「changes in」を含む例文一覧(16679)

＜前へ 1 2 .... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 .... 333 334 次へ＞
  • The number of towns which belonged to the former Fushimi kumi No. 3 was 30 in 1879, which has become 29 today through the following changes.
    旧伏水第3組に属した町名は明治12年（1879年）時点では30町であったが、以下の変更を経て、現在は29町である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The number of towns which belonged to the former Fushimi kumi No. 4 was 40 in 1879, which has become 33 today through the following changes.
    旧伏水第4組に属した町名は明治12年（1879年）時点では40町であったが、以下の変更を経て、現在は33町である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The number of towns which belonged to the former Fushimi kumi No. 5 was 35 in 1879, which has become 32 today through the following changes.
    旧伏水第5組に属した町名は明治12年（1879年）時点では35町であったが、以下の変更を経て、現在は32町である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The number of towns which belonged to the former Fushimi kumi No. 6 was 28 in 1879, which has become 24 today through the following changes.
    旧伏水第6組に属した町名は明治12年（1879年）時点では28町であったが、以下の変更を経て、現在は24町である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These changes have resulted in six town names that are prefixed by 'Nanzenji' and two others (Eikando-cho and Eikando-nishi-cho).
    以上により、現在は「南禅寺」を冠称する町名が6、その他の町名が2（永観堂町、永観堂西町）となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An ECU (12) of the oil pressure control device momentarily changes an OCV (Oil Control Valve) (11) in an ON condition to an OFF condition and returns it to the ON condition again.
    ＥＣＵ（１２）は、ＯＮ状態のＯＣＶ（１１）を瞬間的にＯＦＦ状態とし、再びＯＮ状態に復帰させる。 - 特許庁
  • To provide a decorative panel which is simple in composition, has a feeling of depth, and changes its appearance according to the view direction.
    簡単な構成で、奥行き感、奥行き感のあり、また、見る方向により外観が変化して見える化粧パネルを提供できる。 - 特許庁
  • To provide a process-linked system, capable of rapidly and flexibly responding to changes in business processes, and to provide a storage medium and a program.
    ビジネスプロセスに変化に迅速かつ柔軟に対応できるプロセス連携システム及び記録媒体及びプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a support body capable of supporting a turnable top board in a stable condition and responding to various kinds of layout changes.
    旋回可能な天板を安定した状態で支持し、且つ種々のレイアウト変更にも対応可能な支持体を提供する。 - 特許庁
  • To provide an APC system which properly corrects and changes a processing parameter of a processing device in a manufacturing line by automatically controlling the parameter.
    製造ラインにおけるプロセス装置の処理パラメータを自動制御して適正に補正変更するＡＰＣシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a rolling bearing superior in seizure resistant performance, while having a stable acoustic-vibration characteristic, even if a use condition changes.
    使用条件が変化しても安定した音響、振動特性を有し、耐焼付き性能に優れた転がり軸受を提供する。 - 特許庁
  • Moreover, when the user operates a volume setting button 33 and changes the volume, the threshold is changed in response to the volume after setting.
    また、ユーザが音量設定ボタン３３を操作して音量を変更した場合、設定後の音量に応じて閾値が変更される。 - 特許庁
  • The detection of the failure of the thermostat is also prohibited in a period when the temperature of the cooling water changes to suppress the erroneous detection of failure.
    冷却水温度の変動が起きる時期にはサーモスタットの故障検出を禁止することにより誤検出を抑制する。 - 特許庁
  • To detect a position at a repeat accuracy of 1 nm or lower with good reproducibility even when the position of a mark to be inspected in a visual field changes.
    視野内での被検マークの位置が変化しても１ｎｍ以下の繰り返し精度で再現性よく位置検出を行う。 - 特許庁
  • To reduce variations in a negative potential of a bit line even if the number of cells per bit line differ and a bit line capacity changes.
    ビット線当たりのセル数が異なりビット線容量が変化する場合においても、ビット線の負電位の変動を低減する。 - 特許庁
  • To provide a self-shielding particle accelerator system which is easy to manufacture and which enables changes in the installation positions of peripheral devices.
