「changes」を含む例文一覧(30359)

＜前へ 1 2 .... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 .... 607 608 次へ＞
  • When each bipolar semiconductor control element is normal, the radiated light makes prescribed changes, while, when at least one bipolar semiconductor control element is abnormal, the radiated light makes changes differently from the prescribed ones.
    各バイポーラ半導体制御素子が正常なとき、前記放射光は「所定の変化」をするが、少なくとも１つのバイポーラ半導体素子が異常なときは、前記所定の変化とは異なる変化をする。 - 特許庁
  • The user device changes to a new ciphering configuration according to the ciphering configuration information right after the RLC entity is reconfigured, and the wireless network also changes to the new ciphering configuration.
    ユーザ装置は受信した暗号化設定情報に従ってＲＬＣエンティティの再構築の直後に新しい暗号化設定に変更し、また、ワイヤレスネットワークもその新しい暗号化設定に変更する。 - 特許庁
  • In a semiconductor device (IC card) 3, a resonance circuit is constituted with a capacitive element 13 that has such characteristics as a capacitance value changes according to changes of ambient temperature and a power receiving antenna coil 11.
    半導体装置（ＩＣカード）３は、周囲温度の変化に応じてキャパシタンス値を変化させる特性を有する容量性素子１３と、受電用アンテナコイル１１とで共振回路を構成する。 - 特許庁
  • Changes in the item characteristic specification information and table operation specification information followed by preprocessing can simply obtain a matching view model object to propagate the table structure changes to a screen.
    項目特性特定情報およびテーブル操作特定情報を変更し前処理を実施するだけで、これに合致したビューモデルオブジェクトを得ることができ、テーブル構造の変更を画面まで伝えることができる。 - 特許庁
  • A region where the lens actuator 111 is driven includes a linear region 21 where a driving amount with respect to voltage or current linearly changes and a non-linear region 22 where the driving amount non-linearly changes.
    レンズアクチュエータ１１１が駆動する領域は、電圧または電流に対する駆動量が線形的に変化する線形領域２１と非線形的に変化する非線形領域２２とを含む。 - 特許庁
  • The image is formed in the electrophotographic process by using toner, containing a temperature indicating material and a developer, generating at least any one of changes among coloration due to changes in temperature, fading and discoloration.
    温度の変化により着色、退色および変色の少なくとも何れかの変化を生じる示温材料を含むトナー及び現像剤を用い、画像を電子写真方式により形成する。 - 特許庁
  • To provide a method for controlling laser power which controls the laser power, even if the laser power changes due to the changes in utilization environments, proper influence of drive or disk and so on, and can keep optimum laser power.
    使用環境の変化、ドライブ又はディスクの固有の影響等によりレーザパワーが変化してもそれを制御し、最適なレーザパワーを保つことができるレーザパワー制御方法を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a chuck from which a substrate can be removed easily immediately after the potential difference between electrodes is removed and, in addition, which can prevent undesirable changes of position caused by thermal changes due to its low coefficient of thermal expansion.
    電極間の電位差除去後、直ちに基板を容易に取外し可能なチャック、しかも低熱膨張係数を有するため、熱変動による望ましくない位置変化が防止されたチャックを得ること。 - 特許庁
  • To provide a characteristic modification card capable of modifying the characteristics of a non-contact IC card communication adjustment plate in order to deal with specification changes, even if there are such changes to a non-contact IC card or an external device.
    非接触ＩＣカードや外部装置の仕様変更があっても、それに対応できるように非接触ＩＣカード通信調整板の特性を変更することができる特性変更カードを提供する。 - 特許庁
  • Any changes to files stored among the members can be made over an unauthenticated channel if the file changes are secured by the authenticator and the group is able to verify the authenticator.
