「chosen」を含む例文一覧(2474)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 49 50 次へ＞
  • in the Heian period, the 36 excellent tanka poets that were chosen by an Imperial court poet
    平安時代に選ばれた三十六人の代表的歌人 - EDR日英対訳辞書
  • a person who travels the world preaching their chosen religion, called missionary
    キリスト教を異教国に伝え広めるため派遣される人 - EDR日英対訳辞書
  • an obligation which is chosen from among several named optional obligation
    債権の目的が数個の給付中からの選択で定まる債権 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, a school chosen as a backup in case one fails to enter the school one desires
    志望校に落ちた場合の安全パイとして受験する学校 - EDR日英対訳辞書
  • a person who is chosen as a delegate of an organization
    総会や大会などで,議決機関の構成員としての代議員に選ばれた人 - EDR日英対訳辞書
  • All of the pesticides chosen for this study are organophosphorus compounds.
    この研究のために選ばれた殺虫剤のすべてが有機リン化合物である。 - 英語論文検索例文集
  • The approach chosen is obviously applicable to other inorganic compounds.
    選ばれたこのアプローチは，明らかに他の無機化合物に適用可能である。 - 英語論文検索例文集
  • All of the pesticides chosen for this study are organophosphorus compounds.
    この研究のために選ばれた殺虫剤のすべてが有機りん化合物である。 - 英語論文検索例文集
  • Their furniture was chosen for utility rather than style.
    彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。 - Tanaka Corpus
  • Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
    審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。 - Tanaka Corpus
  • I realized that what I had chosen didn't really interest me.
    私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。 - Tanaka Corpus
  • The monolithic kernel was chosen for simplicity and performance.
    単純化と性能のためにモノリシックカーネルが選ばれました。 - FreeBSD
  • We'll first start by downloading and burning the chosen Installation CD.
    まず選んだインストールCDをダウンロードしてCDに焼くことから開始します。 - Gentoo Linux
  • We'll first start bydownloading and burning the chosen Installation CD.
    まずは選択したインストールCDをダウンロードして書き込むことから始めます。 - Gentoo Linux
  • an appropriate interface is chosen by the system.
    であった場合には、適切なインターフェースがシステムによって選択される。 - JM
  • If they are zero, a reasonable default is chosen.
    もしゼロが指定された場合は適切なデフォルトが選択される。 - JM
  • The activity chosen here will initiate the correlation set.
    ここで選択するアクティビティーから相互関係セットが開始します。 - NetBeans
  • If none of the branches evaluates to true, then the Else path is chosen.
    どの分岐も真と評価されない場合、Else パスが選択されます。 - NetBeans
  • Checks if a feature is available for the chosen database type.
    選択されたデータベースで、その機能が使用可能であるかどうかを調べます。 - PEAR
  • The chosen method is calledreference counting.
    このために選ばれたのが参照カウント法 (reference counting) と呼ばれる手法です。 - Python
  • This function can be called several times from an application,allowing an end user the ability to select from various pre-cannedconfigurations (if the developer provides a mechanism to present the choices and load the chosen configuration).
    6.29.10.1 環境設定のための関数 - Python
  • If string is empty (i.e.""), the current icon manager is chosen. f.warptoscreen string
    string が空文字列(つまり"")の場合、現在のアイコンマネージャが選択される。 - XFree86
  • Normally the colormap of the chosen windowis used to obtain RGB values.
    "-icmap"xwdは通常、選択したウィンドウのカラーマップを使って RGB 値を取得する。 - XFree86
  • The Manjusri of Mahakasyapa incarnation of Gautama Buddha are chosen as this holy monk.
    聖僧としては釈迦の智慧の化身である文殊菩薩や摩訶迦葉が選ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its representative is called Kangaku-ryoto which is chosen by the members of Kangaku-ryo.
    また、代表者は勧学寮で互選により勧学寮頭と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Two characters from shogyo of main sutras are chosen for Homyo selected by the head templse
    本山選定による法名は、正依の聖教の中から2字とも選ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His poems were chosen for several Chokusen wakashu (Waka poems selected by the emperor) starting with Goshui-wakashu.
