「centered」を含む例文一覧(1648)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ＞
  • The territories of Mikazuki Domain of Harima Province were centered around Sayo-gun, near Mimasaka Province.
    播磨国三日月藩は、美作国に近い佐用郡を中心に所領を有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (The berth was located north of the Shichijo-dori Street centered on Nanajo Kawaramachi.)
    （場所は現在の七条河原町を中心とした七条通の北側である。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A small circle 611 centered at a first point 601 specified by a user and a small circle 612 centered at a second point 602 specified by the user are drawn.
    ユーザから指定された第１ポイント６０１を中心とする小円６１１と、ユーザから指定された第２ポイント６０２を中心とする小円６１２を描画する。 - 特許庁
  • The cut-off frequency for the low pass filtering is typically centered around 250 Hz.
    ローパスフィルタ処理のカットオフ周波数は、典型的には２５０Ｈｚ周辺である。 - 特許庁
  • The housing defines a second chamber on the periphery centered at the second porous conduit.
    ハウジングは、第２の多孔管を中心としてその周囲に第２の室を画成する。 - 特許庁
  • The first field magnets 40 are magnetized in a diameter direction centered at the rotating shaft P.
    第１界磁磁石４０は回転軸Ｐを中心とした径方向に着磁される。 - 特許庁
  • Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.
    最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。 - Tanaka Corpus
  • Consider a circle of radius 2 centered at the origin, find its points of intersection with the line y = x - 1 .
    原点を中心とする半径2の円と，直線 y = x − 1 の交点を求めよ。 - Tatoeba例文
  • Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.
    最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。 - Tatoeba例文
  • Tiny centered triangle "dot" (used for multiple spaces) - center dot or bullet (byte value octal 267)
    小さなまん中の三角形「ドット」（複数スペースとして使用）：ナカグロ (バイト値は8進で 267) - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • The second crystal control layer 5 is formed with an hcp (hexagonal close-packed) alloy or fcc (face-centered cubic) alloy.
    第二結晶制御層５は、ｈｃｐ合金もしくはｆｃｃ合金で形成する。 - 特許庁
  • Consequently, the base material lens 6 slides well and is centered, and the thin film 11 is never marred.
    基材レンズ６は良く滑って心出しされ、薄膜１１に傷が付くこともない。 - 特許庁
  • Bread dough except the circular sheetlike bread dough is received by the second conveyor, centered and formed into roll.
    それ以外のパン生地を、第２コンベアが受け、センタリングし、それをロール状に成形する。 - 特許庁
  • a war in which Athens and its allies were defeated by the league centered on Sparta
    アテネとその同盟国がリーグによって破られた戦争はスパルタに集中しました - 日本語WordNet
  • Being called by Myohoin no miya, he was given the rank of nakaokuseki (中奥席格) and appointed to a professor of Emperor-centered historiography.
    妙法院宮に召されて中奥席格となり、皇学教授に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nonetheless, in Yokohama and Kobe, trade continued to be largely centered around the areas of the former settlements.
    ただ、横浜、神戸においては旧居留地を中心とする貿易が続いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Conducted nationwide surveys on antique architecture that centered around Nara and Kyoto, and contributed to the preservation of cultural properties.
    奈良・京都を中心に全国の古建築の調査を行い,文化財保護に尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Edo had a rice-centered economy and amount of tax collected was displayed in terms of an amount of rice.
    江戸は米中心の経済であり、税金の徴収のため表記が米で表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Transmission antennae 2 to 6 are attached by changing angles centered on vertical direction of an aircraft body.
    送信アンテナ２〜６は機体垂直方向を中心に角度を変えて取り付けられる。 - 特許庁
  • The daily life of people in Mikata centers on Tsuruga City, while those in Kaminaka belongs to an area centered on Obama City.
    生活圏では三方では敦賀市へ属し、上中では小浜市に属している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is known as a place for mountain worship, and flourished as a place for Mikkyo (esoteric Buddhism) centered religious experience/training.
    山岳信仰として知られ、密教による山岳修験の場として栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The town distribution centered on the castle and had town districts for Samurai, Ashigaru (common foot soldier), townsmen, and temples.
    町割りは城を中心に、侍町、足軽町、町人、寺町などが配された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even in Taiwan located in the south, kosa in the level of 500 µg per cubic meter are observed centered on spring.
    南方の台湾でも最高500µg/m3程度の黄砂が春を中心に観測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The outer peripheral plane 38 is formed with a cylindrical plane centered about an optical axis 15A.
    外周面３８は光軸１５Ａを中心とする円筒面で形成されている。 - 特許庁
  • The zoomed image is centered on the center point defined by the first user input.
    ズーム画像は、第１のユーザ入力によって定義された中心点に中央揃えされる。 - 特許庁
  • Presence of board of directors centered on independent directors, and the function of management supervision
    独立取締役を中心とする取締役会の存在とその経営監督機能 - 経済産業省
  • III. Mechanism of innovation-centered growth of the pharmaceutical industry and picture of the future industry
    Ⅲ．医薬品産業のイノベーション主導による発展のメカニズムと産業の将来像 - 厚生労働省
  • Centered on Amida Sanzon (Amida, Kannon, and Seishi), 17 images are depicted at the bottom, and 8 images at the top.
