「centered」を含む例文一覧(1649)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 32 33 次へ＞
  • The structural members are centered by using the vertical line 25 and the horizontal line 24 from the laser level 6.
    レーザー水平器６からの垂直ライン２５と水平ライン２４とを用いて各構成部材の芯出しを行う。 - 特許庁
  • A centering device holds the tape reel assembly in a centered position relative to a tape reel opening in the locked state.
    調心装置はロックされた状態でテープリールアセンブリをテープリール開口部に対して中心位置に保持する。 - 特許庁
  • A route grammar for moving smoothly among the applications centered around a sound in a communication network is provided.
    通信ネットワークにおいて音声中心のアプリケーション間における移動を円滑にするルート文法が提供される。 - 特許庁
  • Centered on the priests who studied at Mt. Hiei, a popularization of Buddhism popular was planned and new sects were established.
    主として叡山で学んだ僧侶によって仏教の民衆化が図られ、新しい宗派が作られていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because a Noh play is centered on the protagonist (Shite), the Nohwaki, the musicians and the Noh jester (Kyogenkata) are generically called, "the three key characters (Sanyaku)".
    能は、シテ方が中心となって行われるため、ワキ方、囃子方、狂言方を総称して「三役」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In short, the Tokugawa shogunate regarded the performances that centered on dancing as undesirable, since they were accompanied by male prostitution and other undesirable activities.
    つまり、幕府は舞踊主体の公演は売色などをともない、風紀上望ましくないと考えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Additionally, such change in the view towards the sky led to the development of a new forming theory of the universe centered around "I Ching."
    またこのような天観の変化によって『易経』を中心として新しい宇宙生成論が展開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the effort centered on surface water quality, limited sampling was conducted on tailings deposits.
    努力が地表水の水質に集中したけれども，サンプリングが選鉱屑堆積層でわずかではあるが実施された。 - 英語論文検索例文集
  • Affected by this, calligraphy in the six-dynasty style became popular, centered on the efforts of Ichiroku IWAYA, Sekka MATSUDA, and Meikaku KUSAKABE.
    この影響により巌谷一六・松田雪柯・日下部鳴鶴らを中心に六朝書道が盛んになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shundo NISHIKAWA competed with him, and almost all basics of today's Chinese character calligraphy were created centered on these two persons.
    西川春洞がこれに拮抗し、今日の漢字書道界の基礎はほとんどこの2人を中心に造られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Edomae-zushi (江戸前ずし, also written as 江戸前鮨, 江戸前鮓 or江戸前寿司) is haya-zushi (quick sushi), centered on nigiri-zushi (hand-shaped sushi).
    江戸前ずし（江戸前鮨、江戸前鮓、江戸前寿司）は握りずしを中心とした、早ずしである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an article conveying body capable of holding an article in a centered condition and easily performing jaw.
    物品をセンタリング状態に保持することができ、ジョウが容易に行なえる物品搬送体を提供する。 - 特許庁
  • The keyhole 1a is opened in an off-centered position of the inner cylinder 1 in parallel to the repelling direction of the side bar 4.
    鍵孔１ａを、内筒１の偏心位置に且つサイドバー４の弾発方向と平行状に開口させる。 - 特許庁
  • In addition to APEC, the initiatives centered on ASEAN also aim to promote cooperation and to formulate rules in East Asia.
    東アジアにおいては、APEC の他にも、協力を進め、ルールの構築を目指す場として ASEANを中心とした取組がある。 - 経済産業省
  • For this reason, intra-regional coordination centered on three coastal countries in this region (Indonesia, Malaysia, and Singapore) is being implemented.
    このため、同地域の沿岸３か国（インドネシア、マレーシア、シンガポール）を中心とした域内協調が行われている。 - 経済産業省
  • In the past, the people in the area earned their living by supplying natural wood or by producing charcoal, which is centered on Japanese cedars, but with the amount of imported lumber increasing in the high economic growth period, they have been forced to change their forest-centered industry.
    従来は杉を中心とする天然木の供給や炭の生産によって生計を立てていたが、高度経済成長期に外材輸入量が増加したことにより、林業中心の産業形態は変容を迫られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A circle using a set distance r+α as the radius and centered at a guide point is drawn, and used as a canceling range (S104).
