「bread」を含む例文一覧(3322)

＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 66 67 次へ＞
  • My breakfast always consists of one bottle of milk and three slices of bread.
    僕の朝食はいつも牛乳 1 本にパン 3 切れと決まっている. - 研究社 新和英中辞典
  • I don't go fishing for pleasure, but as a means of earning my bread.
    道楽に魚を釣っているのではありません, 商売なんです. - 研究社 新和英中辞典
  • He has risen above the necessity of―He is raised above the necessity of―working for his bread.
    彼は働いて飯を食う必要が無くなった（必要を脱した） - 斎藤和英大辞典
  • No matter how rich a man may be,―However rich a man may be,―Be a man as rich as he will,―Be a man ever so rich,―he ought not to eat the bread of idleness.
    人はどれほど金が有っても徒食するものでない - 斎藤和英大辞典
  • The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.
    オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。 - Tanaka Corpus
  • The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.
    例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。 - Tanaka Corpus
  • I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
    去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。 - Tanaka Corpus
  • We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.
    パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。 - Tanaka Corpus
  • Katsusando is a cutlet (usually a pork or beef cutlet) sandwich with white bread.
    カツサンドは、カツレツ（主に豚カツや牛カツ）を食パンで挟んだサンドイッチ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bread broken into rough pieces, however, provides a tough texture.
    ただし充分に小さくちぎらないとかえって食感を損ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bread is made from flour, water, and often yeast.
    パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。 - Tatoeba例文
  • proper toasting should brown both sides of a piece of bread
    きちんとしたトーストは、1枚のパンの両側を褐色にするべきだ - 日本語WordNet
  • The bread will soften if you pour some liquid on it
    あなたが液体をそれの上に注げば、パンは柔らかくなるだろう - 日本語WordNet
  • The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.
    オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。 - Tatoeba例文
  • The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.
    例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。 - Tatoeba例文
  • He could buy bread and milk with the money he had.
    彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。 - Tatoeba例文
  • We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.
    パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。 - Tatoeba例文
  • I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
    去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。 - Tatoeba例文
  • Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
    そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。 - Tatoeba例文
  • EMULSIFIED OIL AND FAT COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING BREAD BY USING THE COMPOSITION
    油脂乳化組成物およびこれを用いたパン類の製造方法 - 特許庁
  • This solid food contains raw wheat-gluten bread, or an edible absorbent holding seasoning liquid, preferably raw wheat-gluten bread holding seasoning liquid.
    固形食品に、生麩、または調味液を保持させた可食性吸収体、好ましくは調味液を保持させた生麩を含有させる。 - 特許庁
  • In addition, the bread produced using the wheat flour composition is provided.
    さらに、前記小麦粉組成物を使用して製造したパンである。 - 特許庁
  • However rich a man may be,―No matter how rich a man may be―Be man as rich as he will,―Be a man ever so rich,―he ought not to eat the bread of idleness.
    人はどれほど金持ちにせよ徒食するものでない - 斎藤和英大辞典
  • The disciples came to the other side and had forgotten to take bread.
    弟子たちは向こう岸に行ったが，パンを持って来るのを忘れた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 16:5』
  • They reasoned among themselves, saying, “We brought no bread.”
    彼らは互いに論じ合って言った，「我々はパンを持って来なかった」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 16:7』
  • Hatta looked round and nodded, and went on with his bread and butter.
    ボウシャはあたりを見まわしてうなずき、バタつきパンを食べ続けます。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • Bread controlling cave-in is obtained by cylindrically shaping bread dough, obtaining an M-shaped dough having a cut at a central folding part from the cylindrical bread dough, feeding the M-shaped dough having the cut into a baking mold, baking the bread dough fed to the baking mold to produce bread.