    製造が容易で、且つ周辺機器の取付位置の変更を可能とする自己シールド型粒子加速器システムを提供する。 - 特許庁
  • Also, such the changes of the bird injury countermeasures are performed at each of times set in advance at the initial setting time.
    また、このように飛来数に応じた鳥害対策の変更は、初期設定時に予め設定する時間毎に行われる。 - 特許庁
  • It is thereby possible to easily and reliably compensate for zero shifts due to temperature changes and degradation with the passage of time in the optical fiber sensor.
    これにより、光ファイバーセンサの温度変化や経年劣化による零点変動を簡単確実に補償することができる。 - 特許庁
  • The monitor controller 1 changes the management information to very number of the control information sets stored in the memory table.
    監視制御装置１は、管理情報を変更することによって、メモリテーブルに格納される制御情報の数を可変にする。 - 特許庁
  • The Official Bulletin shall publish notifications of search reports and any changes in the legal status of the utility models.
    特許庁公報は，調査報告の通知及び実用新案の法律上の扱いの何らかの変更について公告する。 - 特許庁
  • To provide an LED lighting device in which the reduction of circuit conversion efficiency is suppressed even when the number of LED connections changes.
    ＬＥＤの接続数が変わる場合でも、回路変換効率の低下が抑制されるＬＥＤ点灯装置を提供する。 - 特許庁
  • Then, the device changes the noise intensity (driver condition acquisition processing), based on a standard deviation of a load distribution, in step 130.
    次に、ステップ１３０にて、荷重分布の標準偏差から、ノイズ強度を変更する処理（運転者状態取得処理）を行う。 - 特許庁
  • Each node 11 has a function for changes a host node of a connection object in accordance with a target content viewing position.
    また、各ノード１１は、目的のコンテンツ視聴位置に応じて、接続対象の上位ノードを変更する機能を有している。 - 特許庁
  • When receiving an event, the priority control unit 1 changes a priority of the task information 3 to be higher gradually, in a predetermined period.
    優先度制御部１は、イベントを受付けると、所定の周期で、タスク情報３の優先度を段階的に高く変更する。 - 特許庁
  • To accurately estimate an amount of energy saved due to repairing of facilities, without being influenced by the changes in the environmental factors.
    環境要因の変化に影響されることなく、設備改修による省エネルギー量を正確に推定できるようにする。 - 特許庁
  • In response to a user operation, a digest screen display content changing means 48 changes the display contents of the digest screen.
    また、ダイジェスト画面表示内容変更手段４８は、ユーザ操作に応答して、ダイジェスト画面の表示内容を変更する。 - 特許庁
  • The image compression section 305 changes its operation to lower the compression rate in response to the instruction from the compression rate control section 334.
    画像圧縮部３０５は、圧縮率制御部３３４からの指示に応じて、圧縮率を下げるように動作を変更する。 - 特許庁
  • When there is a change to air navigation radio facility other than changes listed in Article 102 (other than the change of operating hours)
    航空保安無線施設について第百二条に掲げる変更以外の変更（運用時間の変更を除く。）を加えた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an optical pickup device of which the changes in the output signal of a photodetector can be reduced.
    光検出器の移動による光検出器の出力信号の変化を低減することができる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a device and method for estimating noise that changes in the lapse of time, and to provide an apparatus for reducing noise utilizing the device and method for estimating noise.
    経時的に変化するノイズを推定する装置及び方法とそれを利用したノイズ減少装置とを提供する。 - 特許庁
  • Accordingly, even if the anteroposterior position of a chair changes to some extent, the elbow rest 23 is kept in contact with a ceiling plate 42 of a desk.
    従って、椅子の前後位置が多少変化しても肘当て２３は机の天板４２に当接した状態に保持される。 - 特許庁
  • To use a coil of a power supply voltage circuit in common, which changes an output level depending on an output level of an output amplifier and to make the circuit efficiency high at a small output level.
    出力増幅器５の出力レベルによってレベルを変更する電源電圧回路のコイルを共通化する。 - 特許庁
  • Adders 231, 232 output amounts of changes in an expansion region obtained by adding peripheral and outer periphery regions.
    加算器２３１および２３２は、周辺領域および外周領域を合わせた拡張領域における変化量を出力する。 - 特許庁
  • To specify such capability that can deal with changes in many characteristics of a magnetic recording system by programming a write equalization circuit.