    案内地点を中心とし、設定距離ｒ＋αを半径とする円を描き、解除範囲とする（Ｓ１０４）。 - 特許庁
  • Fifty days after Shozo's death, a restructuring of 'Makino Productions,' centered on Shozo's mere 21-year-old eldest son, Masahiro MAKINO, was announced.
    没後50日を経て、弱冠21歳の長男・マキノ正博を中心とした「マキノ・プロダクション」の新体制が発表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The valve seat 4 is made to have a symmetric shape centered on the central part in the axial direction of the communicating hole 4a.
    バルブシート４は、連通孔４ａの軸線方向中心部を対称の中心とした対称形状とされている。 - 特許庁
  • For the prevention and resolution of crises, it is also necessary to strengthen the international function to provide liquidity centered on the IMF.
    危機の予防・解決にあたっては、IMFを中心とする国際的な資金供給機能を強化することも必要。 - 財務省
  • MAGNETORESISTANCE EFFECT ELEMENT FOR LAMINATING HEUSLAR MAGNETIC LAYER AND NON-MAGNETIC INTERMEDIATE LAYER IN BODY-CENTERED CUBIC STRUCTURE AND MAGNETIC HEAD
    ホイスラー磁性層と体心立方構造の非磁性中間層を積層した磁気抵抗効果素子および磁気ヘッド - 特許庁
  • Consequently, the spring friction body is centered against an axis of the rack guide 24, and an assembly position is never slipped.
    このため、ばね・摩擦体３４がラックガイド２４の軸線に対してセンタリングされ、組付位置がずれることがなくなる。 - 特許庁
  • The shape of each ultrasonic vibrator is line-symmetric centered about the boundary of the two layers 3a, 3b.
    また、各超音波振動子の形状は、２つの層３ａ，３ｂの境界を中心とした線対称形状となっている。 - 特許庁
  • The sections 90 and 100 are provided on opposite sides each other centered at a longitudinal axis of the grip 14.
    ポンプ収容部９０とタンク収容部１００は、把持部１４の長手軸を中心として、互いに反対側に設ける。 - 特許庁
  • Italian educator who developed a method of teaching mentally handicapped children and advocated a child-centered approach (1870-1952)
    イタリアの教育者で、知的障害児を教える方法を開発して、子供中心のアプローチを主唱した（1870年−1952年） - 日本語WordNet
  • The period between 1873 and 1878 was called the "OKUBO government", because the political administration centered around OKUBO.
    明治6年頃から明治11年まで、大久保を中心とした政権だったため、一般に「大久保政権」と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He opened a kamunagarasha (Shinto school) to teach the study of Japanese classical literature and Emperor-centered historiography at the same time as publishing Japanese classic literature books called the Zama version.
    坐摩版と呼ばれる国学書の出版を行うとともに、惟神舎を開き国学・皇学を指導した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Public opinions concerning natural environments have changed from development-centered ones towards those for the maintenance of or nurturing of environments.
    世論の自然環境に対する意識が従来の開発主体から環境の保全や育成の方向に変化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The plurality of electron beams are formed on a circumference centered on the optical axis of each corresponding electron optical system.
    複数の電子ビームが、対応する各々の電子光学系の光軸を中心とする円周上に配置される。 - 特許庁
  • Located in Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, Murin-an Villa is a facility centered on a Japanese garden and is designated as a place of scenic beauty.
    無鄰菴（むりんあん）は京都府京都市左京区にある日本庭園を中心とする施設で、国指定の名勝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At present, a few families having a rare surname 'Ioto' (or Ando) exist centered in Nara Prefecture or Wakayama Prefecture.
    現在、奈良県や和歌山県を中心に「庵戸（いおと、あんど）」という名称が希少姓として数世帯存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the Sengoku period, the Yamana clan held a position of significant power as shugo daimyo, provincial military governors who were feudal lords as well; their power was centered in the Sanin region.
    山名氏（やまなうじ、やまなし）は、山陰を中心に勢力を持った守護大名、戦国大名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They were characteristically oriented towards legal analysis against political analysis by schools centered in Tokyo University.
