「chapter」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目)

「chapter」を含む例文一覧(6327)

＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 126 127 次へ＞

Chapter V Ethics Supervisory Officer (Article 39)
第五章　倫理監督官（第三十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Self-Defense Forces Personnel Ethics Code (Article 5)
第二章　自衛隊員倫理規程（第五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter I General Provisions (Article 1 to Article 20)
第一章　総則（第一条—第二十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter I General Provisions (Article 1 to Article 16)
第一章　総則（第一条―第十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Recognition of Foreign Insolvency Proceedings
第二章　外国倒産処理手続の承認 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Basic Guidelines for implementing Policy Evaluation
第二章　政策評価に関する基本方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Policy Evaluation by Administrative Organs
第三章　行政機関が行う政策評価 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter I General Provisions (Article 1-11)
第一章　総則（第一条−第十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Conclusion of a Technology Introduction Contract, etc.
第三章　技術導入契約の締結等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Business Activities (Article 10 - Article 16)
第二章　業務（第十条―第十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
A small filesystemChapter 2 Design Overview of 4.4BSD
2-2. 小規模なファイルシステム Chapter 2. 4.4BSD の設計の概要 - FreeBSD
The NFS protocol is described in Chapter 9.
NFS プロトコルについては 9 章で説明しています。 - FreeBSD
Chapter 18 (Storage) has been written from what used to be two separate chapters on Disks and Backups.
Chapter 15 (ストレージ) は、ディスクとバックアップの 2 つの章に分かれていたものをまとめて書き直されました。 - FreeBSD
"Honcho Niju Fuko" (Saikaku IHARA) Chapter one of the second volume
『本朝二十不孝』（井原西鶴）巻二－一 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nihon Shoki Jindai ("The Age of the Gods" chapter from the Chronicles of Japan) (Yoshida Bon)
日本書紀神代　巻上下　（吉田本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The procedures of the divination with Rikujinshinka are explained in Chapter 1 to Chapter 3.
第一章から三章までが六壬神課で占うに当たっての手続きの解説となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chapter 3 GHS Health Hazard Classification Manual
第3部ＧＨＳ健康有害性分類マニュアル - 経済産業省
Chapter 1 Reviewing the administration of Ministry of Health, Labour and Welfare
第１章厚生労働省の反省点 - 厚生労働省
Chapter 3 Mechanism of the Social Security System of Japan
第３章日本の社会保障の仕組み - 厚生労働省
Chapter one is 1949 to 1991
第1章は1949年から1991年ソ連が崩壊するまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today's reading is from the book of lamentations... chapter 2, verse 2...
今日の朗読は「哀歌」の... 第2章第2節 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's in my book. it's chapter one. you should read it.
僕の本の第1章を見てくれ読んでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In another chapter, you need to take a picture of a piece of bark
別の章では樹皮の写真を撮って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's move on, and flip over to the next chapter
話を進めます次の章に移りましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But she won't discover that it's him till chapter three
でも彼女は3章までそれに気づかないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Homon of Mystery Chapter of Five Kinds of Samadhi (higher level of meditation)
深秘の法門　五種秘密三摩地の章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The one that is derived from a word appearing in the other chapter
他の巻に見える言葉に由来するもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The one that uses the word of a probable chapter theme
巻の主題とおぼしき語句を用いたもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For further details, see the contents of each individual chapter.
詳細なものは各帖の項目を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He has been the sport of chance―He has had a series of misfortunes―a chapter of accidents―an Iliad of woes.
彼はかさねがさねの不幸に逢った - 斎藤和英大辞典
Read chapter 4 for Friday.
金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。 - Tanaka Corpus
Read chapter 4 for Friday.
金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。 - Tatoeba例文
the divorce was an ugly chapter in their relationship
離婚は2人の関係の醜い一章だった - 日本語WordNet
Read the beginning of the chapter again.
章の最初のところをもう一度読みなさい - Eゲイト英和辞典
We filed for Chapter 11.
我々は会社更生法の適用を申請した - Eゲイト英和辞典
Chapter 62.
第 62 章構造 (Structures) データ構造に関連するパッケージです。 - PEAR
In a chapter information display section 200A, the thumbnail pictures 201 to 209 of the first frame of each of chapter 1 to chapter 9 are displayed.
チャプタ情報表示欄２００Ａでは、チャプタ１〜チャプタ９のそれぞれの最初のコマのサムネイル画像２０１〜２０９が表示されている。 - 特許庁
RECORDING/REPRODUCING DEVICE WITH CHAPTER GENERATION GUIDE FUNCTION
チャプタ作成ガイド機能付き記録再生装置 - 特許庁
Chapter II Promotion of Research and Development Business, etc.
第二章研究開発事業等の促進 - 経済産業省
Chapter 2 Diversity of methods of financing
第2章　多様な資金調達手法のあり方 - 経済産業省
In this chapter, we analyze these issues.
本章では、これらの課題について分析する。 - 経済産業省
the cooperation chapter (Chapter 12) includes the provision that expressly states the environment is an area of cooperation (Article 140 (g)).
協力章（第12章）において、協力分野として環境を明記している（第140条 .）。 - 経済産業省
Chapter 9 Support for business innovation at SMEs
第9章　中小企業の経営革新支援 - 経済産業省
Contrary to Chapter 1, which discussed the kinetic changes, Chapter 2 examines the macro structural changes.
第1 章が動態変化をみてきたのに対し、第2 章ではマクロ的な構造変化をみていく。 - 経済産業省
The company's business goals (see chapter 2)
事業者の事業目標（第2 章を参照） - 経済産業省
Chapter 8 THE MERMAIDS' LAGOON
８章　　人魚のラグーン（さんごにかこまれた浅瀬） - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
RECORDING AND REPRODUCING DEVICE HAVING AUTOMATIC CHAPTER CREATION FUNCTION
自動チャプタ作成機能付き記録再生装置 - 特許庁
CHAPTER POSITION SETTING METHOD AND DISK RECORDING APPARATUS
チャプタ位置設定方法およびディスク記録装置 - 特許庁
Chapter X/B PROVISIONS CONCERNING INTERNATIONAL PATENT APPLICATIONS
第X/B章国際特許出願に関する規定 - 特許庁
To grant the licenses for use provided for in Title II, Chapter VII of this Law.
第II部第VII章に規定のライセンスの付与。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 126 127 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”PETER AND WENDY”

邦題：『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。