    阿弥陀三尊（阿弥陀、観音、勢至）を中心に、下部に17体、上部に8体を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, in December of the same year the kaomisekogyo (the season's first performance with the new company) at Minami-za in Kyoto was conducted centered on actors in Kansai.
    また、同年12月の京都南座顔見世が関西勢中心で行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The manners specified by the All Nippon Kyudo Federation are centered around the manners of the Ogasawara school.
    全日本弓道連盟が定める礼法は、小笠原流礼法を縦糸としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its establishment was centered around five production companies owned by popular actors who had quit Makino Productions.
    マキノ・プロダクションを退社したスター俳優の製作会社5社を中心に設立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A sightseeing area centered on the sacred site of Kumano for healing and revival: 'Healthy mind, good walking, healthy bath and healthy food'
    聖地熊野を核とした癒しと蘇りの観光圏；「健心、健脚、健浴、健食」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The clothes at the time were basically made-to order, and was haute couture centered on the made-to order clothes.
    当時の洋服は基本的に注文品で、オーダー服を基軸にしたオートクチュールだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.
    世界経済がアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。 - Tatoeba例文
  • during World War II, an alliance of countries centered around Japan, Germany, and Italy, called the Axis Powers
    第二次大戦期における,枢軸国という日独伊を中心とした同盟諸国 - EDR日英対訳辞書
  • The process of managing project contents and properties is centered around the Projects window.
    プロジェクトの内容およびプロパティーの管理作業は、「プロジェクト」ウィンドウを中心に行います。 - NetBeans
  • If this entry is not given, then the initial display will be centered in the virtual display area.
    この項目が指定されなければ、初期表示は仮想表示領域の真ん中になる。 - XFree86
  • The mailbox is 48 pixels wide and 48 pixels high and will be centered in the window. -bg color
    メールボックスは幅48ピクセル、高さ48ピクセルの大きさでウィンドウの中央に表示される。 - XFree86
  • During this period, Hongwan-ji Temple gradually became influential, centered in Omi Province and the Hokuriku district.
    その間、本願寺は、近江国や北陸地方を中心に、徐々に教線を拡張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Exports within the East Asian region are centered on those of intermediary goods.
    東アジアの輸出先別の特色として、・東アジア域内は中間財輸出が中心。 - 経済産業省
  • Each story is centered on April Fools' Day, the day for playing pranks on people.
    それぞれのストーリーは，人にいたずらをする日であるエイプリルフールを中心としている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In that case, the already centered guide rails 4 are gripped by the gripping parts 12a and 12b of the engaging unit 11 so that the engaging unit 11 can be arranged in a centered state.
    その際に、既に芯出しされているガイドレール４を係合ユニット１１の把持部１２ａ、１２ｂで把持することで、係合ユニット１１を芯出しされた状態に配置できる。 - 特許庁
  • The prevailing theory is that the medieval Japan was a feudalistic nation based on manor lords centered around the Kamakura Bakufu, so the view that the state centered around the Kamakura Bakufu has become firmly established.
    通説では、中世の国家の性格として鎌倉幕府を中心とする在地領主層を基盤とする封建国家、すなわち鎌倉幕府を中心とした国家観が定着している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The bolt is centered in the aperture and the centered bolt ensures that the plate segment is properly positioned on the disk as the bolt fastens the segment to the disk.
    ボルトは、開口の中心に位置決めされ、中心に位置決めされたボルトによって、ボルトがセグメントをディスクに固定するとき、プレートセグメントのディスク上の適切な位置決めが確実に行われる。 - 特許庁
  • Support arms 6 and 6-1 are rotated with support arm attachment shafts 7 and 7-1 centered, and the link 4 is rotated with the shaft 3 centered by restraining and synchronizing by the support shaft 5 respectively.
    支持アーム取付軸７及び７−１を中心として支持アーム６及び６−１を、軸３を中心としてリンク４を、それぞれ支持軸５により拘束し同期して回動させる。 - 特許庁
  • Although the focused illumination beam may be centered, the illuminated area will not expand uniformly about the screen unless the condenser lens apertures are also centered.
    集束された照射ビームが(光軸の)中心に(合わせて)置かれても、コンデンサレンズ絞りも中心に置かれない限り、照射された領域はスクリーンに対して一様には拡がらない。 - 科学技術論文動詞集
  • Insulator particles 1 (nanoparticles) are present at lattice points of a face-centered cubic lattice, and four insulator particles 1, present at positions where three axes are orthogonal to one another, among respective insulator particles 1 present on one plane of the face-centered cubic lattice are in contact with insulator particles 1 at face-centered positions.
    絶縁体粒子１（ナノ粒子）が面心立方格子の格子点の位置に存在し、面心立方格子の一面に存在する各絶縁体粒子１は、その３軸が直交する位置にある４個の絶縁体粒子１が面心の位置にある絶縁体粒子１に接触している。 - 特許庁
  • I wanted to change my life from a self-centered one to a life of helping others.
    私は自分の人生を自分中心のものから人の役に立つ人生に変えたいと思いました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A plurality of reinforcing bodies 5 and seat bodies 6 may be provided around the support column 3 and centered on the support column 3.
    補強体５と座体６は、支柱３を中心として周囲に複数設けても良い。 - 特許庁
  • The resonator is formed so as to create a resonance frequency centered at the resonance frequency.
    共振器は、共振周波数を中心とする共振信号を生成するように構成される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ＞

例文データの著作権について