「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目)

「changes in」を含む例文一覧(16679)

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 333 334 次へ＞

To provide a portable terminal device which can make changes in the desired pixel color in a desired position by conducting few button operations.
希望の位置の画素の希望の色の変更を少ないボタン操作で行うことが可能な携帯型端末装置を提供する。 - 特許庁
The electric charges generated in the detecting bimorph elements 31 to 38 by these changes in shapes are detected, and the angular velocity is detected thereby.
この変形によって圧電バイモルフ検出子３１乃至３８に発生する電荷を検出し、角速度が検出される。 - 特許庁
Changes shall be brought in the Register and, at the request of the owner, in the certificate on a trade mark.
如何なる補正も，商標登録簿に記録され，かつ，商標権者の請求により商標登録証に記入される。 - 特許庁
The registered owner of a collective mark shall notify the Registrar of any changes made in respect of the Rules referred to in paragraph (a).
団体商標の商標権者は、(a)にいう規則に変更があれば、その旨を登録官に通知しなければならない。 - 特許庁
In this generator, a pressure adjustment means is provided which changes the pressure in the electrolytic cell A for pressurizing inside the electrolytic cell A.
これにおいて、電解槽Ａ内を加圧するため電解槽Ａ内の圧力を変化させる圧力調整手段を設ける。 - 特許庁
To provide a technology capable of suppressing changes in heater temperature after actuation of an electric pump, in a vehicular heating device.
車両の暖房装置において、電動ポンプ作動後のヒータ温度の変動を抑制することができる技術を提供する。 - 特許庁
To maintain contrast of a local region where brightness violently changes in carrying out gradation correction in an image such as a picked-up image.
撮像画像等の画像における階調補正に際し、明るさが激しく変化する局所領域のコントラストを維持する。 - 特許庁
To provide a polymer material whose transparency can reversibly be changed in response to changes in temperature.
本発明は温度変化に応じて透明性が可逆的に繰り返して変化することが可能な高分子材料を提供する。 - 特許庁
To stably measure the distribution of changes in characteristics owing to a photothermal effect in a specimen stably, with high accuracy, and with high sensitivity.
試料中における光熱効果による特性変化の分布を，安定的に高精度かつ高感度で測定できること。 - 特許庁
To always excite fresh interests of players in games by causing changes in demonstration images.
デモンストレーション画像に変化を与えることで、常に遊技者に遊技に対する新鮮な興味を喚起させることができるようにする。 - 特許庁
To precisely extract an ion implantation distribution, in a short period, in a semiconductor element structure where thickness of a surface oxide film changes.
表面酸化膜膜厚が変化する半導体素子構造内のイオン注入分布を短時間且つ高精度に抽出する。 - 特許庁
The rule of allocation is defined in two steps so that only the definition of each individual can be changed without changes in the definition of all.
振分けルールを二段階に定義することにより、全体の定義は変更せずに個人の定義のみ変更することができる。 - 特許庁
To effectively resolve resonance problems in a twin-shaft gas turbine, associated with changes in a rotation speed of a gas generator shaft.
２軸式ガスタービンについて、ガスジェネレータ軸の回転数変化に伴う共振問題を効果的に解消できるようにする。 - 特許庁
To control a brushless motor for preventing the generation of a torque in a reverse direction, upon sudden changes in the rotor rotational speed of the brushless motor.
ブラシレスモータのロータ回転速度が急激に変化する場合でも、逆方向へトルクが発生することのないよう制御する。 - 特許庁
Afterward, although changes occurred through periods, the length of ri has returned to that in the Zhou period because 500 meters has been set as 1 ri in today's China.
その後、時代により変動があるが、今日の中国では500mを1里としているので、周代の里に戻ったことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The river, subsequently, changes its direction to the west again in Nishi-hattanda-cho, Nishi-shichijo, Shimogyo Ward and then turns southwards in Nishi-shichijo Yawata-cho, Shimogyo Ward.
この後、下京区西七条西八反田町でまた西に向きを変え、下京区西七条八幡町で南に向く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an endoscope that changes the view direction during imaging in a wider range without causing an increase in size of the device.
