「changes in」を含む例文一覧(16679)
＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 333 334 次へ＞- To prevent reduction in measuring accuracy of musculi ossiculorum auditus reflection even if pressure in an external acoustic meatus changes since a measuring probe slightly moves in measurement.
測定中に測定プローブが多少動いて外耳道内の圧力が変動しても耳小骨筋反射測定の精度を低下させない。 - 特許庁 - That is, a change in capacitance is a rectilinear change since S in an expression C=εS/d changes in proportion to pressure.
すなわち、Ｃ＝εＳ／ｄの式におけるＳが圧力に比例して変化するので、静電容量の変化が直線的に変化することになる。 - 特許庁 - A width direction position signal output part 19 outputs a position signal in which its value changes in response to a position of the endless belt 1 in a direction of width of the endless belt 1.
幅方向位置信号出力部１９は無端ベルト１の幅方向の位置に応じて値が変化する位置信号を出力する。 - 特許庁 - When input in a unit of cell is enabled, changes of the instruction and operand in the IL program will be simultaneously reflected in the ladder program.
セル単位で入力が可能になると、ＩＬプログラムにおける命令およびオペランドの変化がラダープログラムに同時に反映されることになる。 - 特許庁 - To provide a photomask in which errors in a pattern form produced by drawing and developing the pattern or dimensional changes caused in an etching process are reduced.
パターン描画、現像の際に生じるパターン形状の誤差や、エッチングの過程で生じる寸法変動を小さくしたフォトマスクを提供する。 - 特許庁 - To perform efficient and low-cost data communication in serial communication in which a data amount handled in one transaction changes large.
１回のトランザクションで扱うデータ量が大きく変化するシリアル通信において、効率的かつ低コストなデータ通信を行えることである。 - 特許庁 - Changes in the industrial structure in the high economic growth period and the stagnant wood prices due to imported wood caused the forest industry to decline and the population in forest areas to decrease.
高度経済成長期の産業構造の変化と、外材輸入に伴う木材価格の低迷は林業の衰退と過疎化を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To output an image signal for easily detecting a white line part even in the case brightness in an imaging range ahead of a vehicle changes in various aspects.
車両前方の撮像範囲の明るさが種々の態様で変化しても、白線部分を検出しやすい画像信号を出力する。 - 特許庁 - In the shift-by-wire control system 2, a shift controller 30 changes a shift range in response to a shift command inputted in a range selector 20.
シフトバイワイヤ制御システム２において、シフト制御装置３０は、レンジセレクタ２０に入力されたシフト指令に応じてシフトレンジを切り換える。 - 特許庁 - In addition, the changes effected shall be marked either in a copy of the changed documents, by separate explanations, or in the clean copies.
更に，変更箇所は，変更された書類の写しに別途の説明を付して示すか又は完全な写しにおいて示さなければならない。 - 特許庁 - To design an efficient network even in an environment where users change methods of use in a short period of time upon changes in the structure of the network.
ネットワークの構造変化に対して利用者が短期間に利用方法を変えるような環境下でも、効率的なネットワークを設計すること。 - 特許庁 - When an increase/decrease change occurs in the current passed by the variable current source 19, increase/decrease changes in voltage drop is produced in resistors 18A, 18B.
可変電流源１９が流す電流に増減変化が起こると、抵抗１８Ａ、１８Ｂに電圧降下の増減変化が発生する。 - 特許庁 - To eliminate not only a gain change of an optical amplifying device due to changes in polarization, wavelength and temperature but also a change in rise time delay, in an optical amplifying device and optical transmitting device.
偏波・波長・温度の変動による光増幅装置の利得変動だけでなく、立ち上がり遅れ時間の変動も打ち消す。 - 特許庁 - To provide an ink set for inkjet recording, which is excellent in toughness of recorded products and thus causes less changes in the color balance of an image even in the case of color fading.
記録物の堅牢性に優れ、退色したとしても画像の色バランス変化の少ないインクジェット記録用インクセットを提供する。 - 特許庁 - To provide a rare gas discharge lamp lighting device in which change in illuminance stability is small and correction is easy even in the case surrounding temperature changes.
周囲温度が変化した場合でも照度安定性の変化が小さく、補正が簡単な希ガス放電ランプ点灯装置を提供すること。 - 特許庁 - To perform preference estimation in consideration of individual differences and changes in preference caused by differences in audiovisual characteristics and feelings of users when viewing content.
ユーザのコンテンツを鑑賞する際の視聴覚特性や感じ方の違いによる嗜好の個人差や変化を配慮した嗜好推定を行うこと - 特許庁 - In recent years, there have been changes in resource policies among many resource rich countries, including the strengthening of control over national resources and tightening control over trade in resources.
