a cloud of fine particles suspended in a gas
気体中に浮遊している細かい微粒子の大群 - 日本語WordNet
CLOUD COMPUTING BASED VIDEO SERVICE AND PLAYING METHOD クラウドコンピューティング基盤の動画サービスおよび再生方法 - 特許庁
To suppress the amount of toner cloud generated at a developing nip. 現像ニップでのトナークラウドの発生量を抑制する。 - 特許庁
I'm sorry it sounds like a cloud of your heart すみません♪ まるで君の心のようだ 雲のようだ ♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to eat the thing that looks like a cloud next! お兄ちゃん 私は次は 雲みたいなのが食べたいぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I should have access to maxine's cloud storage site shortly. 私はこれからマクシーンの クラウドストレージにアクセスしてみる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His gaze pierces cloud, shadow, earth and flesh. 雲や影 岩や肉を通して 全てを見ることが出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Use swedish webmails and cloud services? スウェーデンの Web メールや クラウドサービスを 使っていることでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the face of all kinds of winds and cloud cover 風や 視野を遮る雲など あらゆる障害がある中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About ten years ago, the hidden cloud went around 十数年前 各地の術を集めていた雲隠れが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He thought you were letting personal feelings cloud your judgment. 個人的な感情が判断を 鈍らせてると・・言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It doesn't matter how many times you try to cloud my mom's face たとえ お前が 何度 母ちゃんの顔を曇らせても➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I get revealed, what do you think will happen to the white cloud society? もし俺が捕まれば 白雲会はどうなるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, soon a black cloud formed over my head すぐに黒い雲が私の頭を覆うようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You stop thinking about the internet as a cloud. インターネットは雲のような ものとは考えられなくなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Piller saved several copies onto the cloud. ピラーは 報告書の写しをいくつか クラウドに保存していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that allowed us to create this 3dimensional point cloud 点からなる3次元的な雲状のイメージを作り出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this way, waterdrops collect together to form a cloud.
このようにして水滴が集まって雲になるのです. - 研究社 新和英中辞典
The kettle on the gas stove is sending up a cloud of steam.
ガスコンロの上のやかんが湯気をぽっぽと出している. - 研究社 新和英中辞典
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。 - Tanaka Corpus
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。 - Tanaka Corpus
The car left a cloud of dust behind it. 車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。 - Tatoeba例文
The car passed by, raising a cloud of dust behind it. その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。 - Tatoeba例文
A thick cloud blocked out the sun and the area grew dark.
厚い雲が太陽をさえぎって辺りが暗くなった。 - Weblio Email例文集
The summit was soon enshrouded in a thick cloud.
頂上は瞬く間に厚い雲に覆われてしまった。 - Weblio英語基本例文集
Three volumes of Genji Monogatari (The Tale of Genji); Yomogiu (A Waste of Weeds), Usugumo (Wisps of Cloud), and Sekiya (The Gatehouse).
源氏物語 蓬生、薄雲、関屋 3冊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR ESTABLISHING TRUST RELATIONSHIP BETWEEN CLOUD SERVICES, AND SYSTEM クラウドサービス間の信頼関係構築方法及びシステム - 特許庁
Up I got, was welcomed almost instantly by another cloud of spray,
僕は起き上がり、すぐに水しぶきの洗礼をあびた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
It is also processed and stored in NEC's cloud. また,それはコンピューター処理されて,NECのクラウドに保存される。 - 浜島書店 Catch a Wave
A nominal point cloud 496 indicating the second vane 214 is disposed adjacent to the joined point cloud 396. 第2のベーン214を示す公称ポイントクラウド496が、結合ポイントクラウド396に隣接して配置される。 - 特許庁
The fraction of the sum of the cloud bottom height data from height 0 to the upper limit of each cloud layer candidate to the data total obtained by weighted computation on the number of the cloud bottom height data obtained in a specific time is defined as a cloud cover. 前記所定時間内において取得した雲底高度データ数に加重計算して得たデータ総数に対する、高度0から各雲層候補の上限高さまでの雲底高度データの積算値の割合を雲量とする。 - 特許庁
NIGHT TIME CLOUD AMOUNT MEASURING METHOD AND DEVICE THEREFOR 夜間雲量測定方法および夜間雲量測定装置 - 特許庁
To provide cloud computer that may be conveniently used. 本発明は、使用が便利であるクラウド・コンピュータを提供する。 - 特許庁
CLOUD COMPUTING SYSTEM, AND CONTROL METHOD AND PROGRAM FOR THE SAME クラウドコンピューティングシステム、その制御方法、およびそのプログラム - 特許庁
Position data of thunder cloud and position data of lightening are acquired. 雷雲の位置データと落雷の位置データとを取得する。 - 特許庁
COMMAND SCHEDULE CORRESPONDENCE TYPE CLOUD UNIFYING OPERATION SYSTEM AND METHOD コマンドスケジュール対応型クラウド統一操作システムおよび方法 - 特許庁
a thin uniform layer of hazy cloud at high altitude
高い高度に発生する、薄くて均一なかすんだ雲の層 - 日本語WordNet
an immense cloud of gas (mainly hydrogen) and dust in interstellar space
恒星間の空間のガスと塵の長大な雲(主に水素) - 日本語WordNet
a rounded projecting mass of a cumulus cloud with shining edges
端の部分が輝いている積雲の丸い突き出た塊 - 日本語WordNet
Scottish physicist who invented the cloud chamber (1869-1959)
スコットランドの物理学者で、霧箱を発明した(1869年−1959年) - 日本語WordNet
A variogram cloud is computed, on the basis of the predicted specific location earthquake motion parameters in a variogram cloud computation process S3. さらに、バリオグラムクラウド算出工程S3として、予測特定地点地震動パラメタから、バリオグラムクラウドを算出する。 - 特許庁
I found myself stalking a single type of giant cloud called the super cell ある巨大な雲を追いかけていました “スーパーセル” です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It automatically backs up a history of every drug it prints to a cloud. 履歴が自動的に すべての薬がサーバーに記録される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you look into it, it's sort of like looking at cloud patterns じっと見ていると 雲のパターンを眺めているようでいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were as clear to me as a cloud of smoke. オレには 煙の塊のように はっきりと見えていたのさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is us, the planet montressor. that's the magellanic cloud! これは我々の 惑星モントレッサですぞ! あれはマゼラン星雲! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cap cloud above Mt. Fuji is said to be a good omen. 富士山にかかる笠雲は縁起がいいと言われています。 - Tatoeba例文
an atmosphere in which visibility is reduced because of a cloud of some substance
ある物質の雲状の、物のために視界が減る大気 - 日本語WordNet
a celestial body comprised of minute particles and having the shape of a cloud 物質が分子として存在している雲状の天体 - EDR日英対訳辞書
Every cloud has a silver lining. どんな雲も裏側は銀色に輝いている;苦あれば楽あり - Eゲイト英和辞典