内視鏡において、装置の大型化を招くことなく撮像時における視野方向の変更をより広い範囲で実施する。 - 特許庁
The amplitude of a signal G outputted from a phase adjusting circuit 6 changes in accordance with a change in the duty cycle of a signal J.
信号Ｊのデューティー比の変化に伴って、位相調整回路６から出力される信号Ｇの振幅が変化する。 - 特許庁
Consequently, an image being displayed in the display section changes successively in the order of P1→P2→P3→P4→P5, each time an alarm sound is made.
これにより表示部に表示される画像は、アラーム音が発生する毎に、Ｐ１→Ｐ２→Ｐ３→Ｐ４→Ｐ５と順次変化する。 - 特許庁
To suppress generation of events in which the operation of a mobile robot becomes unstable, due to sudden changes in the power consumption of the mobile robot.
移動ロボットの消費電力の急激な変化により移動ロボットの動作が不安定となる事象の発生を抑制する。 - 特許庁
To suppress the luminance change of an emitter by changes in the contact resistance between a slip ring and a brush in a flasher fish finder.
フラッシャー型魚群探知機に於いて、スリップリングとブラシの接触抵抗の変化による発光体の輝度変化を抑制する。 - 特許庁
To make it possible to predict temperature distributions in the length direction of a sintering machine by using the respective histories of past state changes in the respective positions of a plurality of wind boxes.
複数の風箱位置の過去状態変化履歴を用いた焼結機機長方向の温度予測を可能にする。 - 特許庁
To restrain a resist film from varying in thickness due to temperature changes, even if a heating processing apparatus is increased in size to cope with the enlargement of a substrate.
基板の大型化に伴い，加熱処理装置が大型化しても温度によるレジスト膜の膜厚変化を抑制する。 - 特許庁
To detect the position of an object to be measured by an inexpensive constitution resistant to changes in the conditions of external light and having light load in processing.
外光条件の変化に強く且つ処理の負荷が軽く安価な構成にて測定対象の位置を検出可能とする。 - 特許庁
To provide a current drive circuit capable of suppressing variations in the consumed current, accompanying changes in the set values of a drive current.
駆動電流の設定値の変更に伴う消費電流の変動を抑えることができる電流駆動回路を提供する。 - 特許庁
A resonant frequency as a reference of an attenuation band changes in accordance with a change in the protrusion amount of the first variable resonant section 60.
第１可変共振部６０の突出量の変化に伴って、減衰帯域の基準となる共振周波数が変化する。 - 特許庁
If the ultrasonic fiber 11 is placed in the middle of a magnetic field, the frequency of the delay electric signal changes in accordance with a field strength.
もしも、超音波ファイバ１１が磁場の中に置かれれば、遅延電気信号の周波数は磁場の強さに応じて変化する。 - 特許庁
The determination section 100 changes the reference concentration in gas leakage determination processing according to the amount of ventilation V in the storage chamber 10.
判定部１００は、収容室１０の換気量Ｖに応じてガス洩れ判定処理における基準濃度を変化させる。 - 特許庁
To enable highly efficient coding for a moving image in which the luminance changes in time such as a fading image or a dissolve image.
フェード画像やディゾルブ画像のような時間的に輝度が変化する動画像に対して高効率の符号化を可能とする。 - 特許庁
To provide a high-strength probe unit which is highly stable in the form against changes in temperature, and to provide a method for manufacturing the probe unit.
温度変化による形状安定性が高く、強度が高いプローブユニット及びプローブユニットの製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a method for manufacturing a liquid crystal display device by which changes in the luminance in the sub-pixel part which comprises double exposure part(s) can be prevented.
二重露光部重なる副画素部での輝度変化を防止することが可能な、液晶表示装置の製造方法を得る。 - 特許庁
To provide an IC measuring socket capable of being manufactured in a short manufacturing period at low cost and easily coping with changes in outer shape.
製作期間が短く，安価に製作でき，外形変更に容易に対応可能なＩＣ測定用ソケットを提供する。 - 特許庁
To provide an elevating chair that elevates a user in a sitting pose and easily changes the direction of the body in a sitting pose.
