The navigation device includes a main control portion, and a buffer region of a ROM for storing character information representing the contents of "emergency information" or "caution warning information" which is contained in VICS information received by a beacon receiving/processing portion, and is displayed on a display portion as character information. ビーコン受信・処理部が受信したVICS情報に含まれ、表示部に文字情報で表示される「緊急情報」又は「注意警戒情報」の内容を表わす文字情報を記憶するROMのバッファ領域と、主制御部とが備えられている。 - 特許庁
As the buffer device 3, it is pref. to employ a device having such a structure that the end parts of two rotary shafts to which the rotary power to the load 4 is transmitted are mutually connected by a deformable elastomer within the plane crossing the axial line of the rotary shafts at a right angle. 緩衝器3としては、負荷4への回転動力が伝達される二つの回転軸の端部同士を、該回転軸の軸線に直交する平面内において変形可能な弾性体で連結した構造を有するものを採用することが好ましい。 - 特許庁
When input data stored in a large-capacity memory 13 are read out, classified by destinations, and successively written in each face of a buffer 16 for each classification, the data processor has the constitution for writing the read-out data in the next face if the destination of the read-out data differs. 大容量メモリ13に格納された入力データを読み出してこれを行き先別に分類し、各分類毎に順次バッファ16の各面に書き込む際、読み出したデータの行き先が異なった場合には次の面に書き込む構成を有する。 - 特許庁
The log information of the computer 100A to which ID issued for a series of processing is attached is transmitted to a computer B by log transmission P152 of the computer 100A (S110), and the log information is received by log information reception P153 of the computer 100B, and stored in a log buffer 160 (S221, 222). 一連の処理に対して発行されたIDが付されている計算機100Aのログ情報は、計算機100Aのログ送信P152により、計算機Bに送られ(S110)、計算機100Bのログ情報受信P153がこのログ情報を受信してログバッファ160に格納する(S221,222)。 - 特許庁
On the other hand, when the branch prediction by the branch predicting part (16) is different from the branch judgment result by a branch judgment part (17) as for the branch instruction, the instruction buffer part (11) outputs the instruction from the saved instruction string, and returns the residual instructions to the original area. 一方、当該分岐命令について分岐予測部(16)による分岐予測と分岐判定部(17)による分岐判定結果とが異なるとき、命令バッファ部(11)は、退避させた命令列の中から命令を出力し、残りの命令を元の領域に戻す。 - 特許庁
The port buffer is firmly connected to a main memory, inter-point communication is carried out in the long section of a memory reading/writing path, a wait time for data communication is reduced especially by a network switch, whereby the congestion of routing is reduced, and FIFO is eliminated. ポートバッファをメインメモリに密に結合し、メモリ読み出し/書き込みパスの長い区間でポイント間通信を可能とし、特にネットワークスイッチにおいてデータ通信における待ち時間を減らし、それによりルーティングの過密を減らし、かつFIFOの削除が図れる。 - 特許庁
BY the 2nd sampling period, the arithmetic process of the tracking filter is performed by data DTE2 and the past term to preserve DELAY data of the 2nd sampling period, then tracking servo output data DT which are the result of this calculation, are outputted to the output buffer (Steps S11 to S14). 第2サンプリング周期で、データDTE2と過去の項とでトラッキングフィルタ演算処理を行い、第2サンプリング周期のDELAYデータを保存し、その演算結果であるトラッキングサーボ出力データDTを出力バッファ9に出力する(ステップS11〜S14)。 - 特許庁
A buffer circuit 11 individually corrects the command signal relating to the control of the emission intensity of a laser beam source 23 from the external control unit 10 for each of the irradiation units 20A-20C based on each calibration information, and transmits the command signal to the respective irradiation units 20A-20C. バッファ回路11は、外部制御ユニット10からのレーザ光源23の出射強度制御に係る指令信号を、各々のキャリブレーション情報に基づいて照射ユニット20A〜20C毎に個別に補正して、各照射ユニット20A〜20Cに送信する。 - 特許庁