    メンバー間に格納されているファイルへの変更は、ファイル変更がオーセンティケータによりセキュリティ保護され、グループがオーセンティケータを検証することができる場合に、非認証チャネル上で行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a vibration-proofing device maintaining durability of a rubber vibration isolator while exhibiting a sufficient vibration-proofing effect, even when the mass of a mass body changes, through a period of changes in the mass.
    質量体の質量が変化しても、質量変化の前後の期間を通じて十分な防振効果を発揮しつつ、防振ゴムの耐久性を維持可能な防振装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Since the current flowing in the parallel capacitor 11 suddenly changes when the impedance changes by the abnormality occurred in the ozone generator 5, the abnormality of the load, which is the ozone generator 5, can be rapidly and surely detected.
    オゾン発生器５に異常が発生してインピーダンスが変化すると並列コンデンサ１１に流れる電流が急変するので、負荷であるオゾン発生器５の異常を迅速かつ確実に検出できる。 - 特許庁
  • To provide a radio communication system which simultaneously changes incoming setting and changes incoming setting of each service area according to a schedule, when changing it by time.
    着信設定の一斉変更を可能とし、また、同時に、各通話エリアの着信設定を時間によって変化させたい場合、スケジュールに応じて変更可能とする無線通信システムを提供することにある。 - 特許庁
  • To provide an ink cartridge that hardly suffers from changes in driving pulses and from changes in output images even when retained for long terms, exhibits sufficient jetting properties and printing durability, and hardly suffers from temperature raise resulting from printing.
    インクカートリッジを長期間保持しても、駆動パルス変化、出力画像変化が少なく、十分な吐出特性と印字耐久性、印字に伴う温度上昇も少ないインクカートリッジの提供。 - 特許庁
  • Since the refractive index of the surface of the core 101 changes when the detecting substance is selectively adsorbed in or combined with the matter to be detected at the sample contact part 110, light leakage from the core 101 changes.
    試料接触部１１０において、検出物質と被検物質とが選択的に吸着または結合すると、コア１０１表面の屈折率が変化するため、コア１０１からの漏光が変化する。 - 特許庁
  • To provide a fuel injection quantity controller of an internal combustion engine capable of reducing a shock caused when a load state of an air conditioner changes even if an engine operation state changes.
    機関運転状態が変化したとしても、エアコンディショナの負荷状態が変化したときに生じるショックを低減することができる内燃機関の燃料噴射量制御装置を提供する。 - 特許庁
  • The normalization can be stabilized in which contrast changes are reduced in face components featuring the face, such as the eyes and nose, and the effect of density changes by components other than the face is reduced.
    顔であることを特徴付ける目や鼻等の顔の構成部品内でのコントラストの変化を抑えつつ、顔以外のものによる濃淡変化の影響を受け難い安定した正規化が可能となる。 - 特許庁
  • To flexibly resolve resource conflicts by taking into account changing resource demands resulting from dynamic changes in the number of resource using clients or from changes in resource demands of the resource using clients themselves.
    リソース使用クライアントの数の動的な変化又はリソース使用クライアント自身のリソース要求の変化の結果生じるリソース要求の変化を考慮して、リソースの競合を柔軟に解決する。 - 特許庁
  • To prevent malfunctions by prohibiting task changes if there are time constraints to now-performed operations and if the constrained time are shorter than that of required for the changes.
    現在行われている動作に時間上の制約があり、その時間の制約がタスク切り換えに要する時間よりも短い場合には、前記タスクの切り換えを禁止し、誤動作してしまうことを防止する。 - 特許庁
  • The command value supply part dispersedly changes the command value so that the capacitor current may be substantially maximized, based on the characteristic of the time changes in the capacitor current associated with each dispersed change.
    その指令値供給部は、各回の離散的変更に伴うキャパシタ電流の時間的変化の特性に基づき、そのキャパシタ電流が実質的に極大化するように指令値を離散的に変更する。 - 特許庁
  • Pre-processing systems and methods provided use approximation rules between file versions to remove/reduce the secondary changes, and encode information relating to the removal of these changes in the corresponding difference file.
