a city centered around commerce
商業が主要な地位を占めている都市 - EDR日英対訳辞書
His classes are centered around X.
彼がXを学習活動の中心に据える - 京大-NICT 日英中基本文データ
Much of this speculation has centered on arsenic. かなりの疑いがヒ素に集中してた。 - 英語論文検索例文集
Much of this speculation has centered on arsenic. かなりの疑いがヒ素に集中してた。 - 英語論文検索例文集
Their talks centered on their trip.
彼らの話は旅行のことに集中した。 - Tanaka Corpus
He centered his business on the metropolitan area.
彼はその商売を都心に集中した。 - Tanaka Corpus
Their talks centered on their trip. 彼らの話は旅行のことに集中した。 - Tatoeba例文
He centered his business on the metropolitan area. 彼はその商売を都心に集中した。 - Tatoeba例文
a city centered around places of religious worship, called religious city
社寺を中心として発達した都市 - EDR日英対訳辞書
That vase in the picture is not centered その絵の花瓶は中心に置かれていない - 日本語WordNet
The Ogurodani camping site in the nature-centered Kuta village
久多自然活用村大黒谷キャンプ場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In particular, they are centered in Kyoto and Nara.
なかでも京都と奈良に集中している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The nursery school's Field Day is a dance-centered event. 保育園の運動会は踊り中心です。 - 時事英語例文集
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。 - Tanaka Corpus
The novel is centered on the Civil War. その小説は南北戦争を軸にしている。 - Tatoeba例文
a method used in recording history, called topic centered historical description
記事本末体という,歴史記述の方法 - EDR日英対訳辞書
a small school district centered around a senior high school
高校設置における,小学区という学区 - EDR日英対訳辞書
It can be said Christmas is a child-centered event. クリスマスは子供中心のイベントといえるかも。 - 時事英語例文集
Our hopes were centered on him.
我々の希望は一様に彼に寄せられていた. - 研究社 新英和中辞典
Debby and Beth are both self-centered and shortsighted. デビーもベスもともに身勝手で近視眼的だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Afterwards, he continued to enter contests, mainly centered on the Nitten Exhibition.
その後、日展を中心に作品を出品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Our staff provide patient-centered care.
スタッフが患者様中心の看護を提供します - 京大-NICT 日英中基本文データ
the part of a city where medical facilities are centered 街の中で医療施設が集まっている所 - 日本語WordNet
Women are centered, and brave warriors are almost none.'
「女性を以て宗と為し、勇士これ無きが如し。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The quake centered about twenty miles east of downtown los angeles. 地震の中心は ロスのダウンタウン 約20マイル東 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The link appears to be centered somewhere inside of aaron's prefrontal lobe. 繋がりはアーロンの 前頭前野のどこかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The members of gachagee are centered around 20 and 30 yearolds ガチャゲーの会員は 20代から30代を中心に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's said powerful waves are centered here. 強い波動が集まる場所って いわれてるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a national park centered around the Ogasawara Islands, Japan
小笠原諸島を中心とする国立公園 - EDR日英対訳辞書
a point which many people's attention is centered on
多くの人々の注目が集中するところ - EDR日英対訳辞書
The speaker centered his speech on the territorial dispute. 講演者は領土問題中心に演説した - Eゲイト英和辞典
To display the map centered on its default location.
デフォルトの位置に中心をおいた地図を表示 - NetBeans
To display the map centered on a specified address.
特定のアドレスに中心をおいた地図の表示 - NetBeans
All the detective's hopes and wishes were now centered on Hong Kong;
探偵の希望は今やホンコンにかかっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
DUAL CORE SELF-CENTERED ENERGY DISSIPATION BRACE DEVICE 二重コア自己中心型エネルギー散逸ブレース装置 - 特許庁
Chirashizushi' of western Japan centered on the Kansai area
関西を中心とした西日本での「ちらし寿司」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The notions of China-centered "Tenka" and Korea-centered "Tenka" co-existed in Korea.
朝鮮では中国を中心とする「天下」概念と朝鮮を中心とする「天下」概念が並存していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TOILET PAPER ROLL CENTERED ROD AND ITS ASSEMBLY METHOD トイレットペーパーロール用芯棒およびその組み立て方法 - 特許庁
An arm 16 rocks centered around a rocking lever shaft 15. アーム16は、支点軸15を中心に揺動する。 - 特許庁
the part of a city where financial institutions are centered 金融関係の施設が集中する都市の部分 - 日本語WordNet
- Many living rooms are centered around a TV and sofa
・リビングは、テレビ+ソファが中心にある家庭が多い。 - 経済産業省
And the box is centered on the center of the galaxy 囲みの部分は銀河の中心にセットされていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
not centered or having no center
中心がおかれていない、あるいは中心がないさま - 日本語WordNet
human-centered design of a programming system for children
子供のためのプログラミングシステムの人間中心設計 - コンピューター用語辞典
CLIENT-CENTERED WEP SETTING ON LAN LANにおけるクライアント集中型WEP設定方法 - 特許庁