近年、新たに多くの資源国が自国資源の管理強化や資源貿易管理強化等、資源政策を変更する動きを見せている。 - 経済産業省 - Upgrading of the physical distribution functions of facilities was promoted in order to meet the need for increasingly sophisticated physical distribution services in response to changes in the socioeconomic environment.
経済・社会環境の変化の中で高度化する物流ニーズに対応すべく、施設における物流機能の高度化の推進を行った。 - 経済産業省 - The basic reason for the progress of the service economy in developed countries is qualitative changes in consumer demand accompanying increase in income levels.
先進諸国においてサービス経済化が進展する基本的な理由は、所得水準の上昇に伴う消費需要の質的変化である。 - 経済産業省 - In chapter 2, we look at the kinds of changes that can be seen occurring in the terms and conditions of transactions and in pricing as the "meshing" of transaction patterns progresses.
第2章では、取引構造の「メッシュ化」が進展する中、取引条件や価格設定にどのような変化が見られるかを検証する。 - 経済産業省 - The stock market in China is active due to the increase in the level of household financial assets and changes in the structure of financial asset savings.
中国の株式市場は、家計の金融資産残高の増大と、その金融資産蓄積の構成変化を背景にして活性化している。 - 経済産業省 - In addition, EPA reduced due to the different circumstances of each product in the elimination of tariffs so it is effective to understand the changes in trade volume of each product.
また、EPAでは品目毎に関税撤廃・削減の状況が異なるため、品目毎の貿易額の推移を把握することも有効である。 - 経済産業省 - For this reason, if the website operator does not notify the users on the changes of Website Terms of Use in an appropriate method (e.g. by setting an adequate period of notice on the changes in the front page of the website to notify the users and posting the change tracking so that the users can view the changes), question as to the binding force of the terms and conditions of the Website Terms of Use after the changes (especially if such changes are made to be much more unfavorable to the users than they were before) may arise due to falsification of contract or in accordance with the principles of good faith, as for the users who were not aware of the changes to the Website Terms of Use.
したがって、サイト利用規約の変更の事実を適切な方法（例えば、トップページで変更を適切な予告期間を設けて告知しかつ変更履歴を閲覧できるようにサイトに掲載するなど）でサイト利用者に周知するようにしていない場合には、サイト利用規約の変更を知らなかった利用者に対する関係で、契約内容の錯誤や信義則などにより、変更後の条件（特に変更前よりも利用者に不利となる条件）の拘束力に疑義が生じる可能性がある。 - 経済産業省 - A reproduction position changing unit 206 changes the reproduction position of the multimedia data in accordance with a result of comparison.
再生位置変更部２０６は、比較結果に応じて、前記マルチメディアデータの再生位置を変更させる。 - 特許庁 - A posture-changing section changes the posture of the player object based on the change in motion and the contact degree.
姿勢変化手段は、変化量および接触度に基づいて、プレイヤオブジェクトの姿勢を変化させる。 - 特許庁 - To provide a noxious insect evasion illumination apparatus which is reduced in insect attraction property of light and is prevented from changes of light color.
害虫忌避照明器具において、光線の誘虫性を低下させ、かつ、光色の変化を防止する。 - 特許庁 - To manage overlay accuracy in an exposure process for manufacturing a semiconductor while considering changes with time.
半導体製造の露光工程における重ね合わせ精度を、経時的な変動を考慮して管理する。 - 特許庁 - The pressure detecting sheet 2 changes to red from transparency when the pressure in the vessel 1 becomes a lower limit value or less, and changes to orange from the transparency when the pressure in the vessel 1 becomes an upper limit value or more, and changes to yellow from blue when the pressure in the vessel 1 becomes a reference value or less.
圧力検知シート２は容器１内の圧力が下限値以下になると透明から赤色に変化し、圧力検知シート３は容器１内の圧力が上限値以上になると透明から橙色に変化し、圧力検知シート４は容器１内の圧力が基準値以下になると青色から黄色に変化する。 - 特許庁 - To provide a game machine capable of smoothly displaying changes in symbol images based on three-dimensional information.
３次元情報に基づく絵柄画像の変動をスムーズに表示することができる遊技機を提供する。 - 特許庁 - The volume of the rod surrounding gap 66 changes in accordance with movement of the valve support portion 65b (valve element 54).
ロッド包囲空間６６は、弁支持体部６５ｂ（弁体５４）の移動によって容積が変化される。 - 特許庁 - The CPU 7 also changes thresholds in response to the temporal change of encoding difficulty of an object to be processed.