A channel is constituted so that a buffer pipe 21 having a much larger capacity than those of measuring pipes 23 and 24 can be serially connected with measuring pipes 23 and 24 at the time of decompression by a vacuum pump 16 and at the time of the introduction of pure gas from a pure gas introduction port 11. 計量管23、24よりも格段に大きな容積を有するバッファ管21を、真空ポンプ16による減圧時及び純ガス導入口11からの純ガスの導入時の両方共に計量管23、24と直列になるように流路を構成する。 - 特許庁
To provide an impact buffer which absorbs drop impact and vibration and also moderates rotation operation of an HDD unit, which may cause fall of a head of the HDD unit built in an information processing apparatus, and prevents the head from falling. 落下、振動の緩衝作用だけでなく、衝撃によって情報処理装置に内蔵したHDDユニットのヘッド外れを起こす原因となるHDDユニットの回転動作を緩和し、ヘッド外れを防止する衝撃緩衝体を提供することを目的する。 - 特許庁
When a list display instruction is inputted from the input part 101, the memo data stored in the memo data buffer 105 are reduced overlapping and listed at a display part 102 and overlapping parts are displayed so that lower-layer data have lower luminance than that of upper-layer data. 入力部101から一覧表示指示がされたときには、前記メモデータバッファ105に記憶されているメモデータを表示部102に一部分を重ねて縮小一覧表示し、重なった部分は下層データの輝度を上層データの輝度より低くして表示する。 - 特許庁
In a transparent panel substrate 40 below the display part 16, a buffer layer 102, a TFT formation layer 110, a pixel electrode layer 160, an intermediate insulation layer 170 and a common electrode layer 180 having a slit 189, etc. are sequentially laminated on a lower glass substrate 100. 表示部16の下側の透明パネル基板40は、下ガラス基板100の上に、バッファ層102、TFT形成層110、画素電極層160、中間絶縁層170、スリット189を有する共通電極層180等が順次積層される。 - 特許庁
A score increase deciding means 4 compares the calculated score with a score before test vector addition and when the score is not sufficiently increased, an additional test vector abandoning means 6 is started to delete the added test vector from the test vector buffer 106. 得点上昇分判定手段4は、この得点と、テストベクトル追加前の得点とを比較して、得点が十分に上昇しなかった場合は、上記追加されたテストベクトルをテストベクトルバッファ106から削除すべく追加テストベクトル破棄手段6を起動する。 - 特許庁
An apparatus 10 in the transmitting side transmits the data for transmission to an apparatus 20 in the receiving side as the packet data and stores the packet transmitted for a constant time or in a constant amount within a transmitting data buffer 11 as the data for re-transmission (packet group for re-transmission). 送信側装置10は、送信用データをパケット化して受信側装置20に送信するとともに、その送信済みのパケットを、再送用データ(再送用パケット群)として送信データバッファ11内に一定時間、若しくは一定量保持しておく。 - 特許庁
The buffer 51 is put into a space between adjacent driving side-engaging bodies 23 by turning to operation direction of the extending operation part to engage with both driving side engaging bodies 23 and the driving side-engaging bodies and the driven side engaging bodies are kept in non-contact state by the engagement. 延長作業部の作業方向への回動により緩衝体51が隣合う駆動側係合体23間に入り込んで両駆動側係合体23と係合し、この係合により駆動側係合体23と従動側係合体43とが非接触の状態になる。 - 特許庁
The video recorder 10 includes a temporary buffer 102 which temporarily stores the video recording information, and the video recording information is recorded direct to an optical disk when the portable recording medium (optical disk in this case) is being mounted on an optical disk drive 101 in the recordable state. 録画装置10は、録画情報を一時的に記憶する一時バッファ102を備え、可搬型の記録媒体(ここでは光ディスク)が記録可能な状態で光ディスクドライブ101に装着されているときには、録画情報を光ディスクに直接録画する。 - 特許庁
An output buffer 22 can select any one of a second output channel Op2i by a switching in order to output any one of separation signal y1i outputted through the first output channel Op1i based on a judgment result of switching status of a separation signal y1i. さらに、出力バッファ22により、分離信号y1iの入れ替わり判別の結果に基づいて、第1出力チャンネルOp1iを通じて出力されるいずれの分離信号y1iを、第2出力チャンネルOp2iのいずれを通じて出力するかを切り替える。 - 特許庁
