「changes in」を含む例文一覧(16679)

＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 333 334 次へ＞
  • The QoS control section 26 changes the output order of packets and discards a packet in some cases.
    ＱｏＳ制御部２６はパケットの出力順番を入れ替え、場合によってはパケットの廃棄を行う。 - 特許庁
  • A refresh period control part 5 changes a period of refresh in accordance with the compared result of the temperature comparing part 3.
    リフレッシュ周期制御部５は、温度比較部３の比較結果に応じて、リフレッシュの周期を変更する。 - 特許庁
  • . For a business reconstruction plan concerning the above agreement, procedures for cooperation in loan conditions changes, etc.
    ・ 上記同意に係る事業再生計画について、貸付条件の変更等、協力するための手続 - 金融庁
  • - The risk of the current value (or periodic profit) being affected by changes in volatility (vega risk)
    ・ ボラティリティが変動することによって、現在価値（又は期間収益）に影響を与えるリスク（ベガ・リスク） 9 - 金融庁
  • - The risk of the current value (or periodic profit) being affected by changes in volatility (vega risk)9
    ・ ボラティリティが変動することによって、現在価値（又は期間収益）に影響を与えるリスク（ベガ・リスク）9 - 金融庁
  • When he thought of moving his right hand, changes in brain waves were detected by the electrodes.
    試行者が自分の右手を動かすことを想像すると，電極によって脳波の変化が検知された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The angle of the two plates changes, and the base liftably becomes cubic, and a change in design is also imparted.
    二枚の板の角度が変わり、持ち上がったように台は立体になり、デザインの変化も加えられる。 - 特許庁
  • The control part 4 changes a color, a shape or a design of the input keys 7 in accordance with input modes.
    制御部４は、入力モードに応じて入力キー７の色、形状、模様といった状態を変える。 - 特許庁
  • To propose structure where capacitor characteristics do not change even if pressure in a unit changes.
    ユニット内の圧力変化が起きてもキャパシタ特性に変化が起きないような構造を提案するものである。 - 特許庁
  • Any changes that need to be synchronized are sent through the logical views to other replicas in the topology.
    同期される必要があるいずれの変更もが、論理ビューを介して、トポロジ内の他のレプリカに送信される。 - 特許庁
  • To provide a bone density measuring apparatus which displays the time-series changes in the bone density separately for the cortical bone region and the cancellous bone region.
    骨密度の経時変化を、皮質骨領域と海綿骨領域ごとに分けて表示する。 - 特許庁
  • To correct temporary erroneous detection due to factors of noise and disturbance and temporary changes in behavior/state.
    ノイズ・外乱の要因に伴う一時的な誤検知や、一時的な行動・状態の変化を補正する。 - 特許庁
  • The audio reproduction device in the transmission mode changes the monitoring time according to the states of the transmission mode.
    そして、送信モードのオーディオ再生装置は、通信の状況に応じて監視時間を変更する。 - 特許庁
  • The computer changes input/output operation conditions of an input/output device in accordance with the identification result of the keyboard.
    コンピュータは、キーボードの識別結果に応じて、入／出力デバイスの入／出力動作条件を変更する。 - 特許庁
  • Then, the circuit 10 changes over the gain of the amplifier 12 in according with the present position.
    そして、制御回路１０は、現在位置に応じて、電圧／電流変換増幅器１２のゲインを切り換える。 - 特許庁
  • To provide an on-vehicle unit and a vehicle driver with information corresponding to changes in actual signal color.
    実際の信号色の変化に対応した情報を車載機や車両運転者に提供する。 - 特許庁
  • To provide a substrate treatment device which is equipped with a lift pin 40 that has improved in following properties when a temperature changes.
    温度変化の際のリフトピンの追随性を良好にした基板処理装置を提供すること。 - 特許庁
  • Chart 2: Changes in the number of foreign nationals entering Japan by major nationality (place of origin)
    図２ 主な国籍（出身地）別入国者数の推移図２　主な国籍（出身地）別入国者数の推移 - 特許庁
  • To control vehicles which rapidly and appropriately makes changes reflected in the road state on map data.
    道路状況の変化を迅速且つ適切に地図データに反映させて車両制御を行なうこと。 - 特許庁
  • In addition, the main control section 10g changes the permitted range on the basis of the detected respiration level.
    さらに主制御部１０ｇは、検出した呼吸レベルの変化に基づいて許容範囲を変更する。 - 特許庁
  • The weight 2 changes its falling height from the lower height to a higher one in steps, and is dropped from each height.
    重錘２はその落下高さを段階的に低い方から高い方に変え、各高さから落下させる。 - 特許庁
  • The scroll bar comprises a graphical user interface which changes its contrast in response to the density of the information amount.
    前記スクロールバーは情報量の疎密に応じて濃淡が変化するグラフィカルユーザインタフェースを備える。 - 特許庁
  • Further, the image whose storage destination or whose file name format changes in the order of reproduction can be discriminated from other images.
    又は、再生順で保存先が変わる位置やファイル名フォーマットが変わる位置の画像を区別する。 - 特許庁
  • The strength of the steam-permeable membrane 91 is enhanced by the reinforcing material 92 and the changes in the shape are suppressed.
    補強材９２で水蒸気透過膜９１の強度を向上させ、その形状変化を抑制する。 - 特許庁
  • To provide a microprocessor or the like which changes QoS of a plurality of programs in accordance with the content of a task.
    タスク内容に応じて複数のプログラムのＱｏＳを切り替え可能なマイクロプロセッサ等を提供する。 - 特許庁
  • The focus correction means changes the focus correction function in accordance with information relating to an operation of the shutter mechanism.