また、ＣＰＵ７は、処理対象の符号化困難度の時間的変化に応じて閾値を変更する。 - 特許庁 - The magnetic detection part (rotation detecting part) 3 detects changes in the magnetic poles accompanying the rotation of the cylindrical part 5a.
磁気検出部（回転検出部）３は円筒部５ａの回転に伴う磁極の変化を検出する。 - 特許庁 - As a result, the photodiode 1 is not affected by temperature changes and is kept stable in photosensitivity.
その結果、このホトダイオード１は、温度変化に影響されず、安定した受光感度を得ることができる。 - 特許庁 - To provide a hand and robot for reducing changes in the posture of an arm for capturing parts.
部品を把持するための腕（アーム）の姿勢変化を小さくすることが可能なハンド及びロボットを提供する。 - 特許庁 - In accordance with the sensitivity information, the zoom section changes a zoom factor of the size of the image of the first image data.
ズーム部は、感度情報に応じて、第１画像データの画像のサイズの縮小倍率を変化させる。 - 特許庁 - Changes in contact resistance or/and contact plug resistance constitutes a multilevel MOSFET.
コンタクト接触抵抗値または／およびコンタクトプラグ抵抗値の変化により、多値ＭＯＳＦＥＴが構成される。 - 特許庁 - A sequence change means 21d changes the sequence of output of job data in accordance with the result of the comparison.
順序変更手段２１ｄは、この比較結果に応じて、各ジョブデータの出力順序を変更する。 - 特許庁 - To provide a circuit state change determining device capable of rapidly determining changes in circuit state.
回路状態の変化を速やかに判定できる回路状態変化判定装置を提供することにある。 - 特許庁 - To always generate a proper bar-code suitable to a use environment in spite of changes of use environment of the user.
ユーザの使用環境の変化によらず、常に使用環境に合った適正なバーコードを生成する。 - 特許庁 - And the controller changes the number of revolutions of the gyroscope 13 in response to the amount of load of the work equipment 6.
そして、コントローラは作業装置６の負荷量に応じてジャイロスコープ１３の回転数を変化させる。 - 特許庁 - To allow display, based on actual vehicle body conditions by correcting the deviations caused by the changes in temperature.
温度変化によるずれを補正することで、実際の車体の状況に即した表示を可能とする。 - 特許庁 - To provide a thermal air flowmeter for reducing the amount of over-temperature changes in a heating resistor so as to changes in the ambient temperature and highly accurately measuring the quantity of air flow regardless of the changes in the ambient temperature, even when thin-film resistors are produced, through the use of a material having a value of a resistance temperature coefficient exceeding 2,000 [ppm/°C].
抵抗温度係数が２０００［ppm／℃］を超える値の材料を用いて薄膜抵抗体を形成する場合においても、周囲温度の変化に対する発熱抵抗体の過温度の変化量を軽減させ、周囲温度の変化によらず高精度な空気流量を計測する熱式空気流量計を提供する。 - 特許庁 - A joint of the base end and the handle could be adjusted to concavity and convexity of the back in a way that its angle freely changes.
先端部分と柄とのつなぎ目は角度が自由に変わる方式で背中の凹凸に対応出来る。 - 特許庁 - To provide a speed change mechanism which automatically changes speed in response to load, with a small number of parts.
負荷に感応して自動的な変速が行われる変速装置を少ない部品点数で構成する。 - 特許庁 - The data selection means changes a word order and a pixel procedure in a word according to the mirror image mode.
データ選択手段はミラー画像モードに従ってワード順序およびワード内のピクセル手順を変更する。 - 特許庁 - To allow a navigation device to readily cope with changes in specifications and map data format.
ナビゲーション装置において、仕様変更や地図データフォーマットの変更にも容易に対応し得る構成とする。 - 特許庁 - The signal controller 10 changes the signal in the timing based upon the received signal control information.
信号機制御装置10は受け取った信号機制御情報によるタイミングで信号機を変化させる。 - 特許庁 - The state of this optical system changes from a state (a) to a state (b) when the temperature rises, as shown in Figure.
温度が上昇すると、この光学系の状態は図１（ａ）の状態から（ｂ）のように変化する。 - 特許庁 - Then, the CPU 206m changes the transmission state of the packet in timing to start processing concerning photography.
そして、ＣＰＵ２０６ｍは、撮影に関する処理の開始タイミングでパケットの送信状態を変更する。 - 特許庁 - To flexibly deal with changes in a circuit by only having to prepare a standard printed wiring board.
標準的なプリント配線板を用意するだけで、回路変更に柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