    本発明にしたがって、パン生地を棒状に整形すること、棒状のパン生地から、中央の折り曲げ部分に切れ目が入ったＭ字型生地を得ること、切れ目が入ったＭ字型生地を焼成型に型詰めすること、焼成型に入れたパン生地を焼成すること、によって食パンを製造することにより、腰折れが抑制された食パンを得ることができる。 - 特許庁
  • When cooling baked bread to normal temperature by a natural and/or forced cooling means in frozen storage of the baked bread, the bread is humidified by a humidifying means immediately after baking and humidifying amount and/or humidifying temperature is controlled as the bread is cooled.
    焼成した食パンの冷凍保存をするに際して、焼成した食パンを自然および／または強制冷却手段によって常温まで冷却するにあたり、焼成直後より加湿手段によって加湿し、食パンの冷却に伴って加湿量および／または、加湿温度を調節する。 - 特許庁
  • To provide a bread dough-compressing member and device for forming roll-formed bread dough capable of dispersing air involved much in the central part of spindle-formed bread dough to both side parts and discharging, and then forming the bread dough as a cylindrical form more efficiently by the extension and compression performed afterward.
    紡錘状にされたパン生地の中央部分に多く抱き込まれた空気を両側部分に分散、放出させて、その後で行なわれる展圧で、パン生地をより効果的に円筒形状にすることが可能な、パン生地押圧部材とロール状パン生地成形装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a glazing agent for bread, capable of enabling a necessity minimum amount thereof to be coated on the surface of the bread by an electrostatic oiling device, and capable of imparting excellent luster to the surface of the bread without causing stickiness, and further to provide a method for glazing the bread by using the glazing agent.
    静電塗油装置によって必要最小限度の量をパン類の表面に塗布することができ、パン類の表面にべたつきを生じることなく優れたつやを付与することができるパン類用つや出し剤及びこのつや出し剤を用いたパン類のつや出し方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a bread containing dried fruit for preventing the retrogradation of the same attributable to the effects of a dried fruit kneaded therein so as to sustain the soft texture of the bread at production for a long period in the bread kneaded with the dried fruit; and a bread containing dried fruit produced by the production method.
    ドライフルーツを練り込んだパン類において、練り込んだドライフルーツの影響による老化を防止して、パン類の製造時のソフトな食感を長期にわたり持続するドライフルーツ入りパン類の製造方法及び該製造方法によって製造されたドライフルーツ入りパン類を提供すること。 - 特許庁
  • This automatic bread machine 1 is provided with a bread container 5 in which breadmaking materials are put, and a breadmaking body 2 formed by having a baking chamber 3 which has a heater 34 as a heating means and can detachably store the bread container 5, wherein the bread container 5 has a black film 5b on its outer face.
    自動製パン器１は、製パン原料が投入されるパン容器５と、加熱手段であるヒータ３４を備え且つパン容器５を着脱可能に収容できる焼成室３を有してなる製パン器本体２とを備えるとともに、パン容器５が、その外面に黒色皮膜５ｂを有している。 - 特許庁
  • To provide a modifier for bread that has the bread volume-increasing effect and the aging-inhibiting effect and can be uniformly mixed in the bread dough as it is in the powdery form without coagulation dispensing with a chemically synthesized product.
    化学的合成品を使用せず、パン容積の改善効果や老化防止効果を有し、粉末のまま生地に添加しても、凝集せずに均一混合できるパン用改質剤を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • During meal, by holding both ends of the loaf of bread with both hands, the upper layer 4 and the lower layer 5 can be closed with right and left fingers, therefore the loaf of bread can be eaten without spilling the ingredient off the periphery of the loaf of bread.
    食事中、該食パンの両端を両手で持つことで両端の上層４と下層５は左右の指で閉じることができるため、該食パンの周囲から食材をこぼれ落とすことなく食べられる。 - 特許庁
  • WATER-IN-OIL TYPE OIL AND FAT COMPOSITION AND METHOD FOR MAKING BREAD COMPRISING THE SAME
    油中水型油脂組成物およびこれを用いたパンの製造法 - 特許庁
  • To provide a new topping material for baked and cooked bread having souffleed appearance and new texture by baking the material together with bread and to provide a method for producing the new baked and cooked bread by using the topping material.