座位姿勢で利用者を昇降でき、しかも座位姿勢のまま体の向きを変えやすい昇降椅子を提供すること。 - 特許庁
To provide a control device of an internal combustion engine that can suppress acceleration shock caused by changes in the air volume in a cylinder.
筒内空気量変化に起因した加速ショックを抑制することが可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
It is determined whether zooming is performed in a step S15, and it is then determined whether an F value changes in a step S100.
ステップＳ１５でズーミングされているか否かを判断した後、ステップＳ１００でＦ値が変化しているか否かを判断する。 - 特許庁
To enable to highly efficiently code a moving picture in which the luminance changes in time such as a fading picture or a dissolve picture.
フェード画像やディゾルブ画像のような時間的に輝度が変化する動画像に対して高効率の符号化を可能とする。 - 特許庁
When significant changes in AF data in the climbing AF system are detected, operation to detect the significant increase/decrease is started.
山登りのＡＦ方式において、ＡＦデータの有意変化を検出する場合、有意増加／減少検出の動作を開始する。 - 特許庁
a measuring instrument for measuring changes in volume of a part or organ or whole body (usually resulting from fluctuations in the amount of blood it contains)
一部、器官あるいは全身の変化を測定するための測定器（通常、それが含む血の量の変動から生じる） - 日本語WordNet
In such a case, the direction in which the thickness of the quartz plate 1B continuously changes is made to be perpendicular to the dispersion direction of the diffraction grating 5.
その際、水晶板１Ｂの厚みが連続的に変化する方向と回折格子５の分散方向とを垂直にする。 - 特許庁
To prevent destabilization in the sliding mode control caused by disturbances and secular changes in an electromagnetic drive valve, etc., or by machine differences.
電磁駆動弁などに対する外乱や経時変化、あるいは機差に伴うスライディングモード制御における不安定化を防止する。 - 特許庁
To provide a technique capable of visually displaying state changes in a wide fluctuation area over a long period in a video game.
ビデオゲームにおける長時間に渡り且つ変動域の広い状態変化を視覚的に表示できる技術を提供する。 - 特許庁
The multilayer film 3 is provided with a steep change preventing means to prevent steep changes in the transmittance in the visible region.
多層膜３には、可視域内において透過率が急峻に変移するのを防止する急峻防止手段が備えられている。 - 特許庁
To flexibly and rapidly deal with changes in needs in the market and improvement of housing equipment, and to improve usability.
市場ニーズの変化や住宅設備の機能向上に柔軟且つ迅速に対応できるとともに使い勝手を向上する。 - 特許庁
To suppress unfavorable rise of viscosity in aqueous slurry using frit which easily changes in the lapse of time.
経時変化を起こしやすいフリットを用いた水系スラリにおいて、その粘性の不都合な上昇を抑制することができる。 - 特許庁
The apparatus can further include an edge detector for producing a latching signal in response to changes in the logic level of the output of the oscillator.
本装置は、発振器の出力の論理レベルの変動に応答してラッチ信号を発生するエッジ検出器をさらに含む。 - 特許庁
The plasma 11 changes oxygen in the air to ozone, and thus the surface of the untreated liquid in a levitation device base 5 is exposed to the ozone.
プラズマ１１により空気中の酸素がオゾン化され、浮揚装置基体５内の非処理液体表面がオゾンに曝気される。 - 特許庁
Further, we will also discuss how structural changes have occurred in domestic manufacturing workers in such a situation.
更に、こうした状況の中、製造業の国内従業者の構造変化がどのように生じているかについてもみていく。 - 経済産業省
Looking at the changes in the perspective on ideal work, there are some elements that seem to reflect business fluctuations in terms of working conditions and other factors.
仕事観の変化をみると、労働条件面等では、景気変動を反映していると思われるものがいくつかみられる。 - 厚生労働省
The globalization of the economy that has developed during the “last 20 years” has created changes in the human resources that companies need in Japan.
「失われた20年」の間に進展した経済のグローバル化により、我が国の企業が必要とする人材も変化している。 - 厚生労働省
These 'danna-sama' can no longer be seen in the areas with the geigi culture due to changes in the danna-sama side, geigi side or times.
このような旦那様側、芸妓側、また時代の変化により芸妓文化のある地方ではこの「旦那様」は見られなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 333 334 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。