When the continuous shooting speed is changed by the continuous shooting speed change controlling section 3, based on this continuous shooting speed, a frame thinning setting section 4 sets, for example, from which image and by what thinning rate images buffered by a frame buffer 2 are extracted. フレーム間引き設定部4は、連写速度変更操作部3により連写速度が変更されると、連写速度に応じて、どの時点のフレームから、どの程度の間引き率でフレームバッファ2にバッファリングされた撮像画像から撮像画像を取り出すかなどを設定する。 - 特許庁
Therefore, by recording in a ring buffer of a fixed length a program that meets user's preference but which the user is not viewing, the program is recorded for a fixed period of time so as to be available when the user wants to watch the program later and further, any video recording region is not wasted. そこで、ユーザの嗜好に合致し、かつユーザが視聴していない番組を固定長のリングバッファに記録することにより、一定期間番組を記録してユーザが後から見たいと思ったときに利用可能な上に、録画領域を無駄にすることがない。 - 特許庁
Power supply to transmission/reception buffers 52, 53, 60, and 61 is broken in non-transmission periods per frame period to suppress the power consumption, and a buffer enable signal BEN is delayed to mask the strobe signal STB in the screen display device 41. また、フレーム周期ごとに非伝送期間に送受信バッファ52,53,60,61への電源供給を遮断して消費電力を抑制するとともに、画面表示装置41において、バッファイネーブル信号BENを遅延させてストローブ信号STBをマスクしている。 - 特許庁
When receiving a response RSP indicating that these confirmation processes have been completed, the resume control section 263 determines whether or not these confirmation results are coincident with loudspeaker confirmation information and positional relation confirmation information in a last-time buffer within a storage section 261. これらの確認処理が完了した旨の応答RSPを受けると、再開制御部263は、これらの確認結果と、記憶部261内の前回バッファ内のスピーカ確認情報及び位置関係確認情報とが一致するといえるかを判定する。 - 特許庁
To provide a decoding method which decodes a reproduced voice without degradation of quality even in the case of overs or shorts of the number of reproduced voice samples, which are caused by frequency error of a bit clock, by controlling read/write of a buffer by variable length. バッファにおける書き込み、読み出し制御を可変長扱いにすることにより、ビットクロックの周波数誤差に起因する再生音声サンプル数の過不足が発生しても、品質劣化を伴わずに再生音声を復号できる復号方法を提供する。 - 特許庁
To provide recording medium playback device and method for reducing buffer underflow accompanying alternative processing and the frequency of reduction of a transfer rate accompanying the same, to provide a recording medium playback program and to provide a recording medium storing the recording medium playback program therein. 交替処理に伴うバッファアンダーフローやそれに伴う転送レートの低下の頻度を少なくすることができる記録媒体再生装置、記録媒体再生方法、記録媒体再生プログラムおよび記録媒体再生プログラムを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁
In the reaction stage to delignify and to bleach pulp having 4-9 Kappa number under alkali conditions in the chemical pulp multistage bleaching process, sodium hydroxide and a specific pH buffer are added to the pulp and the pulp is adjusted to pH 10.0-12.0 at the end of the reaction. ケミカルパルプ多段漂白工程中のカッパー価4〜9のパルプを、アルカリ性条件下で脱リグニン及び漂白処理する反応段において、水酸化ナトリウムと特定のpH緩衝剤を添加し、反応終了時のpHを10.0〜12.0の範囲に調整する。 - 特許庁
A voltage division node of a capacitance division circuit (CDC1) and a capacitance electrode of a touch sensor (8) are connected to an external input terminal (PG2) of a microcomputer (1) having a central processing unit (21), an analog-digital converting circuit (21), and an input buffer (101). 中央処理装置(21)、アナログ・ディジタル変換回路(21)、及び入力バッファ(101)を有するマイクロコンピュータ(1)の外部入力端子(PG2)に、容量分割回路(CDC1)の分圧ノードを接続すると共に、タッチセンサ(8)の容量電極を接続する。 - 特許庁
When input of hierarchy change indication is detected, a replacing unit 303 updates inside of a display buffer 301 so as to display data of each frame within the range which has two frames predetermined by the frame information among data groups of the second hierarchy to be both ends. 階層変更指示の入力を検知すると、置き換え部303は、第2の階層のデータ群のうち、上記フレーム情報によって特定される2つのフレームを両端とする範囲内の各フレームのデータを表示するよう、表示バッファ301内を更新する。 - 特許庁