    パンと共に焼成することにより、スフレ風の外観及び新規な食感を有する新規な焼き込み調理パン用トッピング、及び該トッピングを用いた新規な焼き込み調理パンの製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To control cave-in of bread after baking.
    本発明の課題は、焼成後の食パンの腰折れを抑制することである。 - 特許庁
  • To provide an electric rice cooker which prevents a water leak when cooking rice, andan inner pot for bread maker making bread without upsizing.
    炊飯時の水漏れを防止できて大型化を招くことなく製パンも可能にできる電気炊飯器および製パン用内鍋を提供する。 - 特許庁
  • A method for producing the rusk-like food is provided, comprising the following process: as bread dough, laminated bread dough folded with roll-in fat-and-oil is selected, and molded and then fermented; thereafter, the fermented bread dough is heated so as to be 10 wt.% or less in moisture content under pressing so as to result in flat appearance.
    パン生地としてロールイン油脂を折り込んだ積層パン生地を選択し、これを成形し発酵した後に、扁平形状の外観となるよう押圧しつつ、水分を１０重量％以下に加熱する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing bread that can improve the volume rise and handleability of dough on baking and gives the bread having good softness and elasticity after baking.
    製パン時の生地の膨らみと扱いやすさを向上させ、焼き上がり時に柔らかく弾力のあるパンの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • “I may not be able to make bread,” said the owner of the bakery.
    「パンが作れなくなるかもしれない。」とそのパン屋の店主は話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a method for producing bread having glutinous texture peculiar to hot water-kneaded dough, and flavor peculiar to rice flour, and homogeneous as the whole bread.
    湯種特有のもっちりとした食感と、米粉特有の風味を持ち、かつパン全体として均質なパンの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a bread dough-improving agent which can simply realize the flavor and texture of bread obtained by a low temperature long time fermentation method.
    低温長時間発酵法を用いて得られるパンの風味および食感を簡便に再現できるパン生地改良剤を提供すること。 - 特許庁
  • The method for producing the rice flour bread includes using the rice flour composition.
    米粉パンの製造方法は上記の米粉組成物を使用する。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING RICE FLOUR FOR RICE FLOUR BREAD AND APPARATUS FOR PRODUCING THE RICE FLOUR
    米粉パン用の米粉製造方法およびその米粉製造装置 - 特許庁
  • To provide bread giving a good moist, soft and crispy texture, and a grain flour composition and a wheat flour composition for making the bread.
    しっとりソフトで歯切れの良い食感を有するパン、並びにそのパンを作るための穀粉組成物及び小麦粉組成物を提供すること。 - 特許庁
  • To provide interesting new confectionery or bread prevented from sweating phenomenon, cracking phenomenon and separation phenomenon of chocolate which is attached to the surface of confectionery or bread, and obtaining characteristic light line on appearance of finished confectionery and bread.
    菓子・パンの表面に付着されたチョコレートの汗かき現象、ひび割れ現象、はがれ現象が防止され、できあがった菓子・パンの外観に特徴的な淡いラインが得られる等の面白い新規な菓子・パンの提供。 - 特許庁
  • ANIMAL EXCREMENT-TREATING MATERIAL CONTAINING BREAD CRUMBS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    パン屑を含有した動物の排泄物処理材及びその製造法 - 特許庁
  • To obtain confectionery having palate feeling close to that of potato chips and having bread as the material.
    食感がポテトチップスに近い、パンを素材とした菓子を提供する。 - 特許庁
  • To provide bread, in which the problem of loss of resilience (lowering of gas-holding function) of bread having low protein content in which the protein amount is reduced, compared with conventional bread, is solved, having sufficient swelling even when reduction ratio of the protein content is ≤1/2.
    通常のパンよりも蛋白を低減させた低蛋白パンのヘタレ（ガス保持機能の低下）を解消すると共に、低減率が１／２以下でも充分に膨らみのあるパンを提供できるようにする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 66 67 次へ＞

例文データの著作権について