「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目)

「changes in」を含む例文一覧(16679)

＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 333 334 次へ＞

No changes shall be made in the mark during the term of validity of the registration or on the renewal thereof.
登録の有効期間中又は登録の更新の際に，標章を変更することはできない。 - 特許庁
These changes are only registered in conjunction with official documents or documents attested to by a public notary.
これらの変更は，公文書又は公証人が証明した文書がある場合にのみ登録される。 - 特許庁
The over exposure is prevented by a photographer who changes the flashing time in accordance with the distance to photograph.
撮影者が撮影距離に応じて、ストロボの発光時間を変えることで、露光オーバーを防止する。 - 特許庁
The change part 102 changes a transmission source address included in the response message into the destination address before changed.
変更部１０２は、応答メッセージに含まれる送信元アドレスを、変更前の宛先アドレスに変更する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device that suppresses both the short channel effect and changes in threshold.
短チャネル効果および閾値の変動の双方を抑制することの可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁
In a region where the pixel value of the reference image suddenly changes, an allowable error range of conformity is extended.
参照画像の画素値が急峻に変化する領域では一致性の許容誤差範囲を広くする。 - 特許庁
A vibration analyzer (62) analyzes the vibration wave form and calculates compensation for the changes in the interpole spacing.
振動解析機（６２）は、振動波形を解析して、磁極間間隔の変化の補償値を計算する。 - 特許庁
To provide a mechanism which easily changes control commands for use in communication with an external controller.
外部制御機器との通信で使用する制御コマンドを容易に変更できる仕組みを提供する。 - 特許庁
The color imaging apparatus changes regions to be summated for each color for signals in the same color used at summation.
また、加算時に使用する同色の信号に対し、各色毎に加算する領域を変更する。 - 特許庁
Similarly, a scene change in a moving image B is detected, and information on the interval of scene changes is created.
同様に、動画像Ｂのシーンチェンジが検出され、シーンチェンジの間隔に関する情報が作成される。 - 特許庁
To carry out a highly accurate density control even in the case an environment (for example, absolute moisture) changes.
環境（例えば絶対水分量）が変化した場合においても、高精度の濃度制御を行う。 - 特許庁
To provide a liquid tank which can securely treat bubbles in the tank independently of changes of the liquid level.
液面の変動に関係なく、気泡をタンク内で確実に処理できる液体タンクを提供すること。 - 特許庁
measuring instrument consisting of a graduated glass tube for measuring volume changes in chemical reactions between gases
気体間の化学反応での体積変化を測定するための、目盛り付きのガラス管から成る測定器 - 日本語WordNet
an index that traces the relative changes in the price of an individual good (or a market basket of goods) over time
長期にわたり個々の商品（またはマーケットバスケット）の価格の相対的な変化の跡をたどる指数 - 日本語WordNet
The first magnetic layer 3 is an in-plane magnetization film at room temperature and changes into a perpendicular magnetization film at 100 to 150°C.
第１磁性層３は室温で面内磁化膜であり、１００〜１５０℃で垂直磁化膜となる。 - 特許庁
A piezoelectric element 422 changes pressure of ink in a pressure chamber 50 to inject the ink from a nozzle 56.
圧電素子４２２は、圧力室５０内のインクの圧力を変化させてノズル５６からインクを噴射させる。 - 特許庁
The entire color gamut is adequately sampled and small changes in CMY do not produce large jumps.
全体のカラー全域は、適切にサンプルされ、ＣＭＹでの小さな変化は、大きなジャンプを生成しない。 - 特許庁
To support designing a power supply circuit by flexibly responding to changes in criteria for selecting a circuit system.
回路方式の選定基準の変化に対して柔軟に対処して電源回路設計の支援を行う。 - 特許庁
To provide apparatus for processing a substrate that performs positional changes in plural number of substrates easily and promptly.
複数の基板の姿勢変更を容易かつ迅速に行うことができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁
When the current value of the current source is changed, the inductance of the second inductor changes in accordance with the current value.
電流源の電流値を変えると、第２のインダクタのインダクタンスが電流値に応じて変化する。 - 特許庁
To solve the problem of the conventional camera calibration device that it is not adapted to changes in the ambient temperature of the camera.
従来のカメラキャリブレーション装置は、カメラの温度環境の変化にて対して対処できていない。 - 特許庁
To provide a medical composition for oral administration with limaprost alfadex which is stable in moisture changes.
湿度変化に安定なリマプロストアルファデクスを含有する経口投与用医薬組成物を提供する。 - 特許庁
To dynamically change the value of a setting parameter of a camera server corresponding to dynamic changes in a network state.
ネットワークの状態の動的な変化に対応してカメラサーバの設定パラメータの値を動的に変更する。 - 特許庁
To improve the precision of analysis by reducing baseline fluctuations and changes in spectral shapes.
ベースライン変動やスペクトル形状変化を軽減して分析精度を向上させることができるものとする。 - 特許庁
To allow a highly accurate calibration of each system of an array antenna while corresponding to changes in an environmental state.
アレーアンテナの各系統を環境の状態変化に対応して高精度に較正できるようにする。 - 特許庁
Seed macro-blocks are identified using, e.g., the DCT coefficients and changes in the motion vectors of macro-blocks.
