「changed」を含む例文一覧(47891)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 957 958 次へ＞
  • You've changed your clothes, sister.
    着替えたんですね お姉さん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But now the game has changed.
    しかし 状況は変わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You haven't changed a bit.
    少しも変わっていないわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is he a changed man?
    彼は変わってしまったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look! the tournament has changed!
    見ろ トーナメントが変わっている! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. I told you... aaron had changed.
    まさか アーロンは変わったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Someone changed his mind.
    誰かの言葉で気が変わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nothing's really changed.
    全く何も変わってなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But nothing changed.
    だが 何も変わらなかったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tell him I changed my mind.
    私の気が変わったと言え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tell him. tell him you changed your mind.
    気が変わったって言って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have not changed since then.
    それから変わっていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even my password has been changed.
    パスワードまで変更されたか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Perhaps you are the one who has changed.
    変わったのはあなたかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought you had changed.
    あなたは変わったと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Val has changed me.
    ヴァレリーは俺を変えてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, so he changed his name.
    彼は名前を変えてたのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The air around him changed.
    無涯殿の空気が変わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because I changed my face.
    《私は 顔を変えたんだから》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Madao, i've changed your environment.
    マダオ... 環境は変えてやった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You changed dylan and rosie's lives.
    ディランとロージーを変えたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have changed my life.
    私の人生を変えたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I haven't changed, walter.
    私は変わってないわ ウォルター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And haven't changed
    何も変わっていないことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I changed my mind. shoot him.
    気が変わった こいつを撃て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait, stop. stop. i've changed my mind.
    '待つ停止は気が変わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When was the last time you changed that baby?
    最後に変えたのはいつ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Attorney park has changed.
    パク弁護士は変わったもんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do I have to get this number changed?
    この番号を変えようか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The whole world changed.
    世界の全てが変わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it hasn't changed at all!
    でも全然 変わってないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The web was completely changed
    ウェブは大きく変容を遂げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they changed everything overnight.
    一晩で全てを変えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our rank has changed.
    ほれ! 順位が変わりだしたで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It looks like your past has changed too.
    過去も変わったようだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh! his movement has changed?
    おや? 動きが変わりましたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they need to be changed.
    変えていくべきことである。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My wife changed.
    変わってしまったんだよ 妻が。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Somehow, shokun has changed.
    翔くん なんか変わったよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She changed history over here.
    彼女 歴史を変えたんだぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's all completely changed.
    す... すっかり変わっちまったな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Changed katakana to hiragana.
    片仮名も平仮名に改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You have become a changed man―another man.
    君は違った人になった - 斎藤和英大辞典
  • The establishment has changed hands.
    あの店は代変りになった - 斎藤和英大辞典
  • You have changed beyond recognition
    君は見違えるほど変った - 斎藤和英大辞典
  • He changed colour―turned pale―in alarm.
    愕然として色を失う - 斎藤和英大辞典
  • I can not but feel how the times have changed.
    今昔の感にたえず - 斎藤和英大辞典
  • The hotel has changed hands.
    あの旅館は代が変わった - 斎藤和英大辞典
  • He abruptly changed the subject.
    彼は突然話頭を転じた - 斎藤和英大辞典
  • They changed the system.
    彼らはその制度を改めた。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 957 958 次へ＞

例文データの著作権について