A position of the second cylinder 5 changes by rotation of a grip 42, and the setting of the total water discharge amount is changed. グリップ42の回転で第二筒5の位置が変わり、総放水量の設定が変更される。 - 特許庁
Therefore, the position of an antenna 34 changes corresponding to the rotating angle of the non- contact IC card. このため、アンテナ34の位置は、非接触型ICカードの回転角度に応じて変化する。 - 特許庁
Thus, even when the relative humidity changes, the change amount in the warpage angle can be suppressed. これにより、相対湿度変化が生じても、反り角の変化量を抑制することができる。 - 特許庁
To provide a reproducing apparatus capable of flexibly coping with specification changes or the like. 仕様の変更などに対して柔軟に対応することが可能な再生装置を実現する。 - 特許庁
ECU 40 changes over a state of the variable valve device 25 according to an engine operation condition. ECU40は、エンジン運転条件に応じて可変動弁装置25の状態を切り換える。 - 特許庁
To provide a bump electrode which causes few changes in the electrical characteristics of an electronic component. 電子部品が電気特性変化を起こしにくいバンプ電極を提供することを目的とする。 - 特許庁
If the lottery result is to change a stage, the sub-CPU changes a performance stage. ステージ変更を行うことが抽選された場合には、サブCPUは、演出ステージを変更する。 - 特許庁
To provide an amplification circuit for preventing changes in a gain caused by wiring resistance. 配線抵抗に起因する利得の変化を防止するようにした増幅回路を提供すること。 - 特許庁
To suppress drastic changes in the potential on a working object surface at opening and closing of a shutter plate. シャッタ板の開閉時に加工対象表面での急激な電位の変化を抑えること。 - 特許庁
To provide a build processing method that can simply respond to changes of targets and its methods. ターゲットやビルド処理の仕方の変更に簡単に対処し得るビルド処理方法を提供する。 - 特許庁
When the status changes from "03H" to "04H", the game machine opens the movable ball entrance gimmick device. そして、ステータスが「03H」から「04H」に変化したとき可動入球役物装置を開放する。 - 特許庁
Against the backdrop of global demographic changes, we assessed trends in our countries and the challenges they present for economic policy.
人口動態の傾向及びそれが経済政策に対してもたらす課題について分析。 - 財務省
documents substantiating the request where the recording of the changes specified in subparagraphs 5 or 6 of paragraph 1 of this Article is requested 1. (5)又は(6)に規定する変更の記録を請求する場合は,請求を裏付ける書類 - 特許庁
Changes in the text of the title of a patent shall be allowed only for the correction of errors of substance or form.
特許証の正文の変更は,実体又は方式の誤記の訂正についてのみ許される。 - 特許庁
A CPU 11 changes this operation parameter values on the basis of the operation to a keyboard 20. CPU11は、この動作パラメータの値の設定を、鍵盤20への操作に基づいて変更する。 - 特許庁
The magnetic resistance of the magnetoresistance effect element changes when the thin film layer detects an external magnetic field. 薄膜層が外部磁場を検知することで,磁気抵抗効果素子の磁気抵抗が変化する。 - 特許庁
To obtain a clock which is phase synchronized to reproduced digital data without being affected by environmental changes. 環境変化の影響を受けることなく、再生されたデジタルデータに位相同期したクロックを得る。 - 特許庁
To surely predict an original pattern, even when the pattern of a time series vector changes. 時系列ベクトルのパターンが変化した場合でも、確実に元のパターンを予測できるようにする。 - 特許庁
The distance between the fulcrums of the leaf springs 36 changes with the elastic deformation. 板バネ36の支点間距離は、この弾性変形量に応じて変化するようになっている。 - 特許庁
LO signal power within the circuit automatically changes in proportion to the number of enabled MFDPs. 回路内のLO信号電力は、イネーブルされたMFDPの数に比例して自動的に変化する。 - 特許庁
When the etching residue of the test pattern region is eliminated, velocity of film reducing amount changes markedly. テストパターン領域のエッチング残渣が除去された時点で膜減り量の速度が顕著に変化する。 - 特許庁
To accurately read data even when the threshold voltage of a memory cell changes with time. メモリセルのしきい値電圧が経時変化しても、正確なデータ読み出しが行えるようにする。 - 特許庁
An ECU 13 changes the correction quantity Tr' by the outside temperature detected by an outside temperature sensor 52. ECU13は、外気温センサ52が検知する外気温度により補正量Tr’を可変する。 - 特許庁
To provide a control device of a cogeneration plant to prevent troubles caused by changes in capacity of a gas turbine. ガスタービンの能力変化による不具合を防止するコジェネプラントの制御装置を提供する。 - 特許庁
A radio transmitter changes the length of a training sequence corresponding to a communication frame, a transmitting partner and the like. 無線送信機は、通信フレームや送信相手などによってトレーニングシーケンスの長さを変更する。 - 特許庁