The client 2 clears unprocessed moving picture data that are received from the server 1 and are accumulated in a buffer when the delay exceeds a prescribed value, and requests the server 1 to send new moving picture data from time when delay can be solved for starting decoding, thus eliminating the delay. クライアント2は、遅延が既定値を超え増加した場合にはサーバ1から受信しバッファに蓄積した未処理の動画像データをクリアし、サーバ1に遅延解消可能な時間からの新たな動画像データを要求し復号を開始することで、遅延を解消する。 - 特許庁
Further, the memory control part 23 performs control so that when the packet header part 21 can detect packet headers of a specified number of packets without any error, the payload of a packet precedent to the specified number of packets is allowed to be outputted from the buffer memories 24, 25, and 26. また、所定数のパケットについてパケットヘッダ検出部21がパケットヘッダを誤りなく検出できた場合には、当該所定数のパケットに先行するパケットのペイロードについてバッファメモリ24,25,26からの出力を許可するように、メモリ制御部23が制御する。 - 特許庁
To provide a buffer for a container in which thickness or bulk of the package is reduced, which has a little possibility of making a space dirty where the container is handled or an adverse effect to the environment, can be reused, and prevent the reduction in impact absorbance. 肉厚が厚くなったり、梱包形態が嵩高くなるのを抑制し、容器の使用場所を汚染したり、環境に悪影響を及ぼすおそれが少なく、リユースして使用でき、衝撃吸収度の低下を解消できる容器の緩衝体を提供する。 - 特許庁
PP yarn 13, making a cushioning layer, is contained and arranged so as to be flattened against a center between 4 double-twisted wires 15, whereby the cushioning layer is interposed between sites where the 4 double- twisted wires 15 adjoin one another, to buffer them, and the respective double- twisted wires are contained therein. 4本の対撚線15を緩衝層となるPPヤーン13を中心に押しつぶすようにして収容配置することで、4本の対撚線15同士が接近する部位に緩衝層が介在して緩衝するとともに各対撚線を内包する。 - 特許庁
In this case, a driver 3 analyzes a common plotting command from an application 1 through a GD 12, expands a page image corresponding to the plotting instruction in a page buffer 20A and preserves these contents as an image file 31 corresponding to the instruction of page completion. この場合、ドライバ3は、アプリケーション1からGDI2を通した共通の描画コマンドを解析して、その描画指示に対応するページイメージをページバッファ20Aへ展開していき、その内容をページ完了の指示に応じてイメージファイル31として保存する。 - 特許庁
The output of the NAND8 and NOR9, controlling switching operation of the driving force enforcement buffer 5, varies corresponding to the tilt of the output transition of the output terminal 4, the gain becomes high when the tilt is sharp, and becomes low when the tilt is gradual. 駆動力増強バッファー5のスイッチング動作を制御するNAND8およびNOR9の出力は、出力端子4の出力遷移の傾きに応じて変化し、そのゲインは出力遷移の傾きが急なときは高く、傾きが緩やかなときは低くなる。 - 特許庁
Then, the control part 101 composes imaging picture data photographed by the camera 102 and stored in a ring buffer region, and imaging data obtained in photographing by the camera 103, and makes a file of imaging data of a continuous Motion JPEG (Joint Photographic Experts Group). その後、制御部101は、リングバッファ領域に蓄積されているカメラ102が撮影した撮影画像データと、カメラ103による撮影で取得した撮影データとを合成し、1つの連続したMotionJPEGの撮影データのファイルにする。 - 特許庁
A buffer logic block 73 logically processes data inputted from a demultiplexer 72 and outputs such output data based on the PCI standard to a multiplexer 71 that a PCI I/F 6 is in an idle state waiting for logic process results by an FPGA 1. バッファ論理ブロック73は、デマルチプレクサー72から入力されたデータを論理処理し、PCII/F6がFPGA1による論理処理結果を待機するアイドル状態となるようなPCI規格に従った出力データをマルチプレクサー71に出力する。 - 特許庁
The drain and source of an MOSFET Q1 are connected across the resistor R2 and when a switching part 3 turns on the MOSFET Q1, the operational amplifier 11 operates as a buffer to output the voltage V3 of an uninverted input terminal from the output terminal T1. また、抵抗R2と並列にMOSFETQ1のドレイン・ソース間が接続してあり、切替部3がMOSFETQ1をオンさせると、演算増幅器11はバッファとして動作し、出力端子T1から非反転入力端子の電圧V3が出力される。 - 特許庁
