「changes in」を含む例文一覧(16679)

＜前へ 1 2 .... 69 70 71 72 73 74 75 76 77 .... 333 334 次へ＞
  • Moreover, the training subject consists of initial conditions of the electric power system and changes in the state of the electric power system at the accident.
    なお、訓練課題は、電力系統の初期条件および事故時の電力系統の機器状態変化なるものである。 - 特許庁
  • Distribution of wall thickness which changes from a normal line 9 in a cross section including the normal line 9 toward an edge part of the Mangin mirror is measured.
    法線９を含む断面における法線９からマンジン鏡の端部へ向かって変化する肉厚の分布を測定する。 - 特許庁
  • The control unit changes the color of image data based on the indicated letter data in accordance with the transmitted color changing speed.
    制御部は送信された変色速度に従い、表示された文字データに基づく画像データを制御部により変色する。 - 特許庁
  • An active element 63 having a characteristic which changes in response to an applied field may be integrated on a bottom surface of the wafers.
    適用される場に対応して変化する特性を有するアクティブエレメント６３は、ウエハの底面上に集積されても良い。 - 特許庁
  • When a subject position changes, close-distance focusing is carried out by moving the fourth lens group GR4 in the direction of the optical axis.
    被写体位置が変化する際には、第４レンズ群ＧＲ４の光軸方向への移動により近距離合焦を行う。 - 特許庁
  • To provide a switching power supply unit capable of suppressing fluctuations in an output circuit of a magnetic amplifier even if load current changes suddenly.
    負荷電流が急変した場合でも、マグアンプの出力回路の変動を抑制できるスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁
  • A control part 5 controls a signal generator 4 such that a noise application level with respect to a test object 1 changes in a step manner.
    制御部５は、試験対象物１へのノイズ印加レベルがステップ状に変化するよう信号発生器４を制御する。 - 特許庁
  • To allow highly efficient encoding with respect to a moving picture which changes in luminance over time, like a fade image or dissolving image.
    フェード画像やディゾルブ画像のような時間的に輝度が変化する動画像に対して高効率の符号化を可能とする。 - 特許庁
  • Concretely, it changes the scale of the map data to be scrolled to erase the detailed map data in addition to the inhibition of the scroll itself.
    具体的には、スクロール自体を禁止するほか、スクロール先の地図データの縮尺を変化させて詳細地図データを消去する。 - 特許庁
  • The signal level transforming unit 9 respectively changes the luminance and the saturation in accordance with the luminance transformation coefficient and the saturation transformation coefficient.
    信号レベル変換部９は、輝度変換係数および彩度変換係数に応じて輝度および彩度をそれぞれ変化させる。 - 特許庁
  • To reduce a display unevenness (shadowings) which is to be generated by the bluntness of changes of signal electrode voltages in one line selection method.
    １ライン選択法において、信号電極電圧変化の鈍りによって発生する表示むら（シャドーイング）を低減する。 - 特許庁
  • To predict a finish dimension into which dimensional changes in a semiconductor lithographic process are incorporated with high accuracy at a high speed.
    半導体リソグラフィプロセス工程における寸法変動を高精度かつ高速で取り込んだ仕上がり寸法の予測を実現する。 - 特許庁
  • Servers 1 and 2 changes moving image data into a packet, and the data in packet is synchronized with a frame cycle and sent into a transmission path.
    サーバ１及び２は、動画像データをパケット化し、該パケット化したデータを、フレーム周期に同期させて伝送路上に送出する。 - 特許庁
  • In the case of judging that a prescribed change condition is established, the Pachinko game machine changes a selectable image object.
    パチンコ遊技機は、所定の変更条件が成立したと判定された場合に、選択可能な画像オブジェクトを変更させる。 - 特許庁
  • To provide a gyro oscillator which detects changes in the attitude with high precision, without leakage of vibration of vibrating reeds via supports.
    音片の振動が支持部を介して漏れることなく、精度良く姿勢の変化を検出できるジャイロ振動子を提供する。 - 特許庁
  • The pulse generation part (15) receives the output of the comparator (11), and generates pulses in accordance with changes of a logical level of the output.
    パルス生成部（１５）は、比較器（１１）の出力を受け、当該出力の論理レベルの変化に応じてパルスを生成する。 - 特許庁
  • To enable a multifunction peripheral to store a scan data file in a designated folder even if an address of the designated folder of a PC changes.
