「centered」を含む例文一覧(1648)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ＞
  • Here, the work is rotated centered on the center point C' of the annular portion W1.
    ここでは、環状部分Ｗ１の中心点Ｃ’を中心にしてワークＷを回転させた。 - 特許庁
  • The registered point may include a predetermined distance range centered at the point.
    登録地点は、当該地点を中心とした所定の距離範囲内を含むようにしても良い。 - 特許庁
  • G-20 discussions in 2007 have centered on how efforts to create fiscal space complement and facilitate efforts to achieve better spending outcomes and allocations.
    歳出余力創出の努力は、より良い歳出効果や配分の実現に資する。 - 財務省
  • The page numbers shall be centered at the top or bottom of the sheet, but shall not be placed in the margin.
    頁番号は，用紙の上端又は下端の中央に付し，余白に位置してはならない。 - 特許庁
  • a 16th century sect of Anabaptists centered in Germany who had an absolute disdain for human knowledge
    Anabaptistsの16世紀セクトは人間の知識に対する絶対軽蔑を持っていたドイツを中心に置きました - 日本語WordNet
  • a member of an early Mesoamerican civilization centered around Veracruz that flourished between 1300 and 400 BC
    紀元前1300年から400年の間で栄えたベラクルズに集中する初期のメソアメリカ人文明の1つ - 日本語WordNet
  • He held Shigetoki HOJO's funeral and in 1267 he practiced his activities centered around Gokuraku-ji Temple (Kamakura City).
    北条重時の葬儀を司り、1267年には極楽寺(鎌倉市)を中心に活動を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The original grounds of Enryaku-ji Temple, it is the area centered around the main hall, Komponchudo Hall.
    延暦寺発祥の地であり、本堂にあたる根本中堂を中心とする区域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The plot is centered around the Kaisando, in which a statue of kaisan (founding priest) Enni is enshrined, and the Shodo (meditation hall).
    開山円爾像を安置する開山堂とその手前の昭堂を中心とした一画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Emperor Saga was the temple's kaiki (patron of a temple in its founding) and the principal objects of veneration are the Five Great Wisdom Kings centered around Fudo Myoo.
    本尊は不動明王を中心とする五大明王、開基は嵯峨天皇である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Garden: The garden created by Muso Soseki features a circular promenade centered around Sogen-chi Pond.
    庭園－曹源池（そうげんち）を中心とした池泉回遊式庭園で、夢窓疎石の作庭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the prewar period, this belief was integrated with nationalism, and it resulted in forming the historical view of Kokoku Shikan (emperor-centered historiography which is based on state Shinto).
    戦前には、国粋主義と結びついて皇国史観という歴史観を形成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A plurality of golf ball semi-finished products are then centered and inserted in the first mold half cavities.
    次いで複数のゴルフボール半製品が第１の半金型のキャビティに中心位置きめされる。 - 特許庁
  • The chigyo-chi of Hatamoto existed widely in the Kanto region centered on Musashi Province where Edo was located.
    旗本の知行地は、江戸がある武蔵国を中心とした関東地方にも広く存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Above is a description centered around the relationship between the divisions and their owners, but there also seems to be many objections.
    部とその所有者との関係を軸とした説明であるが、異論も多いようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It spreads over the Harima Plain, Kyoto Basin, Nara Basin and Omi Basin, mainly centered in the Osaka Plain.
    主に大阪平野を中心に、播磨平野・京都盆地・奈良盆地・近江盆地に広がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is Shinto for the Imperial Court; that is, the Imperial family, centered on the Three Shrines in the Imperial Palace.
    皇居内の宮中三殿を中心とする皇室の、すなわち、天皇家の神道である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's centered around public law established by the centralized nation after the Taika Reformation.
    大化改新以後の中央集権的国家の制定した公法を中心とする法体系である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the amplitude satisfying a standard value is acquired, the amplitude is measured on a circle centered at the acquired value.
    基準値を満たす振幅が得られたら、そこを中心とする円上で振幅を測定する。 - 特許庁
  • The LED unit 7 is rotatable centered on a central line orthogonal to the central axial line.
    ＬＥＤユニット７は、中心軸線に直交する中心線を中心として回動可能である。 - 特許庁
  • A local power calculation unit acquires an average power of several symbols centered on delayed correlation values.
    ローカルパワー計算部は、遅延相関値を中心とする複数のシンボルの平均パワーを求める。 - 特許庁
  • The tanks 51 to 54 and 57 are formed cylindrical in shape and are supported to rotate, centered about their axial lines.
    タンク５１〜５４，５７を円筒状に形成して、その軸線を中心に回転可能に支持する。 - 特許庁
  • Six curved parts are assembled and centered around a viewpoint position, and the curved screen 12 is formed.
    視点位置を中心として、６個の曲面パーツを組立て、曲面スクリーン１２を形成する。 - 特許庁
  • The operation piece 35 is arranged to rotate centered on a lock shaft 31 of the lock lever 30.
    作動片３５はロックレバー３０のロック軸３１を中心に回転するように配置させる。 - 特許庁
  • The second field magnets 41 are magnetized in a diameter direction in a circumferential direction centered at the rotating shaft P.
    第２界磁磁石４１は回転軸Ｐを中心とした周方向で径方向に着磁される。 - 特許庁
  • The second porous conduit defines a first chamber on the periphery centered at the first porous conduit.
    第２の多孔管は、第１の多孔管を中心としてその周囲に第１の室を画成する。 - 特許庁
  • The resonator is configured to produce a resonance form centered at the resonance frequency.