The acoustic system comprises a speaker drive unit 2 which transforms an electrical audio signal into a mechanical vibration, a vibrator 3 which is energized by the speaker drive unit 2 to vibrate and generate a sound, and a buffer 4 which is used for supporting the vibrator 3 on a fitting object. 電気的な音声信号を機械的な振動に変換するスピーカ駆動ユニット2と、このスピーカ駆動ユニット2に付勢されて振動し音を発生する振動体3と、この振動体3を取付対象物に支持させるための緩衝体4とを具備する。 - 特許庁
Prior to laminating the information recording member with the use of the heat press, the upper face of the thermoplastic resin base material 2 is thermally pressed with the help of a hot plate with a rough pressing face or roughed using the hot plate and a buffer material with a rough face. 熱プレスを利用して積層を行なうのに先立ち、熱可塑性樹脂基材2の上面を、プレス面が粗面である熱板を用いて熱プレスするか、もしくは熱板と粗面を持つ緩衝材とを用いることにより粗面化することにより課題を解決した。 - 特許庁
Consequently, it is not required to sequentially sort the images by frame or field before being encoded unlike the conventional stereoscopic image encoding method and device, and an image buffer for sequentialization is not provided and the encoded data can be transmitted while a delay time is shortened. 従って、従来例の立体視画像符号化方法及び装置のように符号化の前に1フレーム又は1フィールド毎に順次配列する必要が無く、順次化のための画像バッファを持たず、遅延時間を短くして、符号化データを送信することができる。 - 特許庁
The methods and apparatus 100 provided record the trace data in a trace buffer, the trace data including: (i) aggregate counts of respective program execution events; (ii) the addresses obtained from the program counter at various times; and (iii) bookmark data containing program performance information. また、追跡バッファに追跡データを記録する方法及び装置100が提供され、この追跡データは、(i)各々のプログラム実行イベントの総カウント数、(ii)任意の時点でプログラムカウンタから取得したアドレス、及び(iii)プログラムのパフォーマンス情報を含むブックマークデータ、が含まれる。 - 特許庁
A substrate 1, an electron traveling layer 3 formed on the substrate 1, an electron supply layer 4 formed above the electron traveling layer 3, and a buffer layer 2 formed between the substrate 1 and the electron traveling layer 3 and containing Al_xGa_1-xN(0≤x≤1) are provided. 基板1と、基板1上方に形成された電子走行層3と、電子走行層3上方に形成された電子供給層4と、基板1と電子走行層3との間に形成され、Al_xGa_1-xN(0≦x≦1)を含むバッファ層2と、が設けられている。 - 特許庁
The buffer 12a is arranged on a rear side of a crankcase 3a of the engine 3, and an uppermost part of a mounting part 12e on the vehicle body frame 2 provided in the buffer 12a and a lowermost part of the fuel tank 6 are located on a lower side of an uppermost part of the crankcase 3a. 車体フレーム2と、該車体フレーム2に搭載されたエンジン3と、該エンジン3の上方に位置するように前記車体フレーム2に搭載された燃料タンク6と、前記車体フレーム2に枢支されたリアアーム5と、該リアアーム5と前記車体フレーム2との間に配設された緩衝器12aとを備えた自動二輪車1であって、前記緩衝器12aは、前記エンジン3のクランクケース3a後方に配置され、該緩衝器12aに設けられた車体フレーム2への取付部12eの最上部、及び前記燃料タンク6の最下部は、前記クランクケース3aの最上部より下方に位置している。 - 特許庁
Regarding the capital adequacy ratio requirement, as I have said on various occasions, a bank's capital is a buffer to absorb unexpectedly large losses that the bank may suffer. If there is an adequate buffer, it will maintain the bank's soundness and enhance its chance of survival and the sustainability of its business. Therefore, a balanced debate that pays attention to this basic function of capital is important. This is the outline of what I told him about
自己資本比率規制については、これは普段私がいろいろな場でお話ししていることですが、規制当局の観点から見ると、自己資本というものは銀行が予想を超えた損失の発生に直面したときにその損失を吸収するバッファーであって、それがしっかりしていることによって銀行としての健全性が保たれ、存続可能性、業務の継続性が高まるというものであるので、いわばその自己資本の果たしている基本的な役割に着目したバランスのとれた議論をすることが大事だというようなことを、私からは申し上げたかと思います - 金融庁