    提供する前処理システムおよび方法は、ファイル・バージョン間において近似規則を用いて二次的変更を除去／削減し、これらの変更の除去に関する情報を、対応する差異ファイル内にエンコードする。 - 特許庁
  • To provide a thermoresponsive polymer gel which changes a degree of swelling at a large speed or largely changes the water drop contact angle of the gel surface, by thermal stimulation, and to provide a thermoresponsive polymer gel film.
    熱刺激によって、速い速度で膨潤度が変化する又はゲル表面の水滴接触角が大きく変化する熱応答性高分子ゲルおよび熱応答性高分子ゲルフィルムを提供する。 - 特許庁
  • Fluorescence from fluorescent molecules forming a composite body 13 with the molecules to be quantified changes in fluorescence intensity in synchronization with the modulation electric field, while fluorescence intensity from uncoupled fluorescent molecules changes at random.
    定量対象分子と複合体１３を形成した蛍光分子からの蛍光は変調電界と同期して蛍光強度が変化するが、非結合の蛍光分子からの蛍光強度はランダムに変化する。 - 特許庁
  • Ryoichi MAENOSO, who totally criticized on the changes of dynasties theory, also evaluated the value of negating the unbroken imperial line in his book "Kodai Ocho Kotaisetsu Hihan" (Criticism of the Theory on the Changes of Dynasties in the Ancient Times).
    また、王朝交替説に対して全面的に批判を展開した前之園亮一も著書『古代王朝交替説批判』のなかで、万世一系の否定に果たした意義を評価している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To make clearer the color before the color of a reagent changes and the color, after the color of the reagent changes, by changing the reflection spectrum of the reagent before there is change in color and the reflection spectrum of the reagent, after the color has changed.
    色変化する前の試薬の反射スペクトルと、色変化した後の試薬の反射スペクトルとを変化させて、試薬の色変化する前の色と、試薬の色変化した後の色とをより明瞭にする。 - 特許庁
  • The photoelectromotive force sensor 12 generates electromotive force upon the irradiation with a light, the force proportional to the logarithm of the luminance, and accordingly, changes in the output of the sensor matches the changes in the luminance sensed by humans.
    光起電力センサ１２において、光照射時に発生する起電力は、照度の対数に比例し、したがってその出力の変化は、人間が感じる照度変化に即したものとなる。 - 特許庁
  • To enhance payment processing efficiency by reducing insufficient changes at each register interposed in a store, an error in supplement of money and an error in exchange of money during a period of time required for supplying the money for changes.
    店舗内に配設された各レジでの釣り銭不足並びに釣り銭用貨幣の補充所要時間、補充誤りおよび両替誤りを低減し、もって精算処理効率を高めること。 - 特許庁
  • In case of juridical changes in the legal status of the applicant, the fees shall be paid together with the application for the modification.Otherwise, the changes shall not be performed.
    出願人の法律上の地位が法律的に変更された場合，手数料の納付と共に変更申請書を提出しなければならない。かかる提出がない場合，当該変更は効力を生じない。 - 特許庁
  • To put it concretely, a reproducing speed determination unit 28 monitors changes in data accumulation amount in a reception buffer 22 and a reproducing speed control unit 210 conducts reproduction by the reproducing speed according to changes in data accumulation amount.
    具体的には、再生速度判断部２８が受信バッファ２２のデータ蓄積量の変化を監視し、再生速度制御部２１０がデータ蓄積量の変化に応じた再生速度により再生を行う。 - 特許庁
  • (2) With regard to changes to the certificate of incorporation as referred to in the preceding Article, changes to the certificate of incorporation to refund the Investment Equity upon the request of Investors may be effective only in cases where none of its Investment Corporation Bonds is remaining.
    ２　前条の規定による規約の変更のうち、投資口の払戻しの請求に応じることとする規約の変更は、投資法人債の残高が存しない場合に限り、することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an inverter control device that changes control constants properly and controls an induction motor further stably corresponding to a related-to-the-induction motor control constant that changes depending on operating conditions.