    共振器は、共振周波数に中心がある共振形を生成するように構成されている。 - 特許庁
  • The second fixed contacts 18a-18f are arranged concentrically, centered on a first axle 4.
    第２の固定接点１８ａ〜１８ｆは、第１の軸４を中心に同心円状に配置する。 - 特許庁
  • III. Mechanism of innovation-centered growth of the pharmaceutical industry and picture of the future industry... P 33
    Ⅲ．医薬品産業のイノベーション主導による発展のメカニズムと産業の将来像・・Ｐ３３ - 厚生労働省
  • In fact, he wrote his thesis in college on the pueblo people culture, which is centered in new mexico.
    実際に 大学で ニューメキシコを中心とした プエブロ族の文化について卒論を書いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
    残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。 - Tanaka Corpus
  • Kamigata Bunka is a culture cultivated in Kamigata centered in Osaka and Kyoto.
    上方文化（かみがたぶんか）とは、大坂と京都を中心にした上方の地ではぐくまれてきた、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.
    タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。 - Tatoeba例文
  • Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
    残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。 - Tatoeba例文
  • Conversation-centered Japanese language classes are being held for all foreigners to learn Japanese.
    外国籍のみなさんが日本語を学ぶための対話中心型の日本語教室を行っています。 - Weblio Email例文集
  • What is needed for community-centered SMEs to be active and to stimulate the communities?
    地域に生きる中小企業が活躍し、地域を活性化するためには何が必要だろうか。 - 経済産業省
  • There are also production regions that are working to create a brand with efforts centered on associations (see Case 2-1-12).
    また、組合を中心としてブランド化を図っている産地も存在している（事例2-1-12参照）。 - 経済産業省
  • Fukui Prefecture has 96% or more of the Japanese shipment value of eyeglass frames, with production centered in Sabae City
    福井県は、鯖江市を中心に日本の眼鏡枠出荷額の96％以上を占めている。 - 経済産業省
  • IWAKURA agreed and on October 28, he made a transition to two educational institutions system: the Kokugaku-centered "Kogakusho" based on HIRATA opinion and the Kangaku-centered "Kangakusho" (Kangaku is the study of Chinese classical literature), which was reorganization of Daigakuryo-dai.
    岩倉はこれに同意して9月13日(旧暦)に平田案に基づく国学中心の皇学所と大学寮代を改組した漢学中心の漢学所の2校体制に移行したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To adopt the "People-Centered Approach" to ensure that individuals, families and communities are served by and able to participate in trusted systems which respond to their needs in humane and holistic ways in all settings across the health, social welfare and labour sectors, at all times;
    人々のニーズに基づく人道的かつ包括的なシステムに、個人・家族・地域社会が常に参加できるよう、保健・福祉・労働のすべての分野において"人中心のアプローチ（People-Centered approach）"を採用する。 - 厚生労働省
  • Silicon particles 1 (nanoparticles) each having a silicon nitride film 2 formed on a surface are present at lattice points of a face-centered cubic lattice, and four silicon particles 1, which are at positions where three axes cross one another, among respective silicon particles 1 present on one surface of the face-centered cubic lattice are in contact with silicon particles 1 at face-centered positions.
    表面にシリコン窒化膜２が形成されたシリコン粒子１（ナノ粒子）が面心立方格子の格子点の位置に存在し、面心立方格子の一面に存在する各シリコン粒子１は、その３軸が直交する位置にある４個のシリコン粒子１が面心の位置にあるシリコン粒子１に接触している。 - 特許庁
  • To provide a shroud for a 2nd-stage bucket having a cutter-tooth (54) centered substantially between the opposite ends.
    本発明は、カッタ歯（５４）が端部間のほぼ中央に位置した第２段バケット用のシュラウドを提供する。 - 特許庁
  • An article X is centered by a centering mechanism 80 in the direction F orthogonal to the carrying direction A.
    物品Ｘを搬送方向Ａに直交する方向Ｆにおいてセンタリング機構８０でセンタリングする。 - 特許庁
  • The reference vibrator 2 is supported reciprocatively rotatably/swingably centered at the first rotation axis A.
    参照振動子２は、第１の回転軸Ａを中心として往復回転振動可能に支持される。 - 特許庁
  • In this method, the cruciform member unit 9 is centered and held in relation to the joint yoke.
    この方法において、十字形部材ユニット９は継ぎ手ヨークに対して心出しされ保持されている。 - 特許庁
  • The gear 301 is off-centered to the falling direction side of the rotation shaft 205 with respect to the rotation shaft 205.
    ギヤ３０１は回転軸２０５に対して回転軸２０５の倒れ方向側に偏心している。 - 特許庁
  • It is preferable that the location of the occurrence of falling overboard is displayed in a polar coordinate system in which the location of one's own ship is centered.
    好適には、自船位置を中心とする極座標上に落水発生位置が表示される。 - 特許庁
  • Stationary elements 20, 21 comprising magnetic material are arranged oppositely with a centered moving element 1 comprising magnetic material.
    磁性体より成る可動子１を中心に磁性体より成る固定子２_0 、２__1 を対向して配置する。 - 特許庁
  • In the Projects window, double-click the EntryStation node.In the Diagram editor, the EntryStation Class element is selected and centered.
    「プロジェクト」ウィンドウで、「EntryStation」ノードをダブルクリックします。 図エディタで EntryStation クラス要素が選択され、中央に表示されます。 - NetBeans
  • An abundantly flowing spring is located within the garden's inner area and this creates the pond around which the garden is centered.
    庭園の奥には水量の豊かな湧水があり、それを導いた池が庭園の中心にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ＞

例文データの著作権について