例えばマクロブロックのＤＣＴ係数と動きベクトルの変化を使用してシードマクロブロックを識別する。 - 特許庁
The removed tin 24A reacts with hydrogen plasma in plasma and changes to a gas that is tin tetrahydride 26.
除去されたスズ２４Ａは、プラズマ中の水素プラズマと反応し、気体である四水素化スズ２６となる。 - 特許庁
Methods and structural changes in gas discharge lasers for minimizing wavelength chirp at high pulse rate.
高パルス周波数ガス放電レーザにおいて波長チャープを最小にするための構造的変化と方法。 - 特許庁
To individually calculate changes in the refraction factor of synthetic quartz glass owing to its compaction and owing to its rarefaction.
合成石英ガラスのコンパクション起因及びレアファクション起因の屈折率変化を個別に算出する。 - 特許庁
A range shifter 16B changes the range of a corpuscular beam in radiating by the energy distribution enlarging device part 15.
レンジシフタ１６Ｂは、エネルギー分布拡大装置部１５による照射に際し、粒子線の飛程を変える。 - 特許庁
In step S5, the controller 103 notifies the back-seat display apparatus that the display mode changes to the composite display mode.
次いで、コントローラ１０３は、合成画面表示をする旨を後席ディスプレイ装置に通知する（Ｓ５）。 - 特許庁
When a serial communication in normal mode becomes possible, a slave-side microcomputer changes a mode signal to H (b2).
スレーブ側マイコンでは、通常モードのシリアル通信が可能となれば、モード信号をＨに変える（ｂ２）。 - 特許庁
Next, the four countries' changes in international competitiveness will be examined based on the various indexes of competitiveness.
次に4か国の国際競争力の経年変化を各種競争力指標に基づいて確認する。 - 経済産業省
These facts show clearly that changes are occurring in Japanese corporate strategy and the Japanese economic system.
このように、日本企業の戦略や日本の経済システムに変化が起こっていることは確実である。 - 経済産業省
Amid changes in the economy and society, it is now necessary to add higher values to human resources appropriately.
経済社会が変化していく中で、今後、適切に人材の高付加価値化を図ることが求められる。 - 厚生労働省
With changes in the aristocracy rapidly taking place, it was a long half century before a collection surpassing the Sandaishu could be created.
貴族社会が変化する中で、三代集の伝統を乗り越えるための苦悶の半世紀であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the product is reconstituted, several changes of water are required in order to get rid of the ammonia odor completely.
戻した後、何度か水を替えて完全にアンモニア臭を抜いてから調理を行う必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This allows for the analysis of incremental changes in aquatic community performance over space and time.
これは，水生生物群集実績における時間的・空間的な漸増変化の分析を可能にする。 - 英語論文検索例文集
Such information has proven very useful for assessing changes in climate, salinity, pH, and nutrients.
こうした情報は，気候，塩度，pH，養分における変化を評価するため非常に有用だと判明している。 - 英語論文検索例文集
This allows for the analysis of incremental changes in aquatic community performance over space and time.
これは，水生生物群集実績における時間的・空間的な漸増変化の分析を可能にする。 - 英語論文検索例文集
Using standing crop alone for assessing and detecting changes in water quality, however, has some limitations.
しかし，水質変化の評価・探知のために生物体量のみを用いることには，いくつか限界がある。 - 英語論文検索例文集
This allows for the analysis of incremental changes in aquatic community performance over space and time.
これは，水生生物群集実績における時間的・空間的な漸増変化の分析を可能にする。 - 英語論文検索例文集
Such information has proven very useful for assessing changes in climate, salinity, pH, and nutrients.
こうした情報は，気候，塩度，pH，養分における変化を評価するため非常に有用だと判明している。 - 英語論文検索例文集
Some prefer the changes in the way warosoku burns, with flaring varied by the wick condition.
また、芯の状態によって炎の揺らぎ方が異なり、その燃え方の表情の変化を好む人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Aosei Sencha Seiho was one of the revolutionary changes made in the Japanese tea industry.
青製煎茶製法（あおせいせんちゃせいほう）とは、日本の茶業における大きな変革のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Those were the changes in consciousness which technical innovations brought not only to consumption style of liquors but also various aspects of life.
それは酒類に限らず、技術革新が生活の諸方面にもたらした意識変化であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, narrow and small sleeves were gradually replaced with loose-fitting, bigger sleeves as a result of the flourishing of kokufu bunka (Japan's original national culture) and changes in people's lifestyles.
以後、国風文化の興隆や生活様式の変化により袖は巨大化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the period from that time to the end of the Meiji period, roughly no changes were made in calligraphy of Japan.
それ以来、明治の終局まで大体において我が国の書風に変化というものはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the perpetual clock shown in the image changes the position of the characters showing time on the clock face full-automatically.
しかしながら、画像の万年時計は、文字盤の時間を表す文字の位置が全自動で変化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of or relating to or causing pathological changes in cells
細胞の病理的変化の、細胞の病理的変化に関する、または、細胞の病理的変化を引き起こす - 日本語WordNet

＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 333 334 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。