    東京大学を中心とする学派の政治学的解釈に対する法律学的解釈を志向するなどを特色とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Being reminiscent of the JNR era, the JR bus company as well operates some routes along JR Shinkansen lines (centered between Tokyo and Nagoya/Keihanshin area).
    国鉄の名残からJR新幹線沿線をJRバスが運行する路線もある（東京-名古屋・京阪神間が中心）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With management centered mainly in Asia, it holds a domestic share as high as approximately 60% in the field of environmental testing equipment.
    アジアを中心とする経営基盤を持ち、環境試験機の国内シェアは約60%という高水準の占有率を誇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Rikkokushi, the official histories, were compiled as a national project centered on an organization called Senkokushisho the (history compilation bureau).
    正史である六国史の編纂は「撰国史所」などと呼ばれていた機関を中心に国家事業として行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Problems centered on the erizeni act were also generated partially because no strong centralized government existed in Japan during the sixteenth century.
    撰銭を巡る問題は、16世紀の日本に強力な中央政権が存在しなかったことにも起因していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The teeth 12 has a plurality of magnetic plates 121 stacked along a diameter direction D2 centered at a rotary shaft.
    ティース１２は回転軸を中心とした径方向Ｄ２に沿って積層された複数の磁性板１２１を有している。 - 特許庁
  • The center of the flux of the material gas supplied to the wafer 12 is off-centered from the rotating center of the wafer 12.
    ウエハ１２に供給される原料ガスの流束の中心はウエハ１２の回転中心から偏心している。 - 特許庁
  • A printed board with a hole for position identification is provided thereon with a spiral printed coil centered on the hole.
    位置同定用の穴が形成されたプリント板上に、前記穴を中心とする渦巻き状のプリントコイルを形成した。 - 特許庁
  • That is, the sections 90 and 100 are symmetrically positioned centered at the longitudinal axis of the grip 14.
    すなわち、ポンプ収容部９０とタンク収容部１００は、把持部１４の長手軸を中心として対称に位置している。 - 特許庁
  • A film holder 61 for holding a transparent manuscript is turnably provided to the left and to the right, centered on axes 61a and 61b.
    透過原稿を保持するフィルムホルダ６１を、軸６１ａ及び６１ｂを中心に左右に回動可能に設ける。 - 特許庁
  • Thus, the propagation of an unnecessary wave with a band whose frequency is centered around the resonance frequency of the resonator 8 can be suppressed.
    これにより、共振器８の共振周波数を中心として帯域の不要波の伝搬を阻止することができる。 - 特許庁
  • The photographing area is scaled centered at not an optical axis but the automatic focus area depending on the position of the focus area.
    撮り込みエリアは、光軸中心でなく、オートフォーカスエリアを中心に該フォーカスエリアの位置に応じてスケーリングされている。 - 特許庁
  • The engaging members are radially arranged in three directions at almost equal angles centered at the rotational center of the rotary member 6.
    前記係合部を回転体６の回転中心を中心として３方向に略等間角で放射状に設ける。 - 特許庁
  • To set radio communication standard information on another electronic apparatus, through direct communication centered about a single electronic apparatus.
    １台の電子機器を中心とする直接通信を通じ、他の電子機器の無線通信規格情報を設定する。 - 特許庁
  • That is, a pair of holding parts 42, 43 are provided in parallel in a concentric circle form centered on the wire harness W.
    すなわち、ワイヤハーネスＷを中心として同心円状に並行して一対の支持部４２，４３が設けられている。 - 特許庁
  • The sprocket main body 61 engages a chain 24 at the outer periphery of the annular part 62 and rotates centered on the shaft 101.
    スプロケット本体６１は、環状部６２の外周上でチェーン２４を係合させ、軸１０１を中心に回転する。 - 特許庁
  • The current detection parts 22 and 22' and the voltage-adjusting parts 22a and 22a' are arranged at symmetrical positions centered at the load drive transistor TRd.
    電流検出部22,22'及び電圧調整部22a,22a'が、負荷駆動トランジスタTRdを中心に対称の位置に設けられる。 - 特許庁
  • To provide a dual core self-centered brace device that can increase its own extension amount when an earthquake occurs.
    地震が起きた際に自身の伸長量を増加させることができる二重コア自己中心型ブレース装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 32 33 次へ＞

例文データの著作権について