    書込イクライゼーション回路をプログラムして磁気記録システムの多くの特性の変化に対応できるような能力を特定する。 - 特許庁
  • To provide an optical switch which changes over an incoming light signal to one of plural outputs in a transient optical communication system.
    透過的光通信システム中で、到来した光信号を複数の出力の１つに切り換える光スイッチを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a hydraulic power generation device capable of always operating efficiently even if line pressure in an upstream side changes.
    上流側の管路圧力が変化しても常に効率的に作動させることが可能な水力発電装置を提供すること。 - 特許庁
  • If the edit is for control changes, a corresponding UI is displayed (S706), and parameters are changed in response to settings (S707).
    また、編集がコントロールの変更であれば、そのためのＵＩを表示し（Ｓ７０６）、設定に応じてパラメータを変更する（Ｓ７０７）。 - 特許庁
  • An object rearranging part 122 changes the positions and sizes of objects existing within the selection range of a user in accordance with priorities.
    オブジェクト再配置部１２２は、ユーザの選択範囲に存在するオブジェクトの位置、及び大きさを優先度に応じて変化させる。 - 特許庁
  • The control means changes the contrast evaluation area based on the in-focus position calculated to each phase shift detection area.
    制御手段は、各位相差検出領域に対して算出された合焦位置に基づいて、コントラスト評価領域を変更する。 - 特許庁
  • This control device changes in parameters for engine control and engine operation status such as fuel cutting according to the status of the failure.
    そして、故障状態に応じて、エンジン制御のパラメータの変更や、燃料カット等のエンジン運転状態の変更を実行する。 - 特許庁
  • This device has a dead band in which the phase difference does not change even if a target value for controlling the rotation speed of the motor 42 changes.
    この装置は、モータ４２の回転数を制御するための目標値が変化しても位相差が変化しない不感帯をもつ。 - 特許庁
  • The image processing control part 50 changes the aspect ratio of the image in response to an aspect change indication from the key operation part 54.
    画像処理制御部５０は、キー操作部５４からの縦横比の変更指示に応じて、画像の縦横比を変更する。 - 特許庁
  • To provide variable display structure capable of switching the display and adding changes in the appearance, while suppressing cost.
    コストを抑制しつつ、表示を切り換えることができ、見栄えに変化を付けることができる可変表示構造を提供すること。 - 特許庁
  • A game condition changing part 205 appropriately changes a game condition in the terminal based on a determination result of the determination part 204.
    ゲーム状況更新部２０５は、判定部２０４の判定結果に基づいて、端末におけるゲーム状況を適宜更新する。 - 特許庁
  • To implement an adaptive sub-carrier loading in a system for transmitting radio multi-carriers, without substantial changes of the existing hardware and specification.
    既存のハードウェアや規格を大きく変更することなく、無線マルチキャリア伝送システムにおいて適応サブキャリアローディングを実現する。 - 特許庁
  • The advisory control unit 4 automatically changes the time interval of issuing advisory signals in response to how often the channel is used.
    監視制御部４は、回線使用頻度の高低に対応して監視信号の送出時間間隔を自動的に変更する。 - 特許庁
  • In response thereto, the model group 100b changes the values of parameters, and notifies the changed parameter values to the model group 200b.
    これに応じて、モデル群１００ｂはパラメータの値を変更して更新し、更新後のパラメータ値をモデル群２００ｂに通知する。 - 特許庁
  • A signal of the sensor 1, in which the resistance value changes infinitesimally due to a physical quantity of an object to be measured, is supplied to a telemeter body 2.
    測定対象の物理量により抵抗値が微小変化するセンサ１の信号はテレメータ本体２に供給される。 - 特許庁
  • To provide an electrooptical device which changes the display direction of a display section to an appropriate direction in accordance with the tilt of the display section.
    表示部の傾きに応じて表示向きを適正な向きに変更することができる電気光学装置を提供する。 - 特許庁
  • I believe that an immediate review of quota allocation, reflecting changes in the world economy, is essential.
    加盟国の経済の実情に応じた形でのクォータ配分の見直しを早急に見直すことが是非とも必要であると思います。 - 財務省
＜前へ 1 2 .... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 .... 333 334 次へ＞

例文データの著作権について