    ＰＣの指定フォルダのアドレスが変化しても、多機能機がスキャンデータファイルを指定フォルダ内に格納することを可能とすること。 - 特許庁
  • Thus, during no braking, a changes in a creep speed can be canceled to constantly maintain the creep speed.
    これにより、非制動時であれば、クリープ速度の変化をキャンセルすることができ、クリープ速度を一定に保つことが可能となる。 - 特許庁
  • In this case, not only a resistance change but also changes of a capacitance and an inductance are detected, and thereby sensitivity is improved by a synergistic effect.
    この際、抵抗の変化のみでなく、静電容量、インダクタンスの変化も検出し、相乗効果により感度が向上する。 - 特許庁
  • The controller 26 changes a tire force vector 22 with the change of a steering angle in response to the relative roll angle estimate.
    上記制御器26は、上記相対ロール角度推定値に応答して、操舵角の変更によってタイヤ力ベクトル22を変更する。 - 特許庁
  • Therefore, the load on a common electrode control circuit 13 is decreased and changes in the common electrode voltage Vcom can be suppressed.
    これにより、共通電極制御回路１４の負荷を軽減し、共通電極電圧Ｖｃｏｍの変動を抑制できる。 - 特許庁
  • Electronic circuits are mapped in a software process and communicate status changes through message transfer primitive as a hardware process.
    電子回路はソフトウェアプロセスにマッピングされてハードウェアプロセスとしてメッセージ受渡しプリミティブを通じて状態変化を通信しあう。 - 特許庁
  • To flexibly cope with changes of control information while guaranteeing transaction in general-purpose data communication of http, etc.
    ｈｔｔｐなど汎用的なデータ通信において、トランザクションを保証しつつ、制御情報の変更等にも柔軟に対応する。 - 特許庁
  • When the starting comes, the transmitter 1 changes the symbol rate and starts the transmission of information by the symbol rate reported in advance.
    送信装置１は、開始時刻になるとシンボルレートを変更して先に通知したシンボルレートにて情報の送信を開始する。 - 特許庁
  • To provide a method for the long-term prevention of the phenomenon that calcium aluminate monosulfate changes into ettringite in water at ordinary temperature.
    カルシウムアルミネートモノサルフェートが常温の水中でエトリンガイトに変化する現象を長期的に抑止する方法を提供すること。 - 特許庁
  • By doing this, the voltage of the D+ line 63 changes, and the cross voltage is controlled in the direction where it always corresponds to the reference voltage.
    これにより、Ｄ＋ライン６３の電圧が変化し、交差電圧が常に基準電圧に一致する方向に制御される。 - 特許庁
  • To provide a fuel cell system which carries out an appropriate water control according to changes in configurations of a catalyst electrode.
    触媒電極の形態変化に合わせて適切な水管理を行う燃料電池システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR PERFORMING PATIENT SPECIFIC ANALYSIS OF DISEASE RELEVANT CHANGES OF DISEASE IN ANATOMICAL STRUCTURE
    解剖学的構造内の疾患に関する疾患関連の変化の患者特異的解析を実行するための方法及びシステム - 特許庁
  • When sensor output changes from monotone increasing to monotone decreasing in a measuring window the sensor output forms a unimodal characteristic.
    測定ウインド内でのセンサ出力が単調増加から単調減少に転じたときセンサ出力が単峰特性となる。 - 特許庁
  • When the angle 2 of the scan mirror 22 in this state is changed into a broken line 22a, the observation point 2 changes its location into an observation point 2a.
    この状態で、スキャンミラー２２の角度を変え、破線２２ａとなった時、観察点２は観察点２ａへと位置を変える。 - 特許庁
  • The period of political changes in the late Nara period was also the period of mature of bureaucratic organization.
    奈良時代後期の政変の時代は、同時に「実務派の官人」たちによって支えられた官僚機構の成熟の時代でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Changes made by one process are visible in the address space of the other process, and also are written back to the file itself.
    一つのプロセスが加えた変更は他のプロセスのアドレス空間にも反映され、マッピングされたファイル自身にも書き込まれます。 - FreeBSD
  • CVS SVN lists: The following lists are for people interested in seeing the log messages for changes to various areas of the source tree.
    CVS メーリングリスト:以下のメーリングリストはソースツリーの さまざまな場所の変更のログメッセージを見ることに興味のある人向けです。 - FreeBSD
  • In the Properties window for the Message component, select textField2 as the for property.The text of the Message component changes to Message summary for textField2.
