「chapter」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目)

「chapter」を含む例文一覧(6327)

＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 126 127 次へ＞

(4) Chapter 9 of this Act does not apply in relation to:
(4) 本法第9章は，次のものには適用しない。 - 特許庁
VIDEO SIGNAL RECORDING DEVICE AND CHAPTER CREATING METHOD
映像信号記録装置およびチャプタ作成方法 - 特許庁
Chapter XI Review of decisions of the Hungarian Patent Office
第XI章ハンガリー特許庁の決定の再審理 - 特許庁
CHAPTER THREE GRANT OF PATENT AND UTILITY MODEL CERTIFICATE
第3章特許及び実用新案認証の付与 - 特許庁
This Chapter shall apply to the following taxes
この章の規定は、次の租税について適用する。 - 財務省
Chapter VII Penal Provisions (Articles 91 to 100)
第七章　罰則（第九十一条―第百条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
CHAPTER VIII REGISTRATION OF PROHIBITION ON DIVISION OF PARTNERSHIP ASSETS
第八章　組合財産の分割禁止の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
this Chapter or the Regional Industrial Clusters Formation Act
この章若しくは地域産業集積形成法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter V Miscellaneous Provisions (Articles 18 and 19)
第五章　雑則（第十八条・第十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Continuation and Termination of A Labor Contract
第三章　労働契約の継続及び終了 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Waterways and Basins (Articles 8 to 12)
第二章　水域施設（第八条―第十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Special Provisions for Civil Court Proceedings
第三章　民事の裁判手続についての特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VII Unpunishable Acts and Reduction or Remission of Punishment
第七章　犯罪の不成立及び刑の減免 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VII Crimes of Harboring Criminals and Suppressing Evidence
第七章　犯人蔵匿及び証拠隠滅の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter XXIII Crimes Related to Gambling and Lotteries
第二十三章　賭博及び富くじに関する罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter XXXV Crimes against Credit and Business
第三十五章　信用及び業務に対する罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CHAPTER III-II MONOPOLISTIC SITUATIONS (Article 8-4)
第三章の二　独占的状態（第八条の四） - 日本法令外国語訳データベースシステム
CHAPTER II PRIVATE MONOPOLIZATION AND UNREASONABLE RESTRAINT OF TRADE
第二章　私的独占及び不当な取引制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Organization and Jurisdiction of Japan Marine Accident Tribunal
第二章　海難審判所の組織及び管轄 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter V Inquiry (Articles 30 to 43)
第五章　審判（第三十条—第四十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV-3 Japan Fire Equipment Inspection Institute, etc.
第四章の三　日本消防検定協会等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter X Inspections (Articles 101 to 105)
第十章　検証（第百一条―第百五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VI Miscellaneous Provisions (Articles 20 to 23)
第六章　雑則（第二十条―第二十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter X Special Provisions Concerning Inter-University Curricula
第十章　共同教育課程に関する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 5-2 Regulations Concerning the Activities of Radioactive Waste Disposal and Storage
第五章の二　廃棄の事業に関する規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Registry, etc. (Article 6 to Article 13)
第二章　登記簿等（第六条—第十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Procedures, etc. for Payment of Labor Insurance Premiums
第三章　労働保険料の納付の手続等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Services (Article 13 to Article 19)
第三章　業務（第十三条—第十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Safety Measures (Article 20 to Article 24)
第四章　保安（第二十条—第二十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Basic Policy, etc. (Articles 3 and 4)
第二章　基本方針等（第三条・第四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Payment, etc. (Articles 6 to 8-2)
第三章　支払等（第六条—第八条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 2 Basic Policy, etc. (Articles 3 to 9)
第二章　基本方針等（第三条—第九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Basic Policy on Measures for Part-Time Workers
第二章　短時間労働者対策基本方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VIII: Dissolution, Merger, Company Split and Liquidation
第八章　解散、合併、会社分割及び清算 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Basic Policy, etc. (Article 3 to Article 7)
第二章　基本方針等（第三条—第七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Miscellaneous Provisions (Article 14 to Article 16)
第四章　雑則（第十四条—第十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VI Accounting (Article 50 - Article 53)
第六章　会計（第五十条—第五十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Insured Persons (Articles 9 to 13)
第二章　被保険者（第九条—第十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 8 Punitive Provisions (Articles 48-50)
第八章　　罰則（第四十八条—第五十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Implementation, etc. of Emergency Response Measures
第四章　緊急事態応急対策の実施等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Spousal Violence Counseling and Support Centers, etc.
第二章　配偶者暴力相談支援センター等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter V Miscellaneous provisions (Article 19 - Article 22)
第五章　雑則（第十九条—第二十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Designation of Overseas Conformity Assessment Business
第二章　国外適合性評価事業の認定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Incoming Transfer (Articles 5 to 27)
第二章　受入移送（第五条－第二十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Miscellaneous Provisions (Articles 20 to 24)
第四章　雑則（第二十条—第二十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Basic Direction for Policy Formulation
第二章　施策の策定に係る基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Accounting (Article 17 - Article 23)
第三章　経理（第十七条—第二十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Accounting (Article 17 - Article 23)
第三章　経理（第十七条―第二十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter V Miscellaneous Provisions (Articles 47 to 50)
第五章　雑則（第四十七条—第五十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Registration of Establishment of Layout-Design Exploitation Right
第二章　回路配置利用権の設定の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 126 127 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。