The process for fabricating a capacitor 200 having a lower electrode 210 and a ferroelectric layer 230 comprises a metal layer forming step for forming the lower electrode 210, a step for forming a buffer layer 220 having a lattice constant between those of the lower electrode 210 and the ferroelectric layer 230 and exhibiting ferroelectric characteristics on the lower electrode 210, and a step for forming the ferroelectric layer 230 on the buffer layer 220. 下部電極210及び強誘電体層230を有するキャパシタ200を製造するキャパシタ製造方法であって、下部電極210を形成する金属層形成ステップと、下部電極210の格子定数と強誘電体層230の格子定数との間の格子定数を有する、強誘電体特性を示すバッファ層220を、下部電極210上に形成するバッファ層形成ステップと、強誘電体層230を、バッファ層220上に形成する強誘電体層形成ステップとを備えたキャパシタ製造方法。 - 特許庁
A basic bottom layer 20 is formed by arbitrary times repeating a cycle of stacking a buffer layer composed of a group III nitride-based compound semiconductor formed at a temperature at which not single crystal is grown and a group III nitride-based compound semiconductor layer formed at a temperature at which a crystal is grown. 単結晶が成長しない温度で形成されたIII族窒化物系化合物半導体から成る緩衝層と、単結晶が成長する温度で形成されたIII族窒化物系化合物半導体層とを1周期として任意周期繰り返し積層した基底層20を形成する。 - 特許庁
After a protection oxide film 22 is removed by conducting wet-etching, namely HF etching, using hydrofluoric acid or buffer hydrofluoric acid on the protection oxide film formed on a silicon substrate 20, the silicon substrate 20 where the hydrophobic surface is exposed is cleaned with the APM solution. シリコン基板20上に形成されている保護酸化膜22に対してフッ酸又は緩衝フッ酸を用いたウェットエッチングつまりHFエッチングを行なって保護酸化膜22を除去した後、疎水性表面が露出したシリコン基板20に対してAPM溶液を用いて洗浄を行なう。 - 特許庁
On the other hand, when a retransmission request message transmitted from another intermediate node is received, the intermediate node 31 retrieves a packet requested to be retransmitted from a packet stored in a receiving buffer 302 and retransmits the packet to the intermediate node that has transmitted the retransmission request message from a packet retransmitting part 308. 一方、他の中間ノードから送信された再送信要求メッセージを受信すると、受信バッファ302に格納されているパケットから再送信の要求があったパケットを検索し、パケット再送信部308から再送信要求メッセージを送信した中間ノードに対して再送信する。 - 特許庁
A line thermal printer 1 acquires an amount of data of the printing data for every one line according to the printing method with a line thermal head 8 which is developed to a printing buffer 9 as an effective transmission rate from the printing data received per unit time from the host computer 30 (processes ST3, ST4). ラインサーマルプリンタ1は、ホストコンピュータ30から単位時間当たりに受信した印刷データから印刷バッファ9に展開されるラインサーマルヘッド8による印刷形式に従った1ライン分毎の印刷データのデータ量を実効転送レートとして取得する(工程ST3、ST4)。 - 特許庁
The thinned data is converted to a digital signal by a signal processor 13, converted into a component signal by a signal processor 14, temporarily stored in a buffer RAM 15, and then displayed on a monitor 34 via an image size converter 19, a video encoder 20 and an A-D converter 21. この間引きデータは、信号処理回路13でデジタル信号に変換され、信号処理回路14でコンポーネント信号に変換され、バッファRAM15に一旦記憶された後、画像サイズ変換器19、ビデオエンコーダ20およびA/D変換器21を介してモニタ34に表示される。 - 特許庁
A power-on reset circuit (8E) inputs the power supply voltage detection signal, indicates initial setting operation of the internal circuit at prescribed timing, and makes the external input and output buffer circuit (8F) change to the operable state from high impedance state responding to the end of initial setting operation of the internal circuit. パワーオンリセット回路(8E)は、前記電源電圧検出信号を入力し、所定のタイミングで前記内部回路の初期設定動作を指示し、前記内部回路の初期設定動作の完了に応答して、外部入出力バッファ回路(8F)を高インピーダンス状態から動作可能な状態にする。 - 特許庁
The electrophotographic system 200 comprises a central processor (CPU) 201 for controlling the entire system generally, an ROM 202 storing a control program, and an RAM 203 for use as the working area of the control program and the buffer area of print data interconnected through a bus 204. 電子写真装置200は、装置全体の制御を行う中央処理装置(CPU)201と、制御プログラムが格納されたROM202と、制御プログラムの作業領域および印刷データのバッファ領域として使用するRAM203とを備え、これらがバス204を介して接続されている。 - 特許庁