This reference voltage generation part generates a reference voltage which changes with temperature. 本発明に従う基準電圧発生部は、温度により可変される基準電圧を発生する。 - 特許庁
When the bar code is detected, the scanner automatically changes the scanning density to low density and start to scan the film. バーコードを検出すると、スキャン密度を低密度に自動変更してから、本スキャンを行う。 - 特許庁
To provide a multi-optical axis photoelectric sensor which easily changes setting of a muting area. ミューティングエリアの設定を容易に変更することのできる多光軸光電センサを提供すること。 - 特許庁
An operator views the print information, and changes it to desired print information by a keyboard 25. 操作員は、この印刷情報を見て、キーボード25により所望の印刷情報に変更する。 - 特許庁
To provide a thermal gas flow sensor capable of reducing changes over time in a heating resistor. 発熱抵抗体の経時変化を低減できる熱式ガス空気流量センサを実現する。 - 特許庁
To provide a depolarizer in which an outgoing beam does not fluctuate even when the polarization state of incident light changes. 入射光の偏光状態が変化しても出射光が変動しないデポラライザを提供する。 - 特許庁
To obtain a power distribution board which can easily cope with changes in size, depending on the area of installation space. 設置スペースの大きさに合わせたサイズ変更に容易に対応できる配電盤を得る。 - 特許庁
The CPU 4 changes the brightness of a backlight of the display part 3 in accordance with a displayed scene. CPU4が表示するシーンに合わせて表示部3のバックライトの明るさを変更する。 - 特許庁
To record an image intended by a user by estimating change from image data that changes time sequentially. 時系列に変化する画像データから、その変化を推測し、ユーザの意図した画像を記録する。 - 特許庁
To reuse information about user settings made before changes to design. 設計変更が発生した際に、設計変更前におこなったユーザ設定情報を再利用すること。 - 特許庁
To provide a calendar management system dispensing with each group member's awareness of the schedule of a member who changes the schedule. グループの各メンバが変更メンバのスケジュールを意識する必要の無いカレンダシステムを提供する。 - 特許庁
A second measuring part 15 measures changes related to an ambient atmosphere outside the apparatus body 9. 第2の測定部15は装置本体9外の環境雰囲気に係る変化量を測定する。 - 特許庁
A system controller 21 changes the color matrix coefficient based on the light modulation control signal. システムコントローラ21は、この調光制御信号に基づいてカラーマトリックス係数を変更する。 - 特許庁
To surely detect a magnetic flux position to perform stable control even with a high load or when the load suddenly changes. 高負荷時、負荷急変時でも確実に磁束位置を検出して安定した制御を行う。 - 特許庁
In the gradation display part 12 brightness gradually changes from the central part toward a peripheral part. グラデーション表示部12は、中心部から周辺部に向かって徐々に明るさが変化している。 - 特許庁
Further, when the voltage command changes to Vth1 or low, the target command is rapidly changed. また、電圧指令がVth1以下に変化したとき、目標指令を速やかに変化させる。 - 特許庁
To obtain a clock phase-synchronized with a reproduced digital data without being influenced by environmental changes. 環境変化の影響を受けることなく、再生されたデジタルデータに位相同期したクロックを得る。 - 特許庁
The height from a bottom surface 222 of the concave portion 221 to a grounding surface changes along the tire circumferential direction. 凹部分221の底面222から接地面までの高さは、タイヤ周方向に沿って変化する。 - 特許庁
When it is determined that two signals are not identical, a threshold control unit 63 changes the threshold value. 2つの信号が一致しないと判定された場合、閾値制御部63は、閾値を変更する。 - 特許庁
Thus, changes in a rotary torque of the motor is suppressed, and hence a vibration sound of the motor can be reduced steadily. これより、モータの回転トルクの変動を抑え、モータの振動音の静音化が可能となる。 - 特許庁
State change means changes a state of an information processing apparatus between an unused state and a used state. 状態切替手段は、情報処理装置の非使用状態と使用状態とを切り替える。 - 特許庁
A height adjusting mechanism 16 changes the height from the lapping face to the first support part of the adapter 12a. 高さ調整機構16は、ラッピング面からアダプタの第1の支持部までの高さを変更する。 - 特許庁
The image forming unit forms an image on a medium, using a heat-sensitive ink whose color changes depending on temperatures. 画像形成部は、媒体に、温度によって変色する感温インクの画像を形成する。 - 特許庁
At such a time, a URL redirection part 204 changes the URL of the contents CCC after move. このときURLリダイレクション部204は、移動後のコンテンツCCCのURLを変更する。 - 特許庁
The switch has input/output characteristics, which changes step by step (or continuously). ここで使用するスイッチは、段階的(或いは連続的)に変化する入出力特性を有している。 - 特許庁