    運転状態により変動する誘導電動機に関わる制御定数に対応して、適切に制御定数を変更し、より安定的に誘導電動機の制御を行うインバータ制御装置を提供する。 - 特許庁
  • An arithmetic part 260a computes changes in the positions of the respective managing characters and changes in their actions corresponding to the development of games using the character information stored in the memory part 255.
    演算部２６０ａは，記憶部２５５に記憶されたキャラクタ情報を用いて，ゲームの展開に応じた上記各管理キャラクタの位置の変化および動作の変化を管理キャラクタ毎に演算する。 - 特許庁
  • An overlapping region when the cylinder No.1 changes from an exhaust stroke to a suction stroke overlaps with a period in which the exhaust valve is opened when the cylinder No.7 changes from an explosion stroke to an exhaust stroke.
    ♯１シリンダの排気工程から吸入工程に移る際のオーバーラップ領域は、＃７シリンダの爆発工程から排気工程に移る際のエキゾーストバルブが開いている期間に重なっている。 - 特許庁
  • To provide a position detection apparatus that dispenses with setting position adjustments to imaging parts for easy maintenance, eliminates effects of environmental changes such as temperature changes, and can be implemented with low cost components.
    撮像部の取り付け位置調整が不要であり保守も容易で、温度変化等の環境変化による影響も受けず、安価な構成要素で実現可能な位置検出装置を提供する。 - 特許庁
  • Equivalent partial FSAs, i.e., a partial FSA which changes from a state 2 to a state 16 and a partial FSA which changes from a state 3 to a state 17 are extracted from one FSA (main1) changing from a state 1 to a state 18.
    状態１から状態１８に至る１つのFSA（main１）から、等価な部分FSA、すなわち状態２から状態１６に至る部分FSAと状態３から状態１７に至る部分FSAを抽出する。 - 特許庁
  • Thereafter, though the status changes from "05H" to "06H", the game machine ends a time reduction function in timing when the status changes to "06H", and maintains the status "06H" during the opening of a variable start winning device.
    この後、ステータスは「０５Ｈ」から「０６Ｈ」まで変化していくが、ステータス「０６Ｈ」に変化するタイミングで時間短縮機能を終了し、可変始動入賞装置の開放中はステータス「０６Ｈ」を維持する。 - 特許庁
  • To provide a procedure for improving the determination accuracy of face authentication processing to be generated by changes in face directions, changes of expressions, illumination conditions, or combinations of these conditions.
    顔の向きの変化、表情の変化、照明条件、あるいは、これらが複合的に絡み合うことにより発生する顔認証処理における判定精度を向上させる手法を提供すること。 - 特許庁
  • As a result, when a distance from the object to be detected changes, change of a peak level and change of a peak width can be reduced, although the peak position of received light distribution on a CCD 20 of a light receiving means changes.
    こうすれば検出物体までの距離が変化しても、受光手段のＣＣＤ２０上の受光分布のピーク位置が変化するが、ピークレベルの変動やピーク幅の変動を少なくすることができる。 - 特許庁
  • The control device 22 is configured to detect changes in voltage of the terminal 30 in order to detect information that "starting of an internal combustion engine 36 of the automobile is achieved" depending on the changes in voltage.
    制御装置２２は、端子３０の電圧変化を検出しかつこの電圧変化に依存して情報“自動車の内燃機関３６の始動達成”を検出するように構成されている。 - 特許庁
  • An optical retardation plate 20 changes linearly polarized light passing through the reflective polarizing plate 30 into circularly polarized light, and when the reflected light of that light is again made incident, the plate 20 again changes the light into linearly polarized light.
    位相差板２０は、反射型偏光板３０を透過した直線偏光の光を円偏光に変化させ、その光の反射光が再入射した時、再び直線偏光に変化させる。 - 特許庁
  • To regenerate specifications in accordance with changes without losing the content of the changes at the regeneration even when specifications generated from design information and specification generation information are changed directly.