    「メッセージ」コンポーネントの「プロパティー」ウィンドウで、「for」プロパティーとして「textField2」を選択します。 「メッセージ」コンポーネントのテキストが「textField2 のメッセージ概要」に変わります。 - NetBeans
  • (Optional) Right-click and choose Format Code, and then click the Save All button in the main toolbar to save your changes.
    (任意) 右クリックして「書式コード」を選択し、「すべて保存」ボタンを標準ツールバーからクリックして変更内容を保存します。 - NetBeans
  • Files displayed in the Versioning window can be refreshed to reflect any changes that may have been madeexternally.
    「バージョン管理」ウィンドウに表示されたファイルは、外部で行われた可能性のある任意の変更を反映して再表示できます。 - NetBeans
  • Make the following changes (displayed in bold) to implement the Serializable interface and add fields for the table columns to the class.
    次のボールドで表示されている変更をクラスに加え、シリアライズ可能なインタフェースを実装して、表の列のフィールドを追加します。 - NetBeans
  • When the message is correctly associated with the text field, the message text changes to show the association, as shown in the figure below.
    メッセージがテキストフィールドに正しく関連付けられたら、次の図に示すように、メッセージのテキストが変更してその関連を示します。 - NetBeans
  • As the distance between electrodes changes, asymmetry in a charge distribution occurs, which causes a potential difference between the electrodes.
    電極間の距離が変化することにより、電荷分布に非対称性が生じ、これに伴い電極間に電位差が生じる。 - 特許庁
  • To stably combust fuel in a gas turbine combustor, even when the calory of a main fuel gas from a plant quickly and dramatically changes.
    プラントからの主燃料ガスのカロリーが急激に大きく変動した場合でも、ガスタービン燃焼器を安定燃焼させる。 - 特許庁
  • To provide a diffraction optical element capable of maintaining high diffraction efficiency in a wide wavelength range even when the temperature changes.
    温度が変化しても、広い波長域において高い回折効率を維持することができる回折光学素子を提供する。 - 特許庁
  • Calendar-related items such as Shi-gai (辛亥), Kasshi Kakurei (the 1st year of the 60-year cycle in Chinese calendar when changes are often said to happen), and the 24 seasonal datum points, all reveal significant influenced by Dokyo.
    辛亥、甲子革令、二十四節気などの暦に関することもかなり道教の影響をうけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the shrine was built, the topsoil of the burial mound was scraped away to level the mound and most of the stones used for the ceiling were also removed, which caused changes in the circumfrence.
    その際に古墳上部が著しく削平され天井石もほとんど取り去られ周囲はかなり変形した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To facilitate design changes and function additions in a wall embedded type switching device without requiring hardware modification.
    壁埋め込み型のスイッチ装置において、ハードウェアの変更を必要とすることなく、意匠の変更および機能の追加を容易にする。 - 特許庁
  • To accurately estimate gas mass density in a hydrogen circulation channel, even if a load state of a circulating pump changes transiently.
    循環ポンプの負荷状態が過渡的に変化する場合でも水素循環経路内の気体質量密度を正確に推定する。 - 特許庁
  • Due to these societal changes, the Yamato Kingdom became economically stronger and began economic and military invasions of the Korean Peninsula in search of iron.
    これにより、経済力をつけたヤマト王権は鉄資源を求めて朝鮮半島へ経済的・軍事的に進出し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the current version an image created by computer graphics appears first, then suddenly changes into the well-known scene of the rocks being splashed by the wild waves.
    現在のオープニングは、CG加工された画面が現れた後、一転して波飛沫が岩にかかるおなじみのシーンに変わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While they were away, Japanese government without them called Rusu-seifu (government while heads of government are away) had a debate over Japan's dispatching of troops to Korea, Seikanron, which led to political changes in 1873 after the delegation returned.
    留守政府では朝鮮出兵を巡る征韓論が争われ、使節の帰国後に明治6年の政変に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The number of towns which belonged to the former Fushimi kumi No. 1 was 35 in 1879, which has become four today through the following changes.
    旧伏水第1組に属した町名は明治12年（1879年）時点では35町であったが、以下の変更を経て、現在は4町である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The number of towns which belonged to the former Fushimi kumi No. 2 was 51 in 1879, which has become 46 today through the following changes.
    旧伏水第2組に属した町名は明治12年（1879年）時点では51町であったが、以下の変更を経て、現在は46町である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 69 70 71 72 73 74 75 76 77 .... 333 334 次へ＞

例文データの著作権について