    ピント補正手段は、シャッタ機構の動作に関する情報に応じて、ピント補正関数を変更する。 - 特許庁
  • Further, the receiver 1 changes a file to be recorded by each recorded music according to music information in the management data.
    また、管理データ中の楽曲情報に従い、録音する楽曲毎に記録するファイルを変更する。 - 特許庁
  • To accurately detect a change in the depth of a surface defect even if the temperature of a monitor target changes.
    監視対象物の温度が変化しても表面欠陥の深さの変化を正確に検出する。 - 特許庁
  • The target temperature is further varied following changes in the phase matching temperature with time.
    更に位相整合温度の経時変化に追従して目標温度を変更することを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a medical examination supporting apparatus permitting ready recognition of changes in multiple sets of examination results over time.
    複数の検査結果の時間的な変化を容易に確認できる診察業務支援装置を提供する。 - 特許庁
  • To control EGR gas to an appropriate amount even in case the operation condition of an internal combustion engine changes.
    内燃機関の運転状態が変化する場合においてもＥＧＲガス量を適切に制御できる。 - 特許庁
  • To construct a four-dimensional model of an alveolus that faithfully reproduces changes in the shape of an alveolus and an alveolar tip.
    肺胞および肺胞口の形状の変化を良好に再現できる肺胞の４次元モデルの構築。 - 特許庁
  • To enable time division multiplexing transmission, without adding changes, as much as possible in an existent packet communication system.
    既存のパケット通信システムにできるだけ変更を加えずに時分割多重化伝送を可能にする。 - 特許庁
  • To make a user hardly have a feeling of incompatibility with a musical piece when a walk tempo changes and the change in tempo.
    歩行テンポが変化したときの楽曲およびそのテンポの変更に、違和感を生じにくくする。 - 特許庁
  • To provide a color area mapping method which maintains changes of color in the local neighborhood of pixels of an image.
    画像のピクセルの局所的近傍内の色の変化を維持する色域マッピング法を提供する。 - 特許庁
  • The pump feeds compressed air in a pump and changes the vaporizing speed of the carbohydrate composition solvent.
    該ポンプは混合チャンバ中に圧縮空気を送り、炭水化合物組成溶剤の気化速度を改変する。 - 特許庁
  • In response to the operation of the stereo imaging apparatus, the output level of the vibrator changes with the lapse of time.
    ステレオ撮像装置を動かすことに応答して、バイブレータの出力レベルが経時的に変化する。 - 特許庁
  • Thereby, color changes in the sealing member, the electrode resistance increase and the electrode breaking can be prevented.
    本構造をとることにより封止部材の変色、電極の抵抗値上昇、断線を防止できる。 - 特許庁
  • To intermittently drive a motor at such frequency as not depends on amplitude of an oscillation voltage that changes in triangular wave.
    三角波状に変化する発振電圧の振幅に依存しない周波数でモータを間欠駆動する。 - 特許庁
  • By varying the irradiation time and intensity of the UV laser light 61, changes in the refractive index can be controlled.
    なお，ＵＶレーザ６１の照射時間，および強度を変化させると，屈折率の変化を制御できる。 - 特許庁
  • The frequency modulation changes in frequency with time, and therefore its frequency spectrum has broadness.
    周波数変調は、時間と共に周波数が変化するため、その周波数スペクトルは広がりを有している。 - 特許庁
  • He had a splendid memory and it seems that he memorized the year other people died as well as changes in mansion title for other people.
    記憶力に優れ、他人の死没年や屋敷の移り変わりの様子なども把握していたようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a Tenmon Hakase, when earthquakes or unusual changes in celestial bodies occurred, Muneaki repeatedly provided Tenmonso (divination of natural disasters) to the Court.
    天文博士を務め、地震や天体の異変に際し、度々朝廷に天文奏を奉っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the plasma display is in an address period, a common voltage that changes with time is applied to the common electrode.
    プラズマディスプレイがアドレス周期にあると、経時変化する共通電圧が共通電極に印加される。 - 特許庁
  • One layer causes changes in the relative phase shift and/or reflectivity with respect to the other layer to be made.
    その一方は、他方に対して相対的な位相シフトおよび／または反射率の変化を生じさせる。 - 特許庁
  • The switching circuit 1 changes a load matching circuit 80 in a power amplification circuit 70.
    スイッチ回路１は、電力増幅回路７０の負荷整合回路８０を切り換えるスイッチ回路である。 - 特許庁
  • In accordance with a result of the detection by the object detecting unit, a control unit 20 adaptively changes a frame rate.
    制御部２０は、オブジェクト検出部による検出結果に応じて、フレームレートを適応的に変化させる。 - 特許庁
  • A piezoresistor utilizes changes in a resistance value which occur when an external force is applied to semiconductor materials.
    半導体材料に外力が作用したときの抵抗値の変化を利用するピエゾ抵抗体である。 - 特許庁
  • The magnetostrictive ring 2 produces a magnetization changes due to the torque applied to a rotary shaft 1 in the rotating direction.
    磁歪環２は、回転軸１の回転方向に加えられるトルクによって磁化変化を発生する。 - 特許庁
  • Changes to the base system can cause binary versions of this program to fail, possibly resulting in a coaster.
    なお、ベースシステムを変更するとバイナリに矛盾が発生し、 コースターを作ってしまうおそれがあります。 - FreeBSD
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 333 334 次へ＞

例文データの著作権について