    設計情報及び仕様書生成情報から生成された仕様書を直接変更しても、再生成時に変更内容が失われず、変更内容に対応した仕様書を再生成できる。 - 特許庁
  • The average speech spectral shape estimate adapts over time to changes in the acoustic characteristics of the voice path or any changes in the electrical audio path that may affect the frequency response of the system (108).
    平均スピーチスペクトル形状推定は、ボイスパスの音響特性における変化またはシステムの周波数応答を影響し得る電気音声パスにおける任意の変化に時間を経て適合する（１０８）。 - 特許庁
  • When the characteristic of a VCO 31 changes together with the change in ambient temperature and a control voltage applied to this VCO 31 changes, output voltages of the DACs 4, 6 also change.
    周囲温度の変化に伴ってＶＣＯ３１の特性が変化してこのＶＣＯ３１に印加される制御電圧が変化したときに、同じようにＤＡＣ４、６の出力電圧も変化する。 - 特許庁
  • An analyzing part 2 displays on a display part 3 not only a name of the method but also the points of the changes in the method, when changes more than a prescribed certain number are made to a certain method.
    そして、あるメソッドに対し予め定められた一定数以上の変更が行なわれた際には、解析部２は、メソッド名だけでなくそのメソッドにおける変更箇所も表示部３に表示させる。 - 特許庁
  • At this time, the divided areas are halved in a direction where changes in luminance and color difference are large to generate the sub-areas, so the sub-areas matching the changes in luminance and color difference can be generated.
    その際、輝度および色差の変化が大きい方向に沿って分割領域を二分割してサブ領域を生成するため、輝度および色差の変化に合致したサブ領域を生成できる。 - 特許庁
  • When the detection value of the boom vertical angle sensor 36 changes to the rise side and the detection value of the boom longitudinal angle sensor 38 changes to the scraping-in side, the arm 5 is operated to the soil exhausting side automatically.
    ブーム上下角度センサー３６の検出値が上昇側に変化しアーム前後角度センサー３８の検出値が掻き込み側に変化すると、自動的にアーム５が排土側に操作されるようにする。 - 特許庁
  • To eliminate a user's discomfort by preventing unnecessary musical piece content changes when changing musical piece content provided for the user in accordance with changes in the user's exercise pitch.
    使用者の運動ピッチの変化に応じて使用者に提供する楽曲コンテンツを変更する場合において、楽曲コンテンツの無用の切り替わりを防止して、使用者に不快感を与えないようにする。 - 特許庁
  • When ambient temperature changes, since a control voltage at the terminal 43d changes due to a temperature of the diode 48, gain fluctuation in the power amplifier 43 due to the temperature change is corrected to make the gain constant.
    周囲温度が変化すると、ダイオード４８の温度特性により端子４３ｄの制御電圧が変化するので、温度変化によるパワーアンプ４３のゲイン変動を補正し、ゲインを一定にし得る。 - 特許庁
  • Since light is made incident onto the measuring plane 3 with inclination, when the distance between the measuring plane 3 and an objective lens 10 changes, a position of the visual field diaphragm image on the measuring plane 3 changes according to the distance.
    測定面３に対し光は斜めに入射するため、測定面３と対物レンズ１０との間の距離が変化すると、その距離に応じて測定面３上での視野絞り像の位置が変化する。 - 特許庁
  • The instruction value supplying part discretely changes an instruction value, based on the characteristics of time-dependent changes of a capacitor current which accompany each discrete changing, so that the capacitor current may substantially become maximum.
    その指令値供給部は、各回の離散的変更に伴うキャパシタ電流の時間的変化の特性に基づき、そのキャパシタ電流が実質的に極大化するように指令値を離散的に変更する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 .... 607 608 次へ＞

例文データの著作権について