-baked or re-heat-treated.
    冷凍した食パンを解凍、再焼成あるいは再加熱処理を行なっても、冷凍していない食パンと遜色のない高品質な製品を提供する。 - 特許庁
  • While the habit of eating bread had not yet established in China, bread was becoming more popular, especially in urban areas, and the company anticipated market growth.
    パンを食べる習慣のなかった中国であるが、都市部を中心にパンの美味しさが理解されるようになり、市場の伸びが期待されていた。 - 経済産業省
  • men might as well be imprisoned, as excluded from the means of earning their bread.
    パンを稼ぐ手段から排除されるのは、投獄されるも同然なのです。 - John Stuart Mill『自由について』
  • The winner in the bread category was Nagata Yuki, 33, from Japan.
    パン部門の優勝者は日本の長(なが)田(た)有(ゆう)起(き)さん(33)だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 66 67 次へ＞

例文データの著作権について