    「後拾遺和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chosen refers to documents issued by provincial governors remaining in the capital and passed on to their assigned provinces.
    在京の国司が任国に出す文書が庁宣である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that the name was chosen because the shape of her swollen cheeks looked like a vase (kame in Japanese.)
    頬の張り出した形が瓶に似ているから名付けられたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Depending on the target sake quality, a method for producing koji is chosen from the following
    目指す酒質によって、麹造りには以下のような方法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 2000, from F8, the group name 'Akita sake No. 77' was chosen, and in 2004 the variety was registered.
    2000年、F8より「秋田酒77号」の系統名を付し、2004年に品種登録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Naga hijiki and me hijiki may be chosen according to its method of cooking or preference.
    長ひじきと芽ひじきは料理方法や好みで使い分ければ良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Obi Domain, land stewards were chosen from among samurai retainers living in areas around the castle as in the Satsuma Domain.
    なお、地頭は薩摩藩同様に城下士より任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The kyoto-shugo was chosen from among the pro-bakufu court nobles, except for a certain period of time.
    (京都守護は)一時期を除いて親幕派公家から選ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The councilors of the Japanese House of Peers were chosen from barons by a mutual vote among themselves.
    貴族院(日本)へは男爵中で互選した者が議員となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Gion Festival Kuze Komagata chigo are chosen from the parishioners of Ayatokunaka-jinja Shrine.
    祇園祭の久世駒形稚児はこの神社の氏子から選ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was chosen over Prince Hirohira and became the crown prince soon after his birth.
    第一皇子の広平親王を押しのけて生後間もなく立太子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was chosen to be one of the Naishi no suke (court ladies of the first rank) of the Emperor Gomizunoo and entered the kokyu (inner palace).
    後水尾天皇の典侍の一人に選ばれ、後宮に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, there are various views that should be chosen as 'Nanahonyari of Shizugazake'.
    ただし、誰を賤ヶ岳の七本槍とすべきかについては諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chosen as the first poem in Shika Wakashu (Waka Collection of Verbal Flowers) of the anthology of waka poems (collected) by Imperial command.
    勅撰和歌集では詞花和歌集に初出（一首）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was chosen as the husband of Emperor Saga's daughter, MINAMOTO no Kiyohime.
    選ばれて嵯峨天皇の皇女源潔姫を降嫁される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1142, he was chosen for Kurodo no To (Head Chamberlain) for the Emperor Konoe.
    康治元年（1142年）、近衛天皇の蔵人頭に抜擢される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was chosen as a member of the Japan Art Academy in 1987.
    1987年(昭和62年)には日本芸術院会員に推挙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When Emperor Takakura was formally installed as Crown Prince she was chosen as his wet nurse in November of the same year.
    同年10月、高倉天皇の立太子にあたり、乳母に選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1992, she was chosen as a member of SUPER MONKEYS (later Super Monkeys [in katakana of syllable based writing system of the Japanese language]).
    1992年、SUPERMONKEYS（のちのスーパーモンキーズ）のメンバーに選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, his ihai (ancestral tablets) are located in Mt. Kyoryu Chosen-ji Temple in Kamimiyamotomachi, Tsukumi City.
    さらに津久見市上宮本町の響流山長泉寺に位牌がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Iesada even had a discordant relationship with Yoshinobu TOKUGAWA who would become his own chosen successor candidate.
    自らの後継者候補となった徳川慶喜とも不仲であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • OKIDA no Esaka, KIFUMI no Otomo, and AU no Shima were chosen for this task.
    このときの使者に、大分恵尺、黄書大伴、逢志摩の3人が選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The line's color is green, which has been chosen to represent Mt. Hiei (Hiei-zan)
    日本の鉄道ラインカラー一覧は比叡山の森から緑 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The line's color is red, which has been chosen to represent the autumn leaves in Kibune and Mt. Kurama (Kurama-san).
    ラインカラーは貴船・鞍馬山の紅葉から赤 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 49 50 次へ＞

例文データの著作権について