「chapter」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目)

「chapter」を含む例文一覧(6335)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 126 127 次へ＞

Chapter IX Inspection, etc.
第九章　監督等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Personal Protective Equipment, etc.
第二章　保護具等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 11 Penal Provisions
第十一章　罰則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Basic Policy
第二章　基本方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter XIII Miscellaneous Provisions
第十三章　雑則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter XIV Penalty Provisions
第十四章　罰則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Protection Orders
第四章　保護命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Incoming Transfer
第二章　受入移送 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III-2 Report
第三章の二　報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VII-II Shareholders
第七章の二　株主 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Before reading this chapter, you should:
もう書ききれません! - FreeBSD
Chapter 3. The Imperial Diet
第3章帝国議会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sixth chapter: 'Haruomoi' (Spring Thoughts), 80 poems
第6章「春思」80首 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to read one a lecture―read one a lesson―read one a chapter
お談義を聞かせる - 斎藤和英大辞典
He has had a chapter of accidents
彼は不幸が続く - 斎藤和英大辞典
Chapter 32. PEAR Installer classes
第 32 章 PEAR インストーラクラス - PEAR
Section 5 Summary of Chapter 1
第１章のまとめ - 経済産業省
Chapter 15 Special measures
第15章　特別対策 - 経済産業省
Chapter 5 THE ISLAND COME TRUE
5. ネバーランドが現実に - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Chapter 1 PETER BREAKS THROUGH
１章　ピーター登場 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
CHAPTER VI Humpty Dumpty
第 6 章　ハンプティ・ダンプティ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
CHAPTER V Advice from a Caterpillar
5. いもむしの忠告 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
CHAPTER IX The Mock Turtle's Story
9. にせウミガメのお話 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
Chapter IV COMPULSORY LICENSES
第IV章強制ライセンス - 特許庁
Chapter V Hearing Proceedings
第五章　審判手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Registration Procedure
第四章　登記手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Trust Companies
第二章　信託会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CHAPTER IV SETTLEMENT OF ACCOUNTS, ETC.
第四章　計算等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Detention Facilities
第三章　留置施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter I Entity Conversion
第一章　組織変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 4 Appeal
第四章　不服申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Waterways and Basins
第二章　水域施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter V Separation of Property
第五章　財産分離 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CHAPTER II LABOR CONTRACT
第二章　労働契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Insurance Benefits
第三章　保険給付 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CHAPTER VI EXEMPTIONS
第六章　適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Reorganization and Other Terms Used in This Chapter
組織再編成等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Product Inspections
第四章　製品検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CHAPTER II LABOR UNIONS
第二章　労働組合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 6-3 Deleted
第六章の三　削除 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Port Authority
第二章　港務局 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VII Appeal
第七章　不服申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter I Investment Corporations
第一章　投資法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VI Curricula
第六章　教育課程 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CHAPTER IV TRADEMARK RIGHT
第四章　商標権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Registration Procedures
第三章　登記手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Taxpayer
第二章　納税義務者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter V Trade Skill Tests
第五章　技能検定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Right of Publication
第三章　出版権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VI Dispute Resolution
第六章　紛争処理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 126 127 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”PETER AND WENDY”

邦題：『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

邦題：『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
原題：”Alice's Adventures in Wonderland”

邦題：『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。