ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「changed」を含む例文一覧(47891)
<前へ
1
2
...
.
16
17
18
19
20
21
22
23
24
...
.
957
958
次へ>
You haven't
changed
since back in the day.
あなたは昔と変わらない。
- Weblio Email例文集
On November 11, his position was
changed
to Udaijin.
11月11日、右大臣に転任。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The go (pseudonym) 'Yuseikyo,' later
changed
to 'Shigetsuan'.
号「有声居」後「篩月庵」。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 2:
Changed
his surname to his original surname, Nakatomi.
6月6日、中臣に復姓。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He immediately
changed
his mind.
彼がすぐに考えを改めた
- 京大-NICT 日英中基本文データ
(iii) Matters desired to be
changed
三 変更しようとする事項
- 日本法令外国語訳データベースシステム
His real name was Shisei, which was later
changed
to Keiu.
諱は子誠、のち敬宇。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Why people
changed
their mind, and what type of group
changed
their minds?
なぜ考えを変えたのか どんなことで考えを変えたのか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was
changed
.
すっかり変わってしまったのです。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The deal appears to have
changed
取引は成り立たないみたい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But aria has
changed
you.
でも アリアはキンちゃんを変えた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. osborn
changed
the world.
オズボーン氏は世界を変えました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like nothing's
changed
.
まるで何も変わってないみたい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Zoe morgan. you
changed
my driver.
ゾーイ・モーガンよ 運転手変えた?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They have
changed
our lifestyle.
僕らのライフスタイルを変えたわけ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The situation has
changed
.
そう 状況が変わったんだよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He hasn't
changed
course for 13 days.
13日間コースを変えていない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But since the blackout, that's all
changed
.
でもブラックアウト以来 変わった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The business has
changed
, mr. grezda.
ビジネスは変わったんだ グレズダ氏
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They completely
changed
cities.
車は都市を一変させました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He
changed
ours too.
俺達の人生も変えやがった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He
changed
.
あの子は変わってしまったんです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The environment
changed
環境が変わり あらゆることの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you think you
changed
for?
何のために着替えたんだよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I moved here. I
changed
my name.
ここに越して 名前も変えた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is there anything that
changed
?
特に 変わったことは ないかね?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not much has
changed
, by the way.
今とあまり変わりませんね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, he hadn't
changed
at all.
ちっとも変わってなかったよ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I moved here, I
changed
my name.
ここに越して 名前も変えた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her personality's complete
changed
人格まるごと変わってんのに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the contract cannot be
changed
.
でも 契約は変えられません。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your type of girl
changed
a lot.
スタイルがずいぶん変わったね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This place hasn't
changed
in five years.
此処は5年間変わってない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have really
changed
. but
あなたは 確かに変わった。 でも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The schedule can't be
changed
!
スケジュールの変更はできません。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The light hasn't
changed
at all.
光 全然変わらないっすね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Changed
the course of my life.
私の人生は変わりました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You
changed
my mind, joss.
君が私の心を変えた ジョス
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It
changed
my view of you.
君の見え方が 変わったのだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your complexion
changed
just now.
[マイク]今 顔色 変わりましたね。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, and everything's
changed
for me now.
すべてが変わったんですよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's
changed
, he's better now.
「彼は変わった 良くなった」って
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've
changed
, bilbo baggins.
お前はもう変わった ビルボ・バギンズ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I did, but we
changed
the time.
行ったけど時間が変更に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You haven't
changed
a bit!
あなたは少し変わっていない!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Boss. you haven't
changed
, have you.
部長 変わってないんですね。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But after the accident, everything
changed
.
でも事故後 すべてが変わった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(Now, the purple pigment
changed
into a brown color.)
(現在は茶色に変色。)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He
changed
colour in alarm.
彼は驚いて顔色を変えた
- 斎藤和英大辞典
The text-books are
changed
this year.
本年より教科書改正
- 斎藤和英大辞典
<前へ
1
2
...
.
16
17
18
19
20
21
22
23
24
...
.
957
958
次へ>
例文データの著作権について
※この記事は「
日本法令外国語訳データベースシステム
」の2010年9月現在の情報を転載しております。
京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データは
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